phone TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

14
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. LÜHITUTVUSTUS
1. FUNKTSIOONIDE KOKKUVÕTE
Audiosüsteemi sisselülitamiseks vajutage
"MEDIA"-lülitit. Ekraanile ilmub audio juh-
timisaken. ( →lk 25)
Bluetooth
® vabakäesüsteemile liikumi-
seks vajutage nupule. Iga
nupule vajutamisel lülitub ekraan “Phone”
ja “Toyota online” menüüakende vahel
ümber. Juht saab helistada või kõnedele
vastata ilma käsi roolilt tõstmata. ( →lk 75) Auto infosüsteemi siss
elülitamiseks vaju-
tage "CAR" -lülitit. Ekraanil näidatakse
teekonnainfot. ( →lk 110)
Funktsioonide seadistamiseks vajutage
“SETUP” nupule. (→lk 111)
AUDIOSÜSTEEM
Bluetooth®-
VABAKÄESÜSTEEM
AUTO INFO
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 14 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

15
1. LÜHITUTVUSTUS
1
LÜHITUTVUSTUS
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
Tagurduskäigu sisselülitamisel kuvatakse
ekraanile automaatselt auto tagaosa vaa-
de. ( →lk 143)
Navigatsioonisüsteemi sisselülitamiseks
vajutage "MAP/NAV" -lülitit. Iga kord
“MAP/NAV” nupule vajutamisel lülitub ek-
raan kaardiakna ja navigatsioonimenüü
akna vahel ümber. ( →lk 157) Audiosüsteemi sisselülitamiseks vajutage
lülitit. Iga nupule vajuta-
misel lülitub ekraan “Phone” ja “Toyota on-
line” menüüakende vahel ümber. Juht
saab rakendusi kasutada. ( →lk 221)
TAHAVAATEKAAMERA
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
RAKENDUSTE SÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 15 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

67
5. AUDIOSÜSTEEMI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2
AUDIOSÜSTEEM
z“Made for iPod” ja“Made for iPhone”
tähendab elektroonilisi lisaseadmeid, mis
on spetsiaalselt loodud iPodi või iPhone
jaoks ja sertifitseeritud arendaja poolt vas-
tavalt Apple nõuetele.
z Apple ei vastuta seadme töö eest või selle
vastavuse eest ohutusreeglitele. Pidage
meeles, et selle seadme iPodi või iPho-
nega kasutamine võib segada juhtmevaba
levi.
z iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja
iPod touch on Apple Inc., kaubamärgid,
mis on registreeritud USA-s ja teistes riiki-
des. Lightning on Apple Inckaubamärk.
z Lightning konnektor toimib iPhone 5-ga,
iPod touch-ga (5. generatsioon) ja iPod
nano-ga (7. generatsioon).
z 30 kontaktiga konnektor toimib järgnevate
seadmetega: iPhone 4S, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1.-4. generatsioonist), iPod classic
(va 5. generatsioon) ja iPod nano ( 1., 3.,
4., 5. ja 6. generatsioon).
z USB toimib järgnevate seadmetega:
iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (1.-5. generat-
sioon), iPod classic (va 5. generatsioon) ja
iPod nano ( 1., 3., 4., 5., 6. ja 7. generat-
sioon).
Järgnevaid iPod®, iPod nano®, iPod clas-
sic®, iPod touch® ja iPhone® seadmed on
antud süsteemiga ühilduvad.
Ühilduvad
• iPod touch (5. generatsioon)
• iPod touch (4. generatsioon)
• iPod touch (3. generatsioon)
• iPod touch (2. generatsioon)
• iPod touch (1. generatsioon)
• iPod classic (va 5. generatsioon)
• iPod nano (7. generatsioon)
• iPod nano (6. generatsioon)
• iPod nano (5. generatsioon)
• iPod nano (4. generatsioon)
• iPod nano (3. generatsioon)
• iPod nano (1. generatsioon)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Sõltuvalt mudelist, tark vara versioonist jne
võivad mõned mudelid süsteemiga mitte
ühilduda.
iPodÜHILDUVUS
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 67 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

76
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. ENNE KASUTAMIST
1. ÜLEVAADE
■TELEFONIMENÜÜ AKEN
nupule vajutamine võimaldab ligipääsu telefonimenüü aknale (“Phone” me-
nüü).
Iga nupule vajutamisel lülitub ekraan “Phone” ja “Toyota online” me-
nüüakende vahel ümber.
nupule vajutamisel kuvatakse viimati kuvatud aken.
Valige telefoni menüüakna kuvamiseks.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 76 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

77
1. ENNE KASUTAMIST
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
NrFunktsioonLk
Numbrivalimise ("Dial") akna nägemiseks.
Helistamiseks saate sisestada telefoninumbri.87
Kontaktide ("Contacts") akna.
Valida ja helistada saab talletatud (“Stored”) ja telefoniraamatu “Phone
book” akna kontaktidele.88
Kõnelogi "Call lists" akna nägemiseks.
Valida ja helistada saab vastamata, vastuvõetud ja valitud kontaktide
numbritele.
89
Sõnumite "Messages" akna nägemiseks.
Kuvatakse vastuvõetud ja saadetud lühisõnumite loend ja menüü uue lü-
hisõnumi koostamiseks.
97
Valige vastav ikoon numbrivalimise (“Dial”), kontaktide (“Contacts”), kõne-
loendi (“Call lists”) või sõnumite (“Messages”) aknale liikumiseks.⎯
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 77 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

