phone TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

88
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie).
3Izv ēlieties vajadz īgo ierakstu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Phone book” (Tālru ņu
gr āmata).
3Atlasiet vajadz īgo ierakstu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
“Search contact” (Meklēt kontaktu): Atla-
siet, ai mekl ētu kontakta v ārdu.
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
NO KONTAKTU SARAKSTA
Lai izmantotu šo funkciju, nepiecie-
šams re ģistr ēt ierakstu. ( →83. lpp)
z Atlasiet , lai par ādītu un redi-
ģē tu ieraksta inform āciju
. (→ 85. lpp)
NO T ĀLRU ŅU GR ĀMATAS
Var veikt zvanus, izmantojot piesl ēgt ā
mobil ā tā lru ņa t ālru ņu gr āmatas datus.
T ālru ņu gr āmata var b ūt atš ķir īga, at-
kar īb ā no pievienot ā tālru ņa.
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →85. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 88 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

89
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Call list” (Zvanu
saraksts). ( →76. lpp)
2Atlasiet vajadz īgo cilni.
z Zvana st āvoklis tiek par ād īts ar š ādām
ikon ām.
: Neatbild ēts
: Sa ņemts
: Sast ādīts
INFORM ĀCIJA
● Kad t ālrunis tiek piesl ēgts pirmo reizi,
j ā lejupiel ādē t ā t ālru ņu gr āmata. Ja t āl-
ru ņu gr āmatu nevar lejupiel ādēt, tiks
par ādīts uznirstošais logs.
● Ja kontaktam nav saglab āts t ālru ņa
numurs, ieraksts b ūs ēnots.
● Tālru ņu gr āmatu var atjaunin āt. ( →139.
lpp)
NO ZVANU SARAKSTIEM
Katr ā zvanu sarakst ā (neatbild ētie, sa-
ņ emtie un zvan ītie) saglab āti l īdz 15 ie-
rakstiem.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ādītu visus numurus.
Atlasiet, lai par ādītu neatbild ētos
zvanus.
Atlasiet, lai par ādītu sa ņemtos zva-
nus.
Atlasiet, lai par ādītu sast ād ītos nu-
murus.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 89 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

91
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Dial” (Sastādīt nu-
muru). ( →76. lpp)
2Atlasiet “SOS”.
3Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ād ās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
4Tiks par ādīts šis ekr āns.
zPašreiz ējā s atrašan ās vietas ģeogr āfisk ās
koordin ātas b ūs redzamas ekr ānā augš ējā
kreisaj ā st ūrī.
z Kad ekr ānā par ād ās “...” , atlasiet, lai
par ādītu š ādas atrašan ās vietas deta ļas. Ā
trgaitas ce ļos: Ātrgaitas ce ļa numurs,
brauciena virziena un n ākoš ā izeja
Citos ce ļos: Adreses inform ācija.
Katru reizi atlasot “...” , ekr āns main ās
starp ģeogr āfiskaj ām koordin ātā m un atra-
šan ās vietas deta ļām.
ATLASOT SOS
EKR ĀNTAUSTI ŅU*
112 ĀRK ĀRTAS SITU ĀCIJAS
ZVANA ATBALSTS
Š ī funkcija tiek izmantota, lai veiktu
112 av ārijas zvanu, atlasot tausti ņu.
Š ī funkcija nav pieejama, ja br īvroku
sist ēma nav piesl ēgta.
Šo zvanu var veikt valst īs, kur pieej-
ams 112 ārk ārtas zvans.
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 91 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

97
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BRĪVROKU SIST ĒMA
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
1. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
1Atlasiet “Show” (Parādīt), lai las ītu sa-
ņ emto īszi ņu.
2P ārbaudiet, vai zi ņojums par ādīts.
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Inbox” (Iesūtne).
3Atlasiet vajadz īgo īszi ņu.
z Īszi ņas st āvoklis tiek par ād īts ar š ādām
ikon ām.
: Las īts zi ņojums
: Nelas īts zi ņojums
4P ārbaudiet, vai zi ņojums par ādīts.
Sa ņemt ās īszi ņas var p ārs ūtīt no pie-
sl ēgta Bluetooth
® tā lru ņa, dodot iesp ē-
ju t ās las īt un uz t ām atbild ēt ar šo
sist ēmu.
Atkar īb ā no piesl ēgt ā Bluetooth
® tā lru-
ņ a, sa ņemtais zi ņojums var nenon ākt
zi ņojumu ies ūtn ē.
Ja t ālrunis neatbalsta īszi ņu funkciju,
šo funkciju nevar izmantot.
Ī SZI ŅAS SA ŅEMŠANA
Kad sa ņemta īszi ņa, ekr ānā par ādās
uznirstošais logs.
INFORM ĀCIJA
● Šo funkciju var iesl ēgt vai izsl ēgt.
( → 139. lpp)
SA ŅEMTAS ĪSZI ŅAS
LAS ĪŠANA
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai zvan ītu zi ņojuma s ūtītā -
jam.
Atlasiet, lai atbild ētu uz īszi ņu ar iz-
v ē les tekstu.
Atlasiet, lai atbild ētu uz īszi ņu ar
veidni.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 97 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

98
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet “Reply free text” (Atbilde ar
izv ēles tekstu) vai “Reply template”
(Atbilde ar veidni).
z Kad atlas īts “Reply template” , atlasiet
vajadz īgo veidni.
2Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Sent” (Nosūtītie).
3Atlasiet vajadz īgo īszi ņu.
z Ar navig ācijas funkciju: Īszi ņas st āvoklis
tiek par ādīts ar š ādā m ikon ām.
: S ūtī šana izdev ās
: S ūtī šana neizdev ās
: S ūta
4P ārbaudiet, vai zi ņojums par ād īts.
“Re-send” (Pārs ūtī t): Atlasiet, lai p ārs ūtī-
tu zi ņojumu.
z “Re-send” tiek parādīts. ja teksta zi ņo-
juma nos ūtīšana neizdev ās.
ATBILDE UZ ĪSZI ŅU
INFORM ĀCIJA
● Funkcija “Reply free text” nav pieejama
kust ības laik ā.
NOS ŪTĪTO ĪSZI ŅU LAS ĪŠANA
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 98 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

99
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Create new” (Rakstīt
jaunu).
3Atlasiet “Create message” (Rakstīt
ī szi ņu) vai “Use template” (Izmantot
veidni).
4Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi). ( →100. lpp)
5Atlasiet vajadz īgo numuru/kontaktu,
kam v ēlaties nos ūtīt zi ņojumu. X
Kad atlas īts “New number” (Jauns nu-
murs)
6Ievadiet numuru un atlasiet “OK” (La-
bi).
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
X Kad atlas īts “Select contact” (Atlasīt
kontaktu) vai “Select from call lists”
(Atlas īt no zvanu saraksta)
6Atlasiet vajadz īgo sarakstu.
7Atalsiet vajadz īgo kontaktu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
JAUNAS ĪSZI ŅAS S ŪTĪŠANA
INFORM ĀCIJA
● Funkcijas “Create message” (Rakst īt
ī szi ņu) un “Prepare template message”
(Sagatavot veidnes zi ņojumu) nav pie-
ejamas kust ības laik ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 99 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

122
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības z īme.
PROFILI
Š ī sist ēma atbalsta š ādus pakalpojumus.
Bluetooth®
ier īceSpecifik ācijaFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
Phone/ Blu-
etooth® Au-
dioBluetooth® specifik ācijasK ā re ģistr ēt
Bluetooth®
ier īciVe r. 1 . 1Ve r. 3 . 0
+EDR
Bluetooth®
ier īceProfilsFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
tā lrunis
HFP (Br īvroku profils)Br īvroku
sist ēmaVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (T ālru ņa gr āmatas
piek ļuves profils)Kontaktu p ārs ū-
t ī šanaVe r. 1 . 0Ve r. 1 , 1
MAP (Zi ņojumu piek ļuves profils)Bluetooth® t ā lru-
ņ a zi ņojumsVe r. 1 , 0⎯
Bluetooth®
audio atska-
ņot ājs
A2DP (Uzlabots Audio
izplat īšanas profils)
Bluetooth®
audio sist ēmaVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audio/Video t ālvad ības
profils)Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
INFORM ĀCIJA
● Ja j ūsu mobilais t ālrunis neatbalsta HFP, Bluetooth® t ālru ņa re ģistr ācija ar PBAP vai
MAP profiliem atseviš ķi neb ūs iesp ējama.
● Ja piesl ēgt ā Bluetooth
® t ālru ņa versija ir vec āka par ieteicamo vai tas nav sader īgs, Blu-
etooth® ier īces funkcija var nedarboties pareizi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 122 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

