361
6
Vehicle specifications
Scion_xB_OM_OM12G05U_(U)
6-3. Initialization
Items to initialize
ItemWhen to initializeReference
Maintenance data
(U.S.A. only) After the maintenance is performed. P. 211
Tire pressure warning
system When changing the tire size. P. 239
The following items must be init
ialized for normal system operation
in cases such as after maintenance is performed on the vehicle.
364
Scion_xB_OM_OM12G05U_(U)
Reporting safety defects for U.S. owners
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a
crash or could cause injury or death, you should immediately
inform the National Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA)
in addition to notifying Scion, a marque of Toyota Motor Sales,
U.S.A., Inc. (Toll-free: 1-866-707-2466).
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation,
and if it finds that a safety defec t exists in a group of vehicles, it
may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA can-
not become involved in individ ual problems between you, your
dealer, or Scion, a marque of Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline
toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); go to
http://www.safercar.gov ; or write to: Administrator, NHTSA,
1200 New Jersey Ave, S.E., Washington, DC 20590. You can
also obtain other information about motor vehicle safety from
http://www.safercar.gov .
369
7
For owners
Scion_xB_OM_OM12G05U_(U)
Votre véhicule est doté de COUSSINS GONFLABLES ÉVOLUÉS
dont la conception s’appuie sur les normes de sécurité des véhicules
à moteur américains (FMVSS208). Le module de capteur de coussin
gonflable (ECU) contrôle le déploiement des coussins gonflables en
fonction des informations obtenues des capteurs et d’autres élé-
ments affichés dans le diagramme des composants du système ci-
dessus. Ces informations comprennent des données relatives à la
gravité de l’accident et aux occupants. Au moment du déploiement
des coussins gonflables, une réaction chimique se produit dans les
gonfleurs de coussin gonflable et les coussins gonflables se remplis-
sent rapidement d’un gaz non toxique pour aider à limiter le mouve-
ment des occupants.Capteurs de coussin gon-
flable avant
Système de classification
de l’occupant du siège du
passager avant (ECU et
capteurs)
Capteur de position du
siège de passager avant
Coussin gonflable du pas-
sager avant
Capteurs d’impact latéral
(portière avant)
Coussins gonflables en
rideau
Voyants “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF”
Capteurs de coussin gon-
flable latéral et de coussin
gonflable en rideau
Coussins gonflables laté-
raux
Limiteurs de force et dispo-
sitifs de tension des ceintu-
res de sécurité
Lampe témoin SRS
Coussin gonflable du con-
ducteur
Capteurs de coussin gon-
flable en rideau
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité du pas-
sager avant
Capteur de position du
siège du conducteur
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité du con-
ducteur
Module de capteur de cous-
sin gonflable
