TOYOTA YARIS 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2916-4. Muut sisätilojen varusteet
6
Matkustamon laitteet
OM52D53FI
Paina savukkeensytytintä.
Savukkeensytytin nousee auto-
maattisesti ylös, kun se on kuuma.
■Savukkeensytytintä voi käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
Savukkeensytytin (joissakin malleissa)
VAROITUS
■ Palovammojen ja tulipalon välttämiseksi
● Älä koske savukkeensytyttimen metalliosiin.
● Älä pidä sytytintä sisään painettuna. Sytytin voi ylikuumentua ja aiheuttaa
tulipalon.
● Älä laita savukkeensytyttimen lisäksi mitään muita esineitä savukkeensy-
tyttimen aukkoon. Jos näin tehdään aukko voi muotoutua siten että savuk-
keensytytin pullahtaa ulos aukosta tai sen ulos ottaminen voi vaikeutua.
YARISF_FI.book Page 291 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2926-4. Muut sisätilojen varusteet
OM52D53FI
Käytä sähkölaitteiden virtalähdettä, joka toimii alemmalla teholla kuin
12 VDC/10 A (sähköteho 120 W).
Avaa kansi.
■ Sähkön ulosottoa voi käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
Sähkön ulosotto (joissakin malleissa)
HUOMAA
■ Välttääksesi vahingoittamasta sähkön ulosottoa
Sulje kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka joutuvat sähkön ulosottoon, voivat aiheut-
taa oikosulun.
■ Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
YARISF_FI.book Page 292 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2936-4. Muut sisätilojen varusteet
6
Matkustamon laitteet
OM52D53FI
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Panoraamakaton verho voidaan avata ja sulkea käsin.
■Panoraamakaton verhon avaaminen
Painikkeiden painaminen vapaut-
taa lukituksen ja varjostin voi-
daan avata.
■Panoraamakaton verhon sulkeminen
Vedä painikkeita kohti lukitus-
asentoa sulkeaksesi varjosti-
men.
Kyynärtuki (joissakin malleissa)
HUOMAA
■Estääksesi kyynärtuen vaurioitumisen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen päälle.
Panoraamakaton verho (joissakin malleissa)
YARISF_FI.book Page 293 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2946-4. Muut sisätilojen varusteet
OM52D53FI
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi istuimessa.
Tartuntakahvat
VAROITUS
■ Tartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
Se voi vaurioittaa tartuntakahvaa, tai saatat pudota ja vahingoittaa itseäsi.
HUOMAA
■Välttääksesi vahingoit tamasta tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan äläkä kohdistaa siihen suurta voimaa.
YARISF_FI.book Page 294 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

295
7Huolto ja hoito
OM52D53FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 296
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 299
7-2. Huolto Huolto ................................ 302 7-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 305
Konepelti ............................ 308
Nostopisteet hallinosturille .................... 310
Moottoritila ......................... 312
Renkaat ............................. 327
Rengaspaineet................... 334
Vanteet .............................. 336
Sisäilmansuodatin.............. 339
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo .............................. 341
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 344
Polttimot ............................. 349
YARISF_FI.book Page 295 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2967-1. Huolto ja hoito
OM52D53FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
●Pese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
● Pese auton kori sienellä tai pehmeällä liinalla, esimerkiksi säämis-
källä.
● Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen ja
huuhtele perusteellisesti vedellä.
● Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
● Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
■Automaattipesu
●Taita peilit ja irrota antenni ennen auton pesua. Aloita auton peseminen
auton etuosasta. Muista kiinnittää antenni takaisin paikoilleen ja käännä
taustapeilit ennen ajamaan lähtemistä.
● Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
● Takaspoileri (joissakin malleissa) ei mahdollisesti ole pestävissä joissain
automaattipesuissa. Auton vahingoittumisen mahdollisuus saattaa myös
kasvaa.
■ Korkeapaineinen automaattipesu
●Automaattipesurin suuttimet eivät saa päästä liian lähelle auton ikkunoiden
ja ovien reunoja ja keskijarruvaloa.
● Ennen kuin ajat automaattipesuun tarkista, että polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi on kunnolla suljettu.
■ Kun käytät autoasi automaattipesussa (älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä. (Huolehdi
myös siitä, ettei avaimiasi varasteta.)
Suorita seuraavat toimenpiteet su ojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
YARISF_FI.book Page 296 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2977-1. Huolto ja hoito
7
Huolto ja hoito
OM52D53FI■
Kevytmetallivanteet (joissakin malleissa)
●Poista lika välittömästi käyttäen neutraalia pesuliuosta. Älä käytä kovia har-
joja tai hankaavia puhdistusvälineitä. Älä käytä vahvoja tai karkeita kemialli-
sia puhdistusaineita.
Käytä samaa mietoa saippuaa ja vahaa kuin maalipinnan pesuun.
● Älä käytä pesuainetta pyöriin, kun ne ovat kuumia, esim. ajettuasi pitkiä
matkoja kuumalla ilmalla.
● Huuhtele pesuaine pyöristä välittömästi käytön jä\
lkeen.
