audio TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

73
5. IETEIKUMI PAR AUDIO SISTĒMAS IZMANTOŠANU
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2
AUDIO SIST ĒMA
z Šis ir starptautiskais standarts CD-ROM
mapju un failu form ātu lo ģistikai. ISO 9660
form ātam ir noteikumi š ādiem diviem l īme-
ņ iem.
z 1. l īmenis : Dat ņu nosaukumi ir 8.3 for-
m ātā (8 burtu z īmju nosaukums ar 3 z īmju
paplašin ājumu. Dat ņu nosaukumus
j ā veido no viena bita lielajiem burtiem un
cipariem. Var b ūt iek ļauts ar ī simbols “_”.)
z 2. l īmenis : Datnes nosaukum ā ir l īdz 31
burtu z īmei (ieskaitot atdal īšanas z īmi “.”
un faila paplašin ājumu). Katra mape satur
l ī dz 8 hierarhij ām.
z Atska ņošanas saraksti, kas izveidoti
izmantojot „WINAMP” programmat ūru,
tiem ir faila paplašin ājums (.m3u).
z MP3 ir audio saspiešanas standarts, kop
nosaka ISO (Starptautisk ā standartu orga-
niz ācija) darba grupa (MPEG). MP3 sp ēj
saspiest audio datus l īdz apm ēram 1/10
no parast ā diska. z
WMA (Windows Media Audio) ir Micro-
soft® audio saspiešanas form āts. Tas
saspiež failus maz ākā form ātā nek ā MP3.
WMA dat ņu atkod ēšanas form āti ir Ver. 7,
8 un 9.
z Šo izstr ād ājumu aizsarg ā noteikta intelek-
tu ālā īpašuma ties ības, kas pieder Micro-
soft Corporation un trešaj ām person ām.
Š ī produkt ā š ādu tehnolo ģiju izmantošana
vai izplat īšana bez licences no Microsoft
vai autoriz ēta Microsoft p ārst āvja un treša-
j ā m pus ēm ir aizliegta.
z AAC ir sa īsin ājums no Advanced Audio
Coding (Uzlabots audio kod ējums) un tas
saist ītas ar audio kompresijas tehnolo-
ģ iju, kas tiek izmantota ar MPEG2 un
MPEG4.
ISO 9660 FORM ĀTS
m3u
MP3
WMA
AAC
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 73 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

74
5. IETEIKUMI PAR AUDIO SISTĒMAS IZMANTOŠANU
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 74 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

79
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
2. BR ĪVROKU SIST ĒMA
Bluetooth® br īvroku sist ēma,
savienojoties ar j ūsu mobilo t ālruni,
ļ auj zvan īt un atbild ēt uz zvaniem
neatraujot rokas no st ūres.
Š ī sist ēma atbalsta Bluetooth
®.
Bluetooth
® ir bezvadu datu sist ēma ar
kura pal īdz ību var zvan īt bez mobil ā
t ā lru ņa piesl ēgšanas ar kabeli vai
ievietojot to tur ētā jā .
Šaj ā sada ļā skaidrota t ālru ņa
izmantošanas proced ūra.
UZMAN ĪBU
● Izmantojiet mobilo t ālruni vai pievienojiet
Bluetooth® t ālruni tikai tad, kad tas ir
droši un atbilst noteikumiem.
● Jū su audio ier īce ir apr īkota ar Blu-
etooth
® anten ām. Cilv ēkiem, kuriem ir
implant ēti sirds stimulatori un citas elek-
troniskas ier īces, j āturas nost āk no Blu-
etooth
® antenas. Radiovi ļņi var ietekm ēt
š ā du ier īču darb ību.
● Pirms izmantot Bluetooth
® ier īces, medi-
c īnisko ier īču, ne implant ēto stimulatoru
un sirds defibrelatoru, lietot ājiem j ākon-
sult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina
papildus inform āciju par t ās darb ību
radio vi ļņu ietekm ē. Radio vi ļņiem var
b ūt neparedzama ietekme uz š ādu
medic īnisku ier īču darb ību.
PIEZ ĪME
● Neatst ājiet mobilo t ālruni automobil ī.
Temperat ūra automobi ļa salon ā var
iev ērojami pieaugt un saboj āt t ālruni.
INFORM ĀCIJA
● Ja j ūsu t ālrunis neatbalsta Bluetooth®, š ī
sist ēma nedarbojas.
● Šādos gad ījumos sist ēma var nedarbo-
ties:
•Mobilais t ālrunis ir izsl ēgts.
•Pašreiz ējais st āvoklis neatrodas āra
sakaru t īklu sniedzam ības zon ā.
•Mobilais t ālrunis nav pievienots.
•Mobil ā t ālru ņa akumulators ir izl ād ē-
jies.
● Izmantojot Bluetooth
® audio un br īvroku
sist ēmu vienlaic īgi, var atgad īties š ādas
probl ēmas.
• Bluetooth
® savienojums var p ārtr ūkt.
• Bluetooth® audio atska ņojum ā var b ūt
dzirdami trokš ņi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 79 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