85
1. ENNE KASUTAMIST
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts”. (→ lk 76)
2Valige “Stored” vahekaart või “Phone
book” vahekaart.
3Valige abil kanne. X
Kannete valikuaken “Stored” loendis
X Kannete valikuaken “Phone book” loen-
dis
TALLETATUD KONTAKTIDE
KUVAMINE JA MUUTMINE
Kandeid saab loendist kuvada või
muuta.
NrFunktsioon
Valige valitud punkti kaardi kuvami-
seks.
•Soovitud kontaktile helistamiseks.
Kontakti nime muutmiseks ( →lk 86)
Telefoninumbri muutmiseks ( →lk
86)
Kontakti kustutamiseks
Kõigi kontaktide kustutamiseks
Kontakti sihtkohtade (“My destina-
tions”) (ainult nav igatsioonisüsteem)
ja kontaktide ("Contacts") akente
talletatute "Stored" loendise talleta-
miseks. ( →lk 84, 200)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 85 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

86
1. ENNE KASUTAMIST
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige “Rename” .
2Sisestage nimi ja valige “OK”.
1Valige “Edit phone numbers” .
2Valige üks neljast telefonitüübist ja si-
sestage number, seejärel .
KONTAKTI NIME VAHETAMINE
TELEFONINUMBRI MUUTMINE
TEADMISEKS
●Telefonist ülekantud numbri muutmisel
muutub see sihtkohtade ("My destina-
tions") (ainult navigatsioonisüsteem) ja
kontaktide ("Contacts") akende talleta-
tute ("Stored") loendis. ( →lk 83, 200)
TALLETATUD KONTAKTIDE
MÄLUPULGALE SAATMINE*
("My destinations") ja kontaktide
("Contacts") akende talletatute ("Sto-
red") loendisse salvestatud kandeid
saab mälupulgale saata. ( →lk 209)
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 86 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

88
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts”. (→ lk 76)
2Valige “Stored” vahekaart.
3Valige kontakt.
zKui telefoninumbreid on 2 või rohkem,
valige number loendist.
4Kuvatakse ühenduse aken.
zKõne katkestamiseks valige “End call”.
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts” . (→ lk 76)
2Valige “Phone book” vahekaart.
3Valige kontakt.
zKui telefoninumbreid on 2 või rohkem,
valige number loendist.
“Search contact” : kontakti nime järgi otsi-
miseks.
4Kuvatakse ühenduse aken.
z Kõne katkestamiseks valige “End call”.
TELEFONINUMBRI VALIMINE
KONTAKTILOENDIST
Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb
kontakt talletada. ( →lk 83)
z Valige kontakti kuvamiseks ja muutmi-
seks .
(→lk 85)
TELEFONINUMBRI VALIMINE
TELEFONIRAAMATUST
Väljahelistada saab ka ühendatud mo-
biiltelefoni telefoniraamatut kasutades.
Vabakäesüsteemil on iga registreeri-
tud mobiiltelefoni jaoks üks telefoniraa-
mat.
z Valige kontakti kuvamiseks ja muutmi-
seks . ( →lk 85)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 88 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

122
1. SEADISTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
PROFIILID
Süsteem toetab järgnevaid teenuseid.
Bluetooth®
seadeMääratlusFunktsioonNõudedSoovitu- sed
Bluetooth®
telefon/
Bluetooth®
väline helial-
likasBluetooth® määratlus
Bluetooth®
seadme sidumi-
ne Ve r. 1 , 1Ve r. 3 . 0 +EDR
Bluetooth®
seadeProfiilid:FunktsioonNõudedSoovitu- sed
Bluetooth®
telefon
Vabakäeprofiil (HFP)Vabakäe-
süsteemVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 6
Vähemalt PBAP (Phone Book
Access Profile) ver.Kontaktide üle-
kandmineVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 1
MAP (Message Access Profile)Bluetooth® tele-
foni sõnumVe r. 1 , 0⎯
Bluetooth®-
audioliides
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)Bluetooth®
seadme sidumi-
ne
audiosüsteemVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audi/Video Romete
Poultry Profile) ver.Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
TEADMISEKS
● Kui mobiiltelefonil puudub profiil HFP, pole seda võimalik süsteemis registreerida ega
profiile PBAP või MAP eraldi kasutada.
● Kui ühendatud Bluetooth
® seadme versioon on soovitatutest vanem või mitte ühilduv, ei
pruugi antud funktsiooni toimida.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 122 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

132
1. SEADISTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■PROFIILID
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
Süsteem toetab järgnevaid teenuseid.
Bluetooth®
seadeMääratlusFunktsioonNõudedSoovitu- sed
Bluetooth®
telefon/
Bluetooth®
väline helial-
likas
Bluetooth® määratlus

Bluetooth®
seadme sidumi-
ne
sidumineVe r. 1 , 1Ve r. 3 . 0 +EDR
Bluetooth®
seadeProfiilid:FunktsioonNõudedSoovitu- sed
Bluetooth®
telefon
Vabakäeprofiil (HFP)Vabakäe-
süsteemVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 6
Vähemalt PBAP (Phone Book
Access Profile) ver.Kontaktide üle-
kandmineVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 1
MAP (Message Access Profile)Bluetooth® tele-
foni sõnumVe r. 1 , 0⎯
DUN (Dial-Up Networking Profile)
Profiilid:Ühendatud
teenusVe r. 1 , 1⎯
PAN (Personal Area Networking)Ve r. 1 , 0⎯
Bluetooth®-
audioliides
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)Bluetooth®
seadme sidumi-
ne
audiosüsteemVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audi/Video Romete
Poultry Profile) ver.Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
TEADMISEKS
● Kui mobiiltelefonil puudub profiil HFP, pole seda võimalik süsteemis registreerida ega
profiile PBAP, MAP, DUN ja PAN eraldi kasutada.
● Kui ühendatud Bluetooth
® seadme versioon on soovitatutest vanem või mitte ühilduv, ei
pruugi antud funktsiooni toimida.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 132 Monday, April 21, 2014 9:13 PM