TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
OM64590SE
1Innan du börjar
köraInställningar och funktioner, t.ex.dörrlås, speglar och
rattstång
2Under körningKöra, stanna och säkerhetsinformation
3Invändiga
funktionerLuftkonditionering och ljudanläggning, samt andra
invändiga funktioner för bekväm körning
4Underhåll och
skötselRengöra och skydda din bil, arbeten du kan göra själv,
samt serviceinformation
5Om problem
uppstårOm bilen behöver bärgas, får punktering eller råkar ut
för en olycka
6SpecifikationerDetaljerad information om bilen
SakregisterAlfabetiskt register över information i denna
instruktionsbok
OM64590SE
OM64590SE-FI
OM64590SE.book Page 1 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGSakregister
2
OM64590SE
1-1. Information om nycklarNycklar .................................. 28
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 32
Fjärrkontroll ........................... 44
Sidodörrar ............................. 47
Baklucka ............................... 53
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten............................. 58
Baksäte ................................. 60
Nackskydd ............................ 68
Säkerhetsbälten .................... 70
Ratt ....................................... 78
Invändig backspegel med bländskydd ................. 79
Ytterbackspeglar ................... 83
1-4. Öppna och stänga fönster och
panoramaglastak
Elfönsterhissar ...................... 86
Panoramaglastak .................. 90 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................. 93
1-6. Stöldskydd Startspärr ............................. 98
Dubbelsidigt låssystem ...... 101
Larm ................................... 103
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ............ 109
Krockkuddar ....................... 111
Bilbarnstolar ....................... 122
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde....................... 135
2-1. Körrutiner Köra bilen ........................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 158
Multidrive ............................ 164
Manuell växellåda .............. 170
Körriktningsvisare, spak ..... 174
Parkeringsbroms ................ 175
Signalhorn .......................... 177
1Innan du börjar köra
2Under körning
OM64590SE.book Page 2 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

1
2
3
4
5
6
3
OM64590SE
2-2. InstrumentgruppInstrument och mätare ........ 178
Indikerings- och varningslampor ................. 182
Informationsdisplay ............. 187
Information om bränsleförbrukning ............ 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare .... 203
Dimljus, reglage .................. 209
Vindrutetorkare och spolare ....................... 210
Bakrutetorkare och spolare ....................... 215
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 222
LDA (Körfilsvarning)............ 233
Automatiskt helljus (AHB) ................................ 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare........................... 244
Fartbegränsare ................... 248
Toyotas parkeringssensor .............. 251
Stop&Start-system .............. 259
Förarstödssystem ............... 266 2-6. Körinformation
Last och bagage................. 272
Råd för vinterkörning .......... 275
Köra med släp .................... 279
3-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............. 290
Automatisk luftkonditionering .............. 296
Tilläggsvärmare.................. 303
Bakruta, ytterbackspeglar med eluppvärmning ......... 305
3-2. Använda ljudanläggningen Ljudanläggning, olika typer......................... 307
Använda radion .................. 309
Använda CD-spelaren ........ 313
Spela upp MP3- och WMA-skivor...................... 318
Använda iPod ..................... 324
Använda USB-minne.......... 331
Optimal användning av ljudanläggningen ......... 338
Använda AUX-ingång......... 340
Använda rattmonterade kontroller .......................... 341
3Invändiga funktioner
OM64590SE.book Page 3 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGSakregister
4
OM64590SE
3-3. Använda kupébelysningenInvändig belysning .............. 344
• Läslampor/kupébelysning
huvudkontakt .................... 345
• Läslampor/ kupébelysning................... 346
3-4. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ......... 348
• Handskfack ....................... 350
• Konsolfack ........................ 351
• Övre förvaringsfack .......... 353
• Mugghållare ...................... 353
• Flaskhållare ...................... 355
• Förvaringsfack .................. 356
3-5. Övriga invändiga detaljer Solskydd ............................. 358
Sminkspeglar ...................... 359
Eluttag................................. 360
Stolvärme............................ 362
Armstöd .............................. 364
Bord i framsätets ryggstöd ............................ 365
Solskydd vid bakdörrar ....... 367
Handtag .............................. 368
Golvmatta ........................... 369
Detaljer i bagageutrymmet............... 371 4-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör................... 382
Rengöra och skydda bilens interiör.................... 386
4-2. Underhåll Underhållsbehov ................ 389
4-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen ......................... 392
Motorhuv ............................ 396
Placering av garagedomkraft ................ 398
Motorrum ............................ 400
Däck ................................... 417
Lufttryck i däcken ............... 425
Fälgar ................................. 427
Luftkonditioneringsfilter ...... 430
Nyckelbatteri ...................... 433
Kontroll och byte av säkringar ..................... 437
Glödlampor......................... 451
4Underhåll och skötsel
OM64590SE.book Page 4 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

