ECU TOYOTA VERSO 2016 Manuale duso (in Italian)

INDICE DEL CONTENUTO
1
VERSO_EL_OM64594L
1Prima di mettersi
alla guida
Regolazione e utilizzo di ca ratteristiche quali chiusure
porte, specchietti e piantone dello sterzo
2Durante la guidaInformazioni per una guida e un arresto sicuri del
veicolo
3Caratteristiche
dell’abitacolo
Impianto di condizionamento aria, impianto audio e altre
caratteristiche dell’abitacolo per un’esperienza di guida
confortevole
4Manutenzione e
cura del veicolo
Pulizia e protezione del veicolo, esecuzioni di
operazioni di manutenzione “f ai da te” e informazioni
sulla manutenzione
5Se sono presenti
anomalie
Cosa fare se il veicolo deve essere rimorchiato, se si
sgonfia un pneumatico o se si viene coinvolti in un
incidente
6Caratteristiche
del veicoloInformazioni dettagliate sul veicolo
IndiceElenco alfabetico delle informazioni contenute nel
presente manuale

549
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
Disposizione dei fusibili ed amperaggi nominali
■ Van o m o tore
FusibileAmpereCircuito
1TO IP J/B*1120 A
ECU-IG NO.2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT HTR,
AM1*3, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Lavafari
3RDI FAN40 A Ventola/e di raffreddamento
elettrica/elettriche
4CDS FAN*130 A Ventola/e di raffreddamento
elettrica/elettriche
5 ABS NO.1 50 A Sistema frenante antibloccaggio,
VSC+
6HTR*250 A Impianto di condizionamento aria

550
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
7ALT*2120 A
Sistema di carica, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3,
SEAT HTR, AM1*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8
EPS*280 A Servosterzo elettrico
GLOW*180 A Sistema candelette di
preriscaldamento
9 EPS*180 A Servosterzo elettrico
10 P-SYSTEM*230 A Sistema VALVEMATIC
11 F U E L H T R*150 A Riscaldatore carburante
12
P/I*250 A EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13
P/I*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC*140 A Sistema di spegnimento e
avviamento intelligente
15 EFI MAIN*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
16 SPARE 10 A Fusibile di ricambio
17 SPARE 30 A Fusibile di ricambio
FusibileAmpereCircuito

551
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
18 SPARE 20 A Fusibile di ricambio
19 EFI MAIN
NO.2*17,5 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
20 ECU-B2 10 A
Sistema di entrata e avviamento
intelligente, impianto di
condizionamento aria, alzacristalli
elettrici, centralina (ECU) gateway
21 D.C.C CORTO Nessun circuito
22 ECU-B 10 A
Indicatori e misuratori, batteria
secondaria, sensore sterzo, doppio
sistema di bloccaggio,
radiocomando a distanza, sistema
di entrata e avviamento intelligente
23 RAD NO.1*220 A Impianto audio
24 DOME 10 A
Luce del vano bagagli, luci di
cortesia alette parasole, luci di
cortesia porte anteriori, luci di
cortesia/abitacolo, luci vano piedi
25 AM2 NO.2 7,5 A Circuito di avviamento
26 TURN-HAZ 10 A Luci degli indicatori di direzione,
luci intermittenti di emergenza
27 ETCS*210 A Dispositivo di comando elettronico
dell’acceleratore
28 AM2 30 A Circuito di avviamento
29 STRG LOCK 20 A Sistema bloccasterzo
30 IGT/INJ*215 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
FusibileAmpereCircuito

554
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
■ Sotto la plancia (tipo A)
FusibileAmpereCircuito
1 TAIL 10 A
Luci di posizione anteriori, luci di
coda, luci della targa, faro
retronebbia, fari fendinebbia,
rotella di regolazione manuale del
fascio luminoso dei fari, luci del
quadro strumenti, luce del vano
portaoggetti, illuminazione degli
interruttori, centralina sensore
assistenza al parcheggio Toyota,
interruttore PCS (sistema di
sicurezza pre-crash)
2 ECU-IG NO.3 10 A
Tendina del tetto panoramico,
specchietto retrovisore interno con
dispositivo antiabbagliamento
automatico, sistema di entrata e
avviamento intelligente, impianto
audio, sistema di spegnimento e
avviamento intelligente *1, PCS
(sistema di sicurezza pre-crash),
cicalino, centralina (ECU) gateway
3 FR DOOR 20 A Alzacristalli elettrici
(lato passeggero anteriore)
4 RL DOOR 20 A Alzacristalli elettrici
(lato posteriore sinistro)
5 RR DOOR 20 A Alzacristalli elettrici
(lato posteriore destro)

