ABS TOYOTA YARIS 2015 Notices Demploi (in French)

4268-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
Nettoyez les portées de la roue et
vérifiez l’absence de tout corps
étranger.
Toute présence d’un corps étranger sur
les portées de la roue risque de
provoquer le desserrage des écrous de
roue pendant la marche du véhicule,
entraînant la perte de la roue.
Montez la roue et vissez les écrous de roue à la main jusqu’à les serrer
sans peine.
Lorsque vous remplacez une roue
à jante acier par une roue à jante
acier (y compris une roue de
secours compacte), serrez les
écrous de roue jusqu’à ce que la
partie conique entre légèrement en
contact avec le chanfrein du voile
de la jante.
Lorsque vous remplacez une roue
à jante aluminium par une roue de
secours compacte, serrez les
écrous de roue jusqu’à ce que la
partie conique entre légèrement en
contact avec le chanfrein du voile
de la jante.
Lorsque vous remplacez une roue
à jante en aluminium par une roue
à jante en aluminium, vissez les
écrous de roue jusqu’à ce que les
rondelles entrent légèrement en
contact avec le voile de la jante.
Montage de la roue de secours
1
2
Chanfrein du voile de
la jante
Partie conique
Chanfrein du voile de
la jante
Partie conique
Rondelle
Voile de la jante

4318-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez la roue de secours de taille normale
Remplacez au plus vite la roue de secours normale par une roue standard.
Évitez toute accélération, tout changement de direction et tout freinage brutal ou
violent, ainsi que tout changement de rapport entraînant un important frein moteur.
Lorsque vous utilisez la roue de secours compacte
Gardez à l’esprit que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. Ne pas utiliser votre roue de secours
compacte sur un autre véhicule.
Ne pas utiliser plus d’une roue de secours compacte à la fois.
Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue normale.
Évitez toute accélération, tout changement de direction et tout freinage brutal ou
violent, ainsi que tout changement de rapport entraînant un important frein moteur.
Lorsque vous rangez la roue de secours compacte
Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts ou autre entre la roue de secours
compacte et la carrosserie du véhicule.
Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de prendre le volant, veillez à arrimer tous les outils et le cric à leurs
emplacements respectifs afin qu’ils soient en sécurité et ne risquent pas de blesser
un occupant en cas de collision ou de freinage brusque.
Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il peut arriver que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que les
systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement:
ABS
Aide au freinage d’urgence
VSC (sur modèles équipés)
TRC (sur modèles équipés)
Régulateur de vitesse (sur modèles équipés)
Système de navigation (sur modèles équipés)
Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 80 km/h (50 mph) maximum lorsque vous roulez avec une
roue de secours compacte.
La roue de secours compacte n’a pas été étudiée pour les grandes vitesses. À
défaut de respecter cette précaution, vous risquez d’être à l’origine d’un accident
grave, voire mortel.

500Index alphabétique
Index alphabétique
À la station-service
(aide-mémoire) ............................. 512
A/C............................................ 280, 287
Filtre de climatisation................... 365
Système de climatisation
automatique .............................. 287
Système de climatisation
manuel ...................................... 280
ABS (Système de freinage
antiblocage) .................................. 235
Fonction....................................... 235
Témoin d’alerte............................ 406
Accès “mains libres”
Système d’accès et
de démarrage “mains libres” ..... 127
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 103
Accoudoir ........................................ 313
Affichage
Écran multifonctionnel ................... 90
Informations de parcours............... 91
Affichage de la température
extérieure ........................................ 94
Aide au freinage d’urgence............ 235
Airbags .............................................. 37
Airbags SRS .................................. 37
Conditions de déploiement des
airbags ........................................ 44
Conditions de déploiement des
airbags latéraux .......................... 44
Conditions de déploiement des
airbags latéraux et rideau ........... 44
Conditions de déploiement des
airbags rideau ............................. 44
Emplacement des airbags ............. 37
Modification et élimination en
fin de vie des airbags.................. 43
Position de conduite correcte ........ 28
Précautions avec les airbags
latéraux ....................................... 41
Précautions avec les airbags
latéraux et rideau ........................ 41
Précautions avec les airbags
pour votre enfant ........................ 39Précautions avec les airbags
rideau...........................................41
Précautions générales avec les
airbags .........................................39
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ........................49
Témoin d’alerte d’airbag ...............406
Airbags latéraux.................................37
Airbags rideau....................................37
Alarme
Signal sonore d’alerte...................405
Allume-cigare ...................................311
Ampoules
Puissance .....................................486
Remplacement .............................376
Antenne
Radio ....................................256, 316
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”...........127
Antibrouillards .................................208
Bouton ..........................................208
Puissance .....................................486
Remplacement des
ampoules ...........................381, 389
Antivol de direction .................184, 188
Appuis-têtes .....................................144
Avertisseur sonore ..........................146
Batterie .............................................342
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................242
Si la batterie du véhicule est
déchargée..................................453
Témoin d’alerte.............................405
Bloqué
Si le véhicule est bloqué...............464
Boîte à gants ....................................302
Boîte de vitesses manuelle .............196
Huile .............................................481
Bougie d’allumage ...........................480
Bouton d’activation vocale
*
Bouton de téléphonie*
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ......................................154
A
B

509Index alphabétique
Système de climatisation ....... 280, 287
Filtre de climatisation................... 365
Système de climatisation
automatique .............................. 287
Système de climatisation
manuel ...................................... 280
Système de climatisation
automatique .................................. 287
Filtre de climatisation................... 365
Système de climatisation
automatique .............................. 287
Système de commande
automatique de l’éclairage.......... 205
Système de commande de
verrouillage de sélecteur ............. 450
Système de données radio ............ 254
Système de filtre à particules
diesel ............................................. 240
Témoins d’alerte .......................... 409
Système de freinage antiblocage
(ABS) ............................................. 235
Fonction....................................... 235
Témoin d’alerte............................ 406
Système de navigation
*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag........................... 49
Système d’éclairage
d’accompagnement ..................... 203
Système d’éclairage de courtoisie
à l’ouverture des portes .............. 300
Système d’éclairage de jour .......... 205
Remplacement des ampoules ..... 390
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*
Système multimédia*
Système Stop & Start ..................... 228
Témoins d’alerte .......................... 407Tapis de sol ........................................26
Témoin d’alerte de température
de liquide de refroidissement
moteur ............................................406
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .....................................408
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur.................408
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité passager avant ...............408
Témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnement .............................406
Témoin indicateur
d’écoconduite ................................164
Témoins d’alerte ................................83
ABS ..............................................406
Basse pression d’huile moteur .....405
Circuit de charge ..........................405
Filtre à carburant ..........................407
Haute température du liquide
de refroidissement moteur .........406
Porte ouverte ................................407
Pression des pneus ......................408
Réserve de carburant ...................408
SRS ..............................................406
Système d’accès et
de démarrage “mains libres” ......407
Système de direction assistée
électrique ...................................406
Système de freinage ....................405
Témoin de désactivation
Stop & Start ...............................407
Témoin de limiteur de vitesse.......407
Témoin de perte d’adhérence ......407
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................408
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .....................406
Témoin indicateur de régulateur
de vitesse ..................................407
Témoins de rappel de ceinture de
sécurité passagers arrière ...........408
Témoins indicateurs ..........................85
T
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.