1
2
3
4
5
6
5
OM64590SE
5-1. Viktig informationVarningsblinkers ................. 476
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................... 477
Om du tror att något är fel .... 484
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) ................... 485
5-2. Åtgärder i en nödsituation Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs........... 486
Om ett varningsmeddelande visas ................................. 495
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ......................... 510
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ........................... 526
Om motorn inte startar ........ 543
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” (modeller
med Multidrive) ................. 546
Om du har tappat bort bilnycklarna ............... 547
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar .... 548
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 549 Om bilens batteri
laddats ur ......................... 552
Om motorn blir överhettad ........................ 556
Om bilen fastnar ................. 560
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ...... 562
6-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ..... 566
Bränsleinformation ............. 587
6-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................. 590
6-3. Nollställning Funktioner som kan nollställas ......................... 594
Förteckning över förkortningar ........................... 596
Alfabetiskt register ................... 597
Vad gör du om ... ....................... 610
5Om problem uppstår
6Specifikationer
Sakregister
OM64590SE.book Page 5 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

6
OM64590SE
Strålkastare (halvljus)2
Strålkastare (halvljus och helljus)
3
Sid. 203
Sid. 203
BildregisterExteriör
Dimljus, fram Sid. 209
Körriktningsvisare, sida Sid. 174
Motorhuv Sid. 396
Vindrutetorkare Sid. 210
Backspeglar,
yttre
Sid. 83
Strålkastarspolare1 Sid. 213
Strålkastare (helljus)2
Sid. 203
Främre positionsljus/
varselljus
Sid. 203, 206
Körriktningsvisare, fram Sid. 174
Takräcke1 Sid. 272
OM64590SE.book Page 6 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

7
OM64590SE
Däck
lOmflyttning
l Byte
1
lTillfällig lagning1
lLufttryck
Sid. 417
Sid. 510
Sid. 526
Sid. 583
Bakrutetorkare Sid. 215
Sidodörrar Sid. 47
Tanklucka Sid. 93
Dimljus, bak Sid. 209
Eluppvärmd bakrutaSid. 305
Nummerskyltsbelysning Sid. 203
Bakljus Sid. 203
Bakre körriktningsvisare Sid. 174
BakluckaSid. 53
Backkamera1*
*
: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.1: I förekommande fall
2: Modeller med halogenstrålkastare
3: Modeller med xenonstrålkastare
OM64590SE.book Page 7 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

8
OM64590SE
Eluttag Sid. 360
BildregisterInteriör
Säkerhetsbälten Sid. 70
Krockkudde, framsätes-
passagerare
Sid. 111
Krockkudde, förare Sid. 111
Nackskydd Sid. 68
Förvaringsfack Sid. 356
Tredje sätesraden Sid. 61
Framsäten Sid. 58
Sidokrockkuddar Sid. 111
Handskfack
Sid. 350Armstöd Sid. 364
Bord på framsätets ryggstöd
Sid. 365
Golvmatta Sid. 369
Manuell i-/
urkopplingskontakt för
framsätespassagerarens
krockkudde
Sid. 135Signalhorn Sid. 177
Förvaringsfack Sid. 356
Andra sätesraden Sid. 60
OM64590SE.book Page 8 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

9
OM64590SE
Sminkspegelbelysning Sid. 359
Panoramaglastak, reglage Sid. 90
Sminkspeglar Sid. 359
Solskydd*1 Sid. 358
Sidokrockgardiner Sid. 111
Övre förvaringsfack Sid. 353
Läs-/kupélampor Sid. 346
Läs-/kupélampor Sid. 346
Läslampor/kupébelysning huvudkontakt Sid. 345
Invändig backspegel med bländskydd Sid. 79
Mittbälte andra sätesraden Sid. 72
Mikrofon*2
Handtag Sid. 368
Panoramaglastak Sid. 90
*1: Använd ALDRIG en bakåtvänd bilbarnstol på ettsäte som skyddas av en AKTIV KROCKKUDDE
framför sätet. BARNET kan utsättas för SVÅRA
eller LIVSHOTANDE SKADOR. ( Sid. 132)
*2: Se instruktionsboken till navigations/multime-
diasystemet.
: I förekommande fall
OM64590SE.book Page 9 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

10
OM64590SE
Fönsterlåsknapp Sid. 86
BildregisterInteriör
Dörrlåsknapp Sid. 47
Invändiga dörrlåsknappar Sid. 48
Elfönsterhissar, reglage Sid. 86
Flaskhållare Sid. 355
OM64590SE.book Page 10 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM