coolant reservoir TOYOTA VERSO 2013 Owners Manual

413
4-3. Do-it-yourself maintenance
4
Maintenance and care
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
Engine compartment
Gasoline engine
Washer fluid tank (P. 427)
Engine coolant reservoir
(P. 421)
Engine oil level dipstick
(P. 416)
Engine oil filler cap
(P. 418)Fuse box (P. 444)
Battery (P. 423)
Electric cooling fan
Condenser (P. 423)
Radiator (P. 423)

414 4-3. Do-it-yourself maintenance
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
Diesel engine
Washer fluid tank (P. 427)
Engine coolant reservoir
(P. 421)
Engine oil level dipstick
(P. 416)
Engine oil filler cap
(P. 418)Fuel filter (P. 428)
Fuse box (P. 444)
Battery (P. 423)
Condenser (P. 423)
Electric cooling fans
Intercooler (P. 423)
Radiator (P. 423)

421 4-3. Do-it-yourself maintenance
4
Maintenance and care
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
Engine coolant
The coolant level is satisfactory if it is between the “FULL” and “LOW”
lines on the reservoir when the engine is cold.
Gasoline engine
Reservoir cap
“FULL”
“LOW”
If the level is on or below the
“LOW” line, add coolant up to the
“FULL” line.
Diesel engine
Reservoir cap
“FULL”
“LOW”
If the level is on or below the
“LOW” line, add coolant up to the
“FULL” line.

422 4-3. Do-it-yourself maintenance
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
If the coolant level drops within a short time after replenishing
Visually check the radiator, hoses, reservoir cap, radiator cap, drain cock
and water pump.
If you cannot find a leak, have any authorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped professional, test the cap and check for
leaks in the cooling system.
Coolant selection
Only use “Toyota Super Long Life Coolant” or similar high quality ethylene
glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrite, and non-borate coolant
with long-life hybrid organic acid technology.
“Toyota Super Long Life Coolant” is a mixture of 50% coolant and 50%
deionized water. (Enabled: -35C [-31F])
For more details about engine coolant, contact any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly qualified and equipped professional.
CAUTION
When the engine is hot
Do not remove the coolant reservoir cap.
The cooling system may be under pressure and may spray hot coolant if the
cap is removed, causing serious injuries, such as burns.
NOTICE
When adding engine coolant
Coolant is neither plain water nor straight antifreeze. The correct mixture of
water and antifreeze must be used to provide proper lubrication, corrosion
protection and cooling. Be sure to read the antifreeze or coolant label.
If you spill coolant
Be sure to wash it off with water to prevent damage to parts or paint.

558 5-2. Steps to take in an emergency
VERSO_WE_OM64550E_EURO5Diesel engine
Radiator
Cooling fans
If a large amount of coolant leaks,
immediately contact any autho-
rized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and
equipped professional.
The coolant level is satisfactory if
it is between the “FULL” and
“LOW” lines on the reservoir.
Reservoir
“FULL”
“LOW”
Add coolant if necessary.
Water can be used in an emer-
gency if coolant is unavailable.
Start the engine and turn the air conditioning system on to
check that the radiator cooling fan operates and to check for
coolant leaks from the radiator or hoses.
The fan operates when the air conditioning system is turned on
immediately after a cold start. Confirm that the fan is operating by
checking the fan sound and air flow. If it is difficult to check these,
turn the air conditioning system on and off repeatedly.
(The fan may not operate in freezing temperatures.)

5
559 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
VERSO_WE_OM64550E_EURO5If the fan is not operating:
Stop the engine immediately and contact any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
If the fan is operating:
Have the vehicle inspected at the nearest any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
CAUTION
To prevent an accident or injury when inspecting under the hood of
your vehicle
If steam is seen coming from under the hood, do not open the hood until
the steam has subsided. The engine compartment may be very hot, caus-
ing serious injuries such as burns.
Keep hands and clothing (especially a tie, a scarf or a muffler) away from
the fans and belts. Failure to do so may cause the hands or clothing to be
caught, resulting in serious injury.
Do not loosen the coolant reservoir cap while the engine and radiator are
hot.
Serious injury, such as burns, may result from hot coolant and steam
released under pressure.
NOTICE
When adding engine coolant
Wait until the engine has cooled down before adding engine coolant.
When adding coolant, do so slowly. Adding cool coolant to a hot engine too
quickly can cause damage to the engine.
To prevent damage to the cooling system
Observe the following precautions:
Avoid contaminating the coolant with foreign matter (such as sand or dust
etc.).
Do not use commercially available coolant additives.