555
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
6 CIG 15 A Prese di alimentazione
7 ACC 7,5 A
Sistema di blocco del cambio,
impianto audio, centralina (ECU)
carrozzeria principale, presa di
alimentazione, specchietti
retrovisori esterni, sistema di
spegnimento e avviamento
intelligente*1, centralina (ECU)
gateway
8 MIR HTR 10 A Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni
9 RR FOG 7,5 A Faro retronebbia
10 IGN 7,5 A
Sistema bloccasterzo, sistema
airbag SRS, sistema d’iniezione
carburante multipoint/sistema
d’iniezione carburante multipoint
sequenziale, sistema di
avviamento, centralina (ECU)
gateway
11 M E T E R 7 , 5 A
Indicatori e misuratori, sistema di
spegnimento e avviamento
intelligente*1
12 SEAT HTR 15 A Riscaldatori sedili
13 HTR-IG 10 A Impianto di condizionamento aria,
riscaldatore elettrico
14 WIPER 25 A
Tergicristalli del parabrezza,
tergicristalli del parabrezza dotati di
sensore pioggia
15 RR WIPER 15 A Tergicristallo del lunotto posteriore
16 WASHER 15 A Lavacristalli del parabrezza,
lavacristalli lunotto posteriore
FusibileAmpereCircuito

556
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
17 ECU-IG NO.1 10 A
Centralina (ECU) carrozzeria
principale*2, ventola/e di
raffreddamento elettrica/elettriche,
sistema di blocco del cambio,
sistema frenante antibloccaggio,
sensore sterzo, sensore del tasso
di imbardata, VSC+, lavafari,
interruttore SEQUENTIAL,
regolazione automatica del fascio
luminoso dei fari, servosterzo
elettrico, sistema di controllo
pressione pneumatici
18 ECU-IG NO.2 10 A
Luce di retromarcia, sistema di
carica*2, luci intermittenti di
emergenza, sbrinatore lunotto
posteriore, indicatore
“PASSENGER AIRBAG”, impianto
di condizionamento aria, indicatore
sensore assistenza al parcheggio
Toyota, interruttore sensore
assistenza al parcheggio Toyota,
batteria secondaria
19 OBD 7,5 A Impianto di diagnosi a bordo
20 STOP 10 A
Luci di stop, terza luce di stop,
sistema frenante antibloccaggio,
VSC+, sistema di blocco del
cambio, circuito di avviamento
21 SUNROOF 20 A Tendina del tetto panoramico
22 DOOR 25 A Sistema di chiusura centralizzata
FusibileAmpereCircuito

690
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
VERSO_EL_OM64594L
AVVISO
■ Se il motore deve essere spento durante la guida
● La servoassistenza per freni e volante non sarà disponibile, rendendo così
il pedale del freno più duro da premere e il volante più pesante da ruotare.
Decelerare il più possibile prima di spegnere il motore.
● Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: Non tentare mai
di estrarre la chiave, poiché così facendo si attiverebbe il bloccasterzo.
Veicoli con sistema di entrata
e avviamento intelligente: Per
arrestare il motore, premere e
tenere premuto l’interruttore
“ENGINE START STOP” per
2 secondi consecutivi o più o
premerlo brevemente 3 o più
volte di seguito.
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro a margine della
carreggiata.
Premere e tenere premuto per 2 secondi o più o premere rapidamente 3 o più
volte

728
VERSO_EL_OM64594L
Lista delle abbreviazioni
Lista delle abbreviazioni/degli acronimi
ABBREVIAZIONISIGNIFICATO
ABS Anti-lock Brake System
(Sistema frenante antibloccaggio)
CRS Child Restraint System
(Sistema di ritenuta per bambini)
DISP Display
ECU Electronic Control Unit
(Centralina di comando elettronica)
ELR Emergency Locking Retractor
(Arrotolatore a bloccaggio di emergenza)
EPS Electric Power Steering (Servosterzo elettrico)
GVM Gross Vehicle Mass (Massa lorda del veicolo)
LDA Lane Departure Alert
(Avviso di allontanamento dalla corsia)
LED Light Emitting Diode (Diodo luminoso)
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
(Capacità massima ammissibile per l’assale)
PCS Pre-Collision System
(Sistema di sicurezza pre-crash)
SRS Supplemental Restraint System
(Sistema di ritenuta supplementare)
TRC Traction Control (Controllo trazione)
TWI Treadwear Indicators
(Indicatori di usura dei battistrada)
VIN Vehicle Identification Number
(Numero di identificazione del veicolo)
VSC+ Vehicle Stability Control+
(Controllo stabilità veicolo+)