TOYOTA YARIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

81
2A műszercsoport
2. A műszercsoport
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ........ 82
Mérőműszerek és kijelzők...88
Többfunkciós
információs kijelző............. 90
Üzemanyag-fogyasztási
információ .......................... 96

822. A műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák
Az ábrán a fordulatszámmérős műszerfal található és kialakítása el-
térhet a fordulatszámmérő nélküli műszerfaltól.
A műszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lámpát felvonultatja.

832. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa (→405. o.)
*2
(Sárga)Tempomat visszajelző
lámpa (→407. o.)
*1
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa (→405. o.)
*2
(Sárga)Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa (→407. o.)
*1Alacsony motorolajnyo-
másra figyelmeztető lámpa
(→405. o.)*1, 2, 5Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
(→407. o.)
*1
(Piros)Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa (→406. o.)
*1, 6
Üzemanyagszűrő figyel-
meztető lámpa (→407. o.)
*1
Hibajelző lámpa (→406. o.)
*2, 8DPF-rendszer figyelmez-
tető lámpa (→409. o.)
*1
SRS figyelmeztető lámpa
(→406. o.)
*2, 3
(Sárga)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(→407. o.)
*1
ABS figyelmeztető lámpa
(→406. o.)Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa (→407. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa (→406. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
(→408. o.)
*1, 2, 4
Csúszásjelző lámpa
(→407. o.)Ve z e tő és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa
(→408. o.)

842. A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
*2: Felszereltségtől függően
*3: A sárgán villogó lámpa működési hibát jelez. A lámpa gyorsan és zölden
villogva jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
*4: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*5: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*6: Dízelmotor
*7: A lámpa a középpanelen világít.
*8: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak.
*2, 7Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(→408. o.)*1, 6
Alacsony olajszintre figyel-
meztető lámpa (→409. o.)
*2Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
(→408. o.)*1, 6
Motorolajcserére emlékez-
tető lámpa (→410. o.)

852. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző lámpa
(→200. o.)*5„SPORT” (sport üzemmód)
visszajelző lámpa
(→192. o.)
Távolsági fényszóró vissza-
jelző lámpa (→203. o.)
*1, 7Kapcsolásjelző
(→198. o.)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző lámpa
(→202. o.)
*2
(Zöld)Tempomat visszajelző
lámpa (→220. o.)
*2Első ködlámpa visszajelző
lámpa (→208. o.)*2„SET” (tempomatsebesség
beállítva) visszajelző lámpa
(→220. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző lámpa (→208. o.)
*2
(Zöld)Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa (→224. o.)
*2
(Zöld)Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(→185. o.)
*1, 2Stop & Start visszajelző
lámpa (→228. o.)
*3
(kék)Alacsony motorhűtőfolya-
dék-hőmérséklet vissza-
jelző lámpa
*1, 2Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
(→229. o.)
*4Motor-előmelegítés vissza-
jelző lámpa
(→182. o., 185. o.)*1, 2, 8Csúszásjelző lámpa
(→236. o.)
*1, 5, 6Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa (→164. o.)*1, 2„TRC OFF” (TRC kikap-
csolva) visszajelző lámpa
(→236. o.)

862. A műszercsoport
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásba kapcsolásakor ezek a lámpák kigyullad-
nak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány másodperc
múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el
világítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rend-
szerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Ha a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja, a figyelmeztető
lámpák kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák né-
hány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. Ha egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: Felszereltségtől függően
*3: Ez a visszajelző lámpa alacsony motorhűtőfolyadék-hőmérséklet esetén
kéken kezd világítani.
*4: Dízelmotor
*5: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*6: A lámpa nem gyullad ki, ha a rendszer nincs működésben.
*7: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*8: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*9: Ez a lámpa a középkonzolon világít.
*1, 2VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző lámpa
(→237. o.)*9
„PASSENGER AIR BAG” (első utasol-
dali légzsák) visszajelző lámpa
(→49. o.)

872. A műszercsoport
2
A műszercsoport
VIGYÁZAT!
Q
Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS figyelmeztető lám-
pája nem gyullad ki a motor indításakor, akkor előfordulhat, hogy az adott rendszer
baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
Ilyen esetben azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
FIGYELEM
QA motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekében
A magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa villogása vagy vilá-
gítása a motor túlmelegedésére utalhat. Ebben az esetben azonnal álljon meg a
gépjárművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az teljesen le-
hűlt. (→458. o.)

882. A műszercsoport
Mérőműszerek és kijelzők
Fordulatszámmérő (felszereltségtől függően)
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában.
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Kijelzőváltás gomb
→91. o.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (→90. o.)
Órabeállító gombok
→93. o.
1
2
3
4
5
6

892. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A műszerfalvilágítás fényereje (ha a fényszórókapcsoló be van kap-
csolva) állítható.
A műszerfalvilágítás-szabályozás
a kijelzőváltás gomb megnyomá-
sával jeleníthető meg. (→91. o.)
Majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot. A gomb meg-
nyomásával állítsa be a kívánt
fényerő szintet.
QA műszerek és a kijelzők akkor vannak megvilágítva, ha
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
Műszerfalvilágítás-szabályozás
FIGYELEM
QA motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekében
Fordulatszámmérővel felszerelt gépjárművek: Ne engedje a fordulatszámmérő tűjét
a piros zónába menni, mert az a motor maximális sebességét jelöli.

902. A műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
Óra (→93. o.)
Külsőhőmérséklet-kijelző (→94. o.)
Sebességváltóhelyzet- és sebességfokozat-visszajelző (→191. o.)
Vezetési tudnivalók (→91. o.)
Üzemanyagszint-kijelző
A többfunkciós információs kijelző különböző, vezetésre vonat-
kozó adatokat szolgáltat a vezető részére, és a pontos időt is
mutatja.
A kijelzőn megjelenített tételek
X„A” típusX„B” típus
X„C” típus
1
2
3
4
5