132
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■PROFILI
Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības z īme.
Š ī sist ēma atbalsta š ādus pakalpojumus.
Bluetooth®
ier īceSpecifik ācijaFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
Phone/ Blu-
etooth® Au-
dioBluetooth® specifik ācijas
K ā re ģistr ēt
Bluetooth®
ier īciVe r. 1 , 1Ve r. 3 . 0
+EDR
Bluetooth®
ier īceProfilsFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
tā lrunis
HFP (Br īvroku profils)Br īvroku
sist ēmaVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 6
PBAP (T ālru ņa gr āmatas
piek ļuves profils)Kontaktu p ārs ū-
t ī šanaVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 1
MAP (Zi ņojumu piek ļuves profils)Bluetooth® t ā lru-
ņ a zi ņojumsVe r. 1 , 0⎯
DUN (Iezvanpieejas t īklošanas
profils)
Pievienots
pakalpojumsVe r. 1 , 1⎯
PAN (Person īg ās zonas t īkloša-
na)Ve r. 1 , 0⎯
Bluetooth®
audio atska-
ņ ot ājs
A2DP (Uzlabots Audio
izplat īšanas profils)
Bluetooth®
audio sist ēmaVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audio/Video t ālvad ības
profils)Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
INFORM ĀCIJA
● Ja j ūsu mobilais t ālrunis neatbalsta HFP, Bluetooth® t ālru ņa re ģistr ācija vai PBAP, MAP
vai DUN profilu izmantošana atseviš ķi neb ūs iesp ējama.
● Ja piesl ēgt ā Bluetooth
® t ālru ņa versija ir vec āka par ieteicamo vai tas nav sader īgs, Blu-
etooth® ier īces funkcija var nedarboties pareizi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 132 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

139
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
6. T ĀLRU ŅA IESTAT ĪJUMI
1Par āda ekr ānu “Setup” (Iestat īšana).
( → 112. lpp)
2Atlasiet “Phone” (Tālrunis).
3Atlasiet iestat ām ās vien ības.
Pieejami iestat ījumi zvana sign āla ie-
stat ījumiem, ien ākošo īszi ņu un e-pas-
tu pazi ņojumiem u.t.t.Nr.Funkcija
Atlasiet, lai iestat ītu ien ākošas zi ņas
pazi ņojuma funkciju k ā iesl./izsl.
Atlasiet, lai iestat ītu ien ākoša e-pas-
ta pazi ņojumu k ā iesl./izsl.
Atlasiet, lai iestat ītu vajadz īgo zvana
sign ālu.
Atlasiet, lai atjaunin ātu piesl ēgta t āl-
ru ņa t ālru ņu gr āmatu manu āli. At-
jaunin āšana notiek saska ņā ar
t ā lru ņu gr āmatas sarakstiem navi-
g ācijas/multimediju sist ēmas t ālrun ī.
( → 83, 200. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Pa labi no katra vienuma tiek par ādīti t ā
iestat ījumi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 139 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

180
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “My destinati-
ons” (Mani galam ērķ i) ( →163. lpp).
2Atlasiet cilni “Phone book” (Tālru ņu
gr āmata).
3Atlasiet vajadz īgo ierakstu.
“Search contact” (Meklēt kontaktu): Atla-
siet, ai mekl ētu kontakta v ārdu.
z Tiks apr ēķināts maršruts.
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Adress” (Adrese).
3Atlasiet “Country” (Valsts), lai ievad ī-
tu vajadz īgo valsti.
4Atlasiet “Town” (Pilsēta) vai “Code”
(Indekss), lai ievad ītu pils ētas nosau-
kumu vai pasta indeksu.
z Kad ievad īts “Town” vai “Code” , otrs tiks
ievad īts autom ātiski.
5Atlasiet "Street" (Iela), lai ievad ītu ie-
las nosaukumu.
6Atlasiet “No.” (Nr.) vai “Intersection”
(Krustojums), lai ievad ītu m ājas numu-
ru vai krustojuma nosaukumu.
z Nav iesp ējams ievad īt m ājas numuru un
krustojumu vienlaic īgi.
7Atlasiet “Calculate route” (Aprēķināt
maršrutu).
z Tiks apr ēķināts maršruts.
MEKL ĒŠANA P ĒC T ĀLRU ŅU
GR ĀMATAS
Pirms izmantojat šo funkciju, piesl ē-
dziet Bluetooth
® t ālruni ar t ālru ņa pro-
filu. ( →127. lpp)
Ja kontaktam nav saglab āts t ālru ņa
numurs, ieraksts b ūs ēnots.
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →206. lpp)
MEKL ĒŠANA P ĒC ADRESES
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 180 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM