TOYOTA VERSO S 2013 Owners Manual

101 1-6. Theft deterrent system
1
Before driving
VERSO-S_EE

Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMIMB-3
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el
TMIMB-3 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Toyota Motor Corporation declara que este TMIMB-3 está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.:w

Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMIMB-3
jikkonforma mal-
«ti
¥ijiet essenzjali u ma provvedimenti o
«rajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMIMB-3
vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy a TMIMB-3
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.

Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMIMB-3 sp

a základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMIMB-3 je ve shod

se základními požadavky a dalšími p
íslušnými ustanoveními sm
rnice
1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMIMB-3 v skladu z bistvenimi
zahtevami in ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.

102 1-6. Theft deterrent system
VERSO-S_EE

Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMIMB-3 atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Ar šo Toyota Motor Corporation deklar, ka TMIMB-3 atbilst Direkt
¯vas
1999/5/EK b
Ìtiskaj
—m pras
¯b
—m un citiem ar to saist
¯tajiem noteikumiem.

Niniejszym Toyota Motor Corporation o
wiadcza,
*e TMIMB-3 jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.


Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMIMB-3 er í samræmi
við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMIMB-3 er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.

103 1-6. Theft deterrent system
1
Before driving
VERSO-S_EE
Hereby, Tokai Rika Co., Ltd., declares that this RI-33BTY is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.

104 1-6. Theft deterrent system
VERSO-S_EE
NOTICE
To ensure the system operates correctly
Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper
operation of the system cannot be guaranteed.

105
1
1-6. Theft deterrent system
Before driving
VERSO-S_EE
Double locking system
Setting the double locking system
Vehicles without smart entry & start system: Turn the engine switch
off, have all the passengers exit the vehicle and ensure that all the
doors are closed.
Vehicles with smart entry & start system: Turn the “ENGINE START
STOP” switch off, have all the passengers exit the vehicle and ensure
that all the doors are closed.
Using the entry function (vehicles with a smart entry & start system):
Touch the sensor area on the outside door handle twice within 5 sec-
onds.
Using the wireless remote control: Press twice within 5 sec-
onds.
Canceling the double locking system
Using the entry function (vehicles with a smart entry & start system):
Hold either front outside door handle or push up the back door
opener switch.
Using the wireless remote control: Press .
: If equipped
Unauthorized access to the vehicle is prevented by disabling the
door unlocking function from both the interior and exterior of the
vehicle.
Vehicles employing this sys-
tem have labels on the win-
dow glass of both front doors.

106 1-6. Theft deterrent system
VERSO-S_EE
CAUTION
Double locking system precaution
Never activate the double locking system when there are people in the vehi-
cle because all the doors cannot be opened from inside the vehicle.

107
1
1-6. Theft deterrent system
Before driving
VERSO-S_EE
Alarm
: If equipped
The system sounds the alarm and flashes the lights when forced
entry is detected.
Triggering of the alarm
The alarm is triggered in the following situations when the alarm
is set:
A locked door is unlocked or opened in any way other than
using the entry function (vehicles with a smart entry & start
system) or wireless remote control. (The doors will lock again
automatically.)
The hood is opened.
Setting the alarm system
Close the doors and hood,
and lock all the doors using
the entry function (vehicles
with a smart entry & start sys-
tem) or wireless remote con-
trol. The system will be set
automatically after 30 sec-
onds.
The indicator light changes
from being on to flashing when
the system is set.
Deactivating or stopping the alarm
Do one of the following to deactivate or stop the alarm:
Unlock the doors using the entry function (vehicles with a
smart entry & start system) or wireless remote control.
Start the engine. (The alarm will be deactivated or stopped
after a few seconds.)

108 1-6. Theft deterrent system
VERSO-S_EE
System maintenance
The vehicle has a maintenance-free type alarm system.
Items to check before locking the vehicle
To prevent unexpected triggering of the alarm and vehicle theft, make sure
of the following.
Nobody is in the vehicle.
The windows are closed before the alarm is set.
No valuables or other personal items are left in the vehicle.
Triggering of the alarm
The alarm may be triggered in the following situations.
(Stopping the alarm deactivates the alarm system.)
Vehicles without a smart entry & start
system: The doors are unlocked using
the key.
Vehicles with a smart entry & start sys-
tem: The doors are unlocked using the
mechanical key.
A person inside the vehicle opens a
door or the hood.
The battery is recharged or replaced
when the vehicle is locked.

109 1-6. Theft deterrent system
1
Before driving
VERSO-S_EE
Alarm-operated door lock
When the alarm is operating, the doors are locked automatically to pre-
vent intruders.
Do not leave the key inside the vehicle when the alarm is operating, and
make sure the key is not inside the vehicle when recharging or replacing
the battery.
Customization that can be configured at any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly qualified and equipped professional
Settings of the alarm using the key can be changed.
(Customizable features: P. 528)
NOTICE
To ensure the system operates correctly
Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper
operation of the system cannot be guaranteed.

110
VERSO-S_EE
1-7. Safety information
Correct driving posture
Drive with a good posture as follows:
Sit upright and well back in
the seat. (P. 6 9 )
Adjust the position of the
seat forward or backward to
ensure the pedals can be
reached and easily
depressed to the extent
required. (P. 69)
Adjust the seatback so that
the controls are easily oper-
able. (P. 69)
Adjust the tilt position (and
telescopic position if avail-
able) of the steering wheel
downward so the airbag is
facing your chest. (P. 84)
Lock the head restraint in
place with the center of the
head restraint closest to the
top of your ears. (P. 75)
Wear the seat belt correctly.
(P. 77)