● Säilyttääksesi pyörien kiillon, estä kuuman veden kuten höyrypuhdistuslait-
teen höyryn pääsy suoraan kontaktiin pyörien kanssa.
■ Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineilla.
VAROITUS
■ Kun puhdistat tuulilasia (tuulilasi npyyhkimen sadetunnistimella varus-
tetut autot)
● Kun tuulilasin yläosaa, jossa sadetunnistin sijaitsee, kosketaan kädellä
● Kun kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sadetunnistinta
● Jos jokin esine osuu tuulilasiin
● Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
■ Kun peset autoa
Älä päästä vettä moottoritilaan. Seurauksena siitä voi olla sähköosien jne.
tulipalo.
■ Pakoputkistoon liitt yvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputket hyvin kuumiksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkia ennen kuin ne ovat jäähty-
neet, muuten saatat polttaa itsesi.
Aseta tuulilasinpyyhkimien katkaisin
OFF-asentoon.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijä saattaa toi-
mia yllätyksellisesti seuraavissa tilan-
teissa ja kädet voivat jäädä väliin tai
muita vakavia henkilövahinkoja voi sattua
ja pyyhkimen sulka voi vaurioitua.Off (Pois päältä)
YARISF_FI.book Page 297 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2987-1. Huolto ja hoito
OM52D53FIHUOMAA
■
Estääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
● Pese auto välittömästi seuraavissa tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttu-
nut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
● Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
● Estääksesi pyörien korroosion poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne olo-
suhteissa, missä kosteus on alhainen.
■ Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
● Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita, äläkä hankaa valoja
kovalla harjalla.
Valojen suojamuovi saattaa vahingoittua.
● Älä vahaa valojen suojamuoveja.
Vaha saattaa vahingoittaa suojamuoveja.
■ Antennin asennukseen ja poistami seen liittyvät varotoimenpiteet
● Ennen kuin lähdet ajamaan, varmistu, että antenni on asennettu paikoil-
leen.
● Kun antenni irrotetaan, kuten silloin kun ajat autosi automaattipesuun,
aseta antenni sellaiseen paikkaan, ettet hävitä sitä. Muista myös kiinnittää
antenni takaisin paikoilleen ennen kuin lähdet ajamaan.
■ Kun peset autosi automaattipesussa (autot, joissa tuulilasinpyyhin on
varustettu sadetunnistimella)
Kytke pyyhkimen katkaisin pois päältä.
Jos pyyhkimen katkaisin on AUTO-asennossa, pyyhin saattaa toimia tai
pyyhkimen sulka saattaa vaurioitua.
■ Estääksesi antennin vaurioitumisen
Poista antenni seuraavissa tilanteissa:
● Kun antenni osuu autotallin tai muun vastaavan tilan kattoon
● Kun autossa käytetään auton peittävää suojapeitettä
YARISF_FI.book Page 298 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2997-1. Huolto ja hoito
7
Huolto ja hoito
OM52D53FI
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus
Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla. Pyyhi likaiset pinnat haalealla
vedellä kostutetulla liinalla.
● Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
● Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly laimeassa pesuliuoksessa kostute-
tulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
● Purista liika vesi liinasta ja pyyh i kaikki pesuainejäämät pois huolel-
lisesti.
● Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla pehmeällä liinalla kosteuden pois-
tamiseksi. Anna nahkapinnan kuiv ua tuuletetussa ja varjoisassa
tilassa.
● Imuroi irtonainen lika.
● Pese synteettinen nahka miedolla saippualiuoksella käyttäen sientä
tai pehmeää liinaa.
● Anna liuoksen liottaa lika muutaman minuutin. Poista lika ja pyyhi
pesuliuos pois pinnas ta puhtaalla kostealla liinalla.
Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua suojaamaan autosi sisäti-
loja ja pitämään niitä huippukunnossa:
Auton sisätilojen suojaaminen
Nahkapintojen puhdistus
Keinonahkapintojen puhdistus
YARISF_FI.book Page 299 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

3007-1. Huolto ja hoito
OM52D53FI
■Nahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa jotta ne pysyisivät hyvässä kunnossa.
■ Lattiapintojen pesu vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne kuivumaan. Paras tulos saavute-
taan, kun pesu suoritetaan pitämällä matot mahdollisimman kuivina.
■ Turvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja haalealla vedellä käyttä\
en liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi niiden kunto, mahdolliset kulumat, han-
kaumat ja leikkautumat.
VAROITUS
■ Älä päästä vettä auton sisätiloihin
● Älä roiskuta tai läikytä mitään nesteitä auton sisätiloihin.
Seurauksena siitä voi olla sähköosien yms. toimintahäiriöt tai tulipalo.
● Älä anna auton sisätiloissa olevien SRS-turvatyynyjärjestelmän osien tai
johdotusten kastua. ( →S. 32)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt voivat saada turvatyynyt laukeamaan
tai estää niitä toimimasta kunnolla, mi nkä seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
■ Sisätilojen puhdistus (erityisesti kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa heijastua tuuli-
lasiin, peittäen kuljettajan näkökenttää ja johtaen onnettomuuteen, minkä
seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
YARISF_FI.book Page 300 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM