lock TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

50
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64517FI
Ovien automaattinen lukittuminen ja lukituksen avautuminen
Seuraavat toiminnot voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
*1: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*2: Oletusasetus
ToimintoToiminta
Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien
lukittumistoiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen pois P-asen-
nosta lukitsee kaikki ovet.
Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien
lukituksen avautumis-
toiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen P-asentoon
avaa kaikkien ovien lukituksen.
Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoi-
minto
*2
Kaikki ovet menevät lukkoon auton nopeu-
den ylittäessä noin 20 km/h nopeuden.
Kuljettajan oveen liitetty
ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*2
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun kuljet-
tajan ovi avataan noin 45 sekunnin sisällä
siitä, kun virta-avaimesta valittiin LOCK-
asento.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun kuljet-
tajan ovi avataan noin 45 sekunnin sisällä
siitä, kun käynnistyspainikkeesta valittiin
OFF-toimintatila.
OM64517FI.book Page 50 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

87
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
■Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei
voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko AC CESSORY- tai OFF-toiminta-
tila. Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
■ Jos ikkuna ei sulkeudu normaalisti
Jos puristumissuojatoiminto toimii epän ormaalisti, eikä ikkunaa saada suljet-
tua, suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
● Pysäytettyäsi auton ikkuna voidaan sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta
sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa, kun virta-avain on käännet-
tynä ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai kun käynnistyspai-
nikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
OM64517FI.book Page 87 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

89
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
VAROITUS
■Kun suljet ikkunoita
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen.
● Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön, erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen
käyttää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositelta-
vaa käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkusta-
jana. ( S. 86)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään kehonosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
● Kun poistut auton luota, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käytöltä, joka
saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Puristumissuojatoiminto
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristumissuojatoimintoa.
● On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi juuri ennen kui\
n
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
OM64517FI.book Page 89 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

93
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
1-5. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon korkkia.
■Ennen tankkaamista
●Autot ilman älyavainjärjestelmää
Käännä virta-avain LOCK-asentoon ja varmistu, että kaikki
ovet ja ikkunat on suljettu.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila ja varmista,
että kaikki ovet ja ikkunat on suljettu.
● Varmista polttoaineen tyyppi. ( S. 599)
■ Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
Vedä polttoainesäiliön täyttö-
aukon kannen avaajaa.
VAIHE1
OM64517FI.book Page 93 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

101
1
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
Kaksoislukitusjärjestelmä
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminenAutot ilman älyavainjärjestelmää
Käännä virta-avain LOCK-asent oon, pyydä kaikki matkustajat
autosta ulos ja varmista, että ka ikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina -painiketta kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valitse käynnistyspainikkeesta OFF- toimintatila, pyydä kaikki mat-
kustajat autosta ulos ja varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
Älyavaintoiminnolla:
Paina tunnistealuetta ulkopuolisessa ovenkahvassa kaksi kertaa
5 sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina
-painiketta kaksi ke rtaa 5 sekunnin aikana.
: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon estetään poistamalla ovien avaustoi-
minto käytöstä sekä auton sisä- että ulkopuolelta.
Tällä järjestelmällä varuste-
tuissa autoissa on tarrat molem-
pien etuovien ikkunoissa.
OM64517FI.book Page 101 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

105
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
Liiketunnistin (joi
ssakin malleissa)
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Liiketunnistin voidaan kytkeä po is toiminnasta katkaisimella.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
■ Liiketunnistimen poiskytkentä
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asen-
toon ja paina liiketunnistimen
poiskytkennän katkaisinta.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Aseta käynnistyspainike
OFF-toimintatilaan ja paina liike-
tunnistimen poiskytkennän kat-
kaisinta.
Painamalla painiketta uudelleen
saadaan liiketunnistin takaisin
päälle.
Liiketunnistimen poiskytkemiseksi, paina katkaisinta aina kun haluat
kytkeä tunnistimen pois käytöstä.
■ Hälyttimen poiskytkeminen tai hälytyksen katkaiseminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai hä lytyksen katkaiseminen voi-
daan suorittaa kahdella tavalla.
● Avaa ovien lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon
toiminnolla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella.
● Käynnistä moottori. (Hälytin kytkeytyy pois päältä muutaman
sekunnin kuluttua.)
OM64517FI.book Page 105 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

149
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
Auton pysäköiminen
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D- tai M-asennossa, paina jarru-
poljinta.
Kytke seisontajarru. ( S. 183)
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon. ( S. 172)
Kun pysäköit jyrkkään mäkeen, aseta tarvittaessa esteet pyörien
ympärille.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain
LOCK-asentoon ja sammuta moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatila ja sammuta moottori.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Käsivalintainen vaihteisto Paina jarrupoljinta kytkinpoljin täysin pohjaan painettuna.
Kytke seisontajarru. ( S. 183)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( S. 178)
Kun pysäköit mäkeen, kytke vaihde 1 tai R. Jos on tarpeen, aseta
pyörien eteen esteet.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain
LOCK-asentoon ja sammuta moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatila ja sammuta moottori.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
VAIHE4
VAIHE5
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
VAIHE4
VAIHE5
OM64517FI.book Page 149 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

163
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
Virtalukko
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avai-
men voi poistaa. (Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit:
Avain voidaan poistaa vain kun
vaihteenvalitsin on P-asen-
nossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audi-
ojärjestelmä ovat käytettä-
vissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käy-
tettävissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
OM64517FI.book Page 163 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

164
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64517FI
■
Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
■ Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 98)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi ava-
taan avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
■ Varo ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon.
Jos moottori on hätätilanteessa sammutettava auton liikkuessa, käännä
virta-avain vain asentoon ACC. ( S. 575)
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
ja käännä samalla ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
OM64517FI.book Page 164 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

177
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
SPORT-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
SPORT-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun virta-avaimesta
valitaan LOCK-asento SPORT-ajotilassa ajon jälkeen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
SPORT-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-toimintatila SPORT-ajotilassa ajon jälkeen.
■ Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta
 S. 559
■ Jos M-merkkivalo ei tule näkyviin vaihteenvalitsimen M-asentoon siir-
tämisen jälkeen
Jos jossain muussa kuin edellä kuvatussa tilanteessa M ei ilmesty näyttöön,
saattaa vaihteistossa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon
tutkia auto.
■ Automaattinen vaihteen valinta
Kun auto pysähtyy, vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaih-
teelle, jotta liikkeelle lähtö voisi tapahtua 1-vaihteella.
OM64517FI.book Page 177 Monday, January 2, 2017 6:19 PM