80
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Slēdži uz st ūres
Ska ļuma kontroles sl ēdzis
z Spiediet “+” pusi, lai palielin ātu ska ļumu.
z Spiediet “-” pusi, lai samazin ātu ska ļumu.
Klausules nolikšanas sl ēdzis
Klausules pacelšanas sl ēdzis
X Mikrofons
X A veids X
B veids
TĀ LRU ŅA SL ĒDŽA/
MIKROFONA IZMANTOŠANA
Piespiežot t ālru ņa tausti ņu, varat atbil-
d ēt uz zvanu un beigt sarunu, neno ņe-
mot rokas no st ūres.
Mikrofonu var izmanot sarunas pa t āl-
runi laik ā.
INFORM ĀCIJA
● Sarunas biedra balss skan ēs no priek-
š ē jā m skand ām. T ālru ņa zvanu laik ā
audio sist ēmas ska ņa tiks izsl ēgta.
● Tālrun ī nerun ājiet vienlaikus ar sarunas
biedru. Ja run ājat vienlaic īgi, balsis var
nesasniegt viena otru. (Tas nav boj ā-
jums.)
● Ien ākoš ā zvana balss ska ļumu uzturiet
zem ākā līmen ī. Pret ējā gad ījum ā var b ūt
dzirdama atbalss un ien ākoš ā balss var
b ūt dzirdama ārpus automobi ļa. Run ājot
pa t ālruni, run ājiet tieši mikrofon ā.
● Šādos gad ījumos J ūsu balss var nesa-
sniegt sarunas biedru.
• Braucot pa bru ģētu ce ļ
u. (Dēļ satik-
smes trokš ņiem.)
• Braucot liel ā ā trum ā.
• Logs atv ērts.
• Pagriežot gaisa kondicion ēšanas
sprauslas pret mikrofonu.
• Gaisa kondicion ētā js darbojas ska ļi.
• Iespaido mobil ā t ālru ņa t īkla īpatn ības.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 80 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

5
111
1
2
3
4
6
7
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
5
8
1.ĀTR Ā ATSAUCE ......... ................. 112
2. VISP ĀRĪGIE IESTAT ĪJUMI ........ 114
VISP ĀR ĪGO IESTAT ĪJUMU
EKR ĀNS ............................................ 114
3. R ĀDĪJUMA IESTAT ĪJUMI ........... 117
4. Bluetooth
® IESTAT ĪJUMI ........... 119
Bluetooth® FUNKCIJAS IESL./IZSL. .... 119
Bluetooth® IER ĪCES RE ĢISTR ĀCIJA . 120
RE ĢISTR ĒTO IER ĪČU
UZSKAIT ĪJUMS ................................. 124
SIST ĒMAS NOSAUKUMA
REDI ĢĒŠANA .................................. 125
PIN IESTAT ĪŠANA ............................... 125
5. SAVIENOJAM ĪBAS
IESTAT ĪJUMI............................. 126
Bluetooth® IESTAT ĪJUMI ..................... 126
INTERNETA PIESL ĒGUMA ĀTR Ā
IESTAT ĪŠANA ................................... 136
TOYOTA T ĪMEK ĻA KONTA
IESTAT ĪJUMI ..................................... 136
6. T ĀLRU ŅA IESTAT ĪJUMI .............. 139
7. AUDIO IESTAT ĪJUMI .................... 140
8. AUTOMOBI ĻA IESTAT ĪJUMI ...... 142
1IESTAT ĪŠANA
IESTAT ĪŠANA
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 111 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

113
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai iestat ītu valodu, darb ības ska ņu u.t.t.11 4
Atlasiet, lai regul ētu ekr ānu kontrastu un spilgtumu, izsl ēgtu r ādījumu u.t.t.11 7
Atlasiet, lai regul ētu ska ņu.140
Atlasiet, lai piesl ēgtu Bluetooth® ier īces. Pieejami iestat ījumi Bluetooth® t ā l-
ru ņiem un Bluetooth® audio ier īc ē m.11 9
Atlasiet, lai piesl ēgtu. Pieejamie iestat ījumi Bluetooth® t ā lru ņiem, Bluetooth®
audio ier īc ē m, interneta ier īc ē m, izmantojot Bluetooth®, interneta piesl ēgu-
ma metod ēm un Toyota t īmek ļa kontam.126
Atlasiet, lai regul ētu t ālru ņa ska ņu, iestat ītu t ālru ņu gr āmatu u.t.t.139
Atlasiet, la i individualiz ētu automobili.142
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 113 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

115
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.Funkcija
Atalsiet, lai main ītu valodu.
Atlasiet, lai iestat ītu t ālru ņa/navi-
g ā cijas ska ļumu. ( →116. lpp)
*1Atlasiet, lai main ītu att āluma m ēr-
vien ības.
Atlasiet, lai iestat ītu pilnapjoma
ska ņu k ā iesl./izsl.
*2Atlasiet, lai iestat ītu anim ācija k ā
iesl./izsl.
Atlasiet, lai iestat ītu autom ātisko
teksta ritin āšanu k ā iesl./izsl. Š ī
funkcija nav pieejama brauciena
laik ā.
∗1
Uzskait ījum ā “Stored” (Saglab ātie)
ekr ānā “My destinations” (Mani
galam ērķ i) un ekr ānā “Contacts”
(Kontakti) ( →83, 200. lpp) sagla-
b ā tos ierakstus var p ārs ūtīt uz
USB atmi ņu. ( →209. lpp)
*1
“vCard” format ētus datus var p ār-
s ū tīt no USB atmi ņas uz šo sist ē-
mu. P ārs ūtītā s adreses un numuri
tiks saglab āti ekr ānu “My destinati-
ons” un “Contacts” uzskait ījum ā
“Stored”. ( →210. lpp)
Atlasiet, lai dz ēstu šaj ā sist ēm ā
saglab ātos person īgos datus.
( → 116. lpp)
XBez navig ācijas funkcijas
Atlasiet, lai par ādītu inform āciju
par sist ēmu.
X Ar navig ācijas funkciju
Atlasiet, lai par ādītu inform āciju
par sist ēmu.
Atlasiet ekr ānā “Audio informa-
tion” , lai p ārsl ēgtu uz n ākošo la-
pu.
Atlasiet, lai par ādītu atv ērt ā koda
inform āciju.
Piez īmes saist īb ā ar šaj ā produkt ā
izmantoto treš ās personas prog-
rammat ūru ir uzskait ītas. (Tostarp
nor ādījumi par š ādas programma-
t ū ras ieguvi, ja vajadz īgs.)
*
1:Ar navig ācijas funkciju
*2: Bez navig ācijas funkcijas
INFORM ĀCIJA
● Pa labi no katra vienuma tiek par ādīti t ā
iestat ījumi.
Nr.Funkcija
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 115 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

117
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
3. R ĀDĪJUMA IESTAT ĪJUMI
1Par āda ekr ānu “Setup” (Iestat īšana).
( → 112. lpp)
2Atlasiet “Display” (Rādījums).
3Atlasiet iestat ām ās vien ības.
Ekr āna r ādījuma kontrastu un spilgtu-
mu un kameras att ēlu var regul ēt. Ek-
r ā nu var ar ī izsl ēgt un/vai p ārsl ēgt
dienas vai nakts rež īm ā.Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai iestat ītu dienas
rež īmu k ā iesl./izsl.11 8
Atlasiet, lai izsl ēgtu ekr ānu.
Lai atkal iesl ēgtu ekr ānu,
piespiediet jebkuru tausti-
ņ u audio panel ī.
⎯
Atlasiet "" vai "", lai
izv ēlē tos vajadz īgo r ādīju-
ma kontrastu.
• : Pastiprina ekr āna
kontrastu
• : Samazina ekr āna
kontrastu
⎯
Atlasiet vai , lai iz-
v ē lē tos vajadz īgo r ādījuma
spilgtumu.
• : Palielina spilgtumu
• : Samazina spilg-
tumu
⎯
Atlasiet, lai regul ētu kame-
ras r ādījumu.11 8
INFORM ĀCIJA
● Kontrastu un spilgtumu var regul ēt, pie-
skaroties un p ārvelkot mar ķieri ekr ān ā
ar pirkstu, vai pieskaroties vajadz īgajai
vietai skal ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 117 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

121
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Kad Bluetooth® ier īce piesl ēgta, t ā tiks
autom ātiski piesl ēgta ik reizi, kad motora
sl ēdzis ir š ādā st āvokl ī.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai
ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCES-
SORY vai IGNITION ON.
z Ja Bluetooth® tiek atvienota ar nol ūku,
piem., izsl ēgta, t ā nenotiek. Piesl ēdziet
manu āli ar k ādu no š īm metod ēm:
• Atlasiet p ārn ēsā jamo Bluetooth
® ier īci
v ē lreiz. ( →124. lpp)
•Piesl ēdziet audio profilu/t ālru ņa profilu.
( → 124. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Plaš āku inform āciju par Bluetooth®
ier īces atrašanu un izmantošanu skatiet
Bluetooth® ier īces lietošanas pam ācīb ā.
● Mūzikas profilus, ko atbalsta re ģistr ētā
ier īce, var p ēc vajadz ības piesl ēgt atse-
viš ķi. Dažas ier īces ne ļauj piesl ēgt atse-
viš ķus profilus. Š ād ā gad ījum ā tiek
par ādīts uznirstošais logs.
Bluetooth® IER ĪCES
ATK ĀRTOTA PIESL ĒGŠANA
Ja Bluetooth® ier īce atvienojusies slik-
tas Bluetooth
® uztveršanas t īkla d ēļ,
iestatot motora sl ēdzi š ādi, sist ēma au-
tom ātiski no jauna piesl ēdz Bluetooth
®
ier īci.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC
vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 121 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

122
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības z īme.
PROFILI
Š ī sist ēma atbalsta š ādus pakalpojumus.
Bluetooth®
ier īceSpecifik ācijaFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
Phone/ Blu-
etooth® Au-
dioBluetooth® specifik ācijasK ā re ģistr ēt
Bluetooth®
ier īciVe r. 1 . 1Ve r. 3 . 0
+EDR
Bluetooth®
ier īceProfilsFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
tā lrunis
HFP (Br īvroku profils)Br īvroku
sist ēmaVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (T ālru ņa gr āmatas
piek ļuves profils)Kontaktu p ārs ū-
t ī šanaVe r. 1 . 0Ve r. 1 , 1
MAP (Zi ņojumu piek ļuves profils)Bluetooth® t ā lru-
ņ a zi ņojumsVe r. 1 , 0⎯
Bluetooth®
audio atska-
ņot ājs
A2DP (Uzlabots Audio
izplat īšanas profils)
Bluetooth®
audio sist ēmaVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audio/Video t ālvad ības
profils)Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
INFORM ĀCIJA
● Ja j ūsu mobilais t ālrunis neatbalsta HFP, Bluetooth® t ālru ņa re ģistr ācija ar PBAP vai
MAP profiliem atseviš ķi neb ūs iesp ējama.
● Ja piesl ēgt ā Bluetooth
® t ālru ņa versija ir vec āka par ieteicamo vai tas nav sader īgs, Blu-
etooth® ier īces funkcija var nedarboties pareizi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 122 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM