ovládání zrcátek TOYOTA YARIS 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_F_WE_52D53CZPro vaši informaci ...........................6
Jak
číst tuto p říru čku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejst řík ..........................10
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................26
Pro bezpe čnou jízdu ............28
Bezpečnostní pásy ..............30
SRS airbagy.........................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagu .....49
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................52
D ětské zádržné systémy......53
Instalace dě tských
sedaček .............................63
Opatř ení týkající se
výfukových plyn ů...............73
1-2. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru motoru ...............................74
Systém dvojitého zamykání ...........................79
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory ........................82
P řístroje a ukazatelé ............88
Multiinforma ční displej .........90
Informace o spotř ebě
paliva .................................96 3-1. Informace o klí
čích
Klí če .................................. 102
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveř í
Bo ční dveř e ....................... 114
Zadní dveř e ....................... 121
Systém bezklí čového
nastupování a startování.. 127
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 138
Zadní sedadla ................... 141
Opě rky hlavy ..................... 144
3-4.

Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 146
Vnit řní zp ětné zrcátko ....... 148
Vn ější zpě tná zrcátka ........ 151
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna .. 154
1Bezpe čnost a zabezpe čení
2P řístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

101
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 102
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 114
Zadní dve ře........................ 121
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...127
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 138
Zadní sedadla .................... 141
Opě rky hlavy ...................... 144
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 146
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 148
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 151
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 154

1473-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha b ěhem jízdy
Nese řizujte volant b ěhem jízdy.
To by mohlo způ sobit chybné ovládání vozidla ř idičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.
■ Po se řízení volantu
Ujistě te se, že je volant bezpe čně zajiště n.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuáln ě způ sobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zran ění.

1493-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vozidla s manuálním antireflexním vnit řním zp ětným zrcátkem
Odražené sv ětlo od sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel m ůže být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Vozidla se samostmívacím vnit řním zp ětným zrcátkem
Jako odezva na úrove ň jasu sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel je
odražené svě tlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
čen spínač motoru do polohy "ON".
Stisknutím tlačítka se funkce př ep-
ne do režimu VYPNUTO. (Zhasne
také indikátor.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
nač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Stisknutím tla čítka se
funkce p řepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indikátor.)
Antireflexní funkce
1
2
Indikátor

1503-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Abyste zabránili selhání senzor ů (vozidla se samostmívacím vnit řním
zp ětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádn ě
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
■ Výstraha b ěhem jízdy
Nese řizujte polohu zrcátka bě hem jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.

151
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně se řiditelný typ
Se řiď te zrcátko nahoru, dol ů,
ksob ě nebo od sebe zatla čením
na povrch zrcátka.
Elektricky se řiditelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
se řídit, stiskn ěte spína č.
Levé
Pravé
Pro se řízení zrcátek stiskn ěte
spína č.
Nahoru
Doprava
Dol ů
Doleva
Postup se řízení
1
1
2
2
1
2
3
4

1533-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny b ěhem jízdy
B ěhem jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže zap říčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a zp ůsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zran ění.
● Nese řizujte zrcátka b ěhem jízdy.
● Nejezd ěte se sklopenými zrcátky.
● Obě zrcátka, jak na straně ř idiče, tak spolujezdce, musí být p řed jízdou vy-
klopena a ř ádně seřízena.
■ Když se zrcátko pohy buje (elektricky seřiditelný typ)
Abyste zabránili zran ění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■ Když je v činnosti odmlžování zrcátek (vozidla s odmlžováním vn ějších
zp ětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zpě tných zrcátek, protože ten m ůže být velmi horký
a m ůžete se popálit.

2806-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ
Manuální systém klimatizace
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umíst ění n ěkterých ovlada čů a tla čítek je u vozidel s pravostranným
ř ízením obrácené.
: Je-li ve výbav ě
Ovládání systému klimatizace
Ovladač výstupu vzduchu
Ovlada č režim ů venkovní/recir-
kulovaný vzduch
Ovlada č teploty
Sp ín a č odmlžování zadního
okna/spína č odmlžování zad-
ního okna a vn ějších zp ětných
zrcátek (je-li ve výbav ě) Ovlada
č rychlosti ventilátoru
Tla čítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
(je-li ve výbav ě)1
2
3
4
5
6

2886-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Se
řízení nastavení teploty
Pro se řízení nastavení teploty
oto čte ovlada čem teploty do-
prava nebo doleva.
Pokud není stisknuto ,
systémem bude proudit vzduch
okolní teploty nebo oh řívaný
vzduch.
■
Oddě lené se řízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
(režim "DUAL")
Pro zapnutí režimu "DUAL" prove ďte n ěkterý z následujících postup ů:
● St i sk n ěte .
● Se řiď te nastavení teploty na stran ě spolujezdce
Když je režim "DUAL" zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Pro vypnutí režimu "DUAL" stiskn ěte spína č znovu.
Tla
čítko zapnutí/vy pnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
Ovlada č teploty na levé stran ě
Zobrazení teploty na levé stran ě
Zobrazení rychlosti ventilátoru
Zobrazení výstup ů vzduchu
Zobrazení teploty na pravé
stran ě
Ovlada č teploty na pravé straně Tla
čítko odmlžování čelního
skla
Spí na č odmlžování zadního
okna/spína č odmlžování zad-
ního okna a vn ějších zp ětných
zrcátek (je-li ve výbav ě)
Tla čítko volby výstup ů vzduchu
Tla čítko "OFF"
Tla čítko ovládání rychlosti
ventilátoru
Tla čítko automatického režimu
Tla čítko režim ů venkovní
vzduch/recirkulovaný vzduch
Tla čítko duálního režimu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

508Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Sedadla ............................. 138, 141
Čist ění ................................... 319
Instalace dě tských zádržných
systémů ................................ 63
Op ěrky hlavy ......................... 144
Pokyny pro seřízení .............. 140
Se řízení................................. 138
Sklopení zadních
op ěradel.............................. 141
Správná poloha sezení v sedadle .............................. 28
Vyh řívání sedadel ................. 297
Signalizace nouzového brzd ění.................................... 235
Skla oken ................................. 154
Slune ční clona
St řecha.................................. 313
Slune ční clony ......................... 309
Sm ěrová sv ětla ........................ 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ........... 384, 386
Spína č blokování oken ............ 154
Spína č hlasových povelů
*
Spína č motoru
(spína č zapalování) ....... 182, 185
Spína če
Pádlové spína če řazení .. 193, 194
Spína č blokování oken.......... 154
Spína č centrálního
zamykání dve ří ................... 118
Spína č hlasových povel ů
*
Spínač mlhových svě tel ........ 208
Spína č motoru............... 182, 185
Spína č odmlžování zadního
okna .................................... 297 Spína
č st ěra če a ost řikovač e
č elního skla ........................ 210
Spína č st ěra če a ost řikovač e
zadního okna ..................... 214
Spína č sv ětel ........................ 202
Spína č tempomatu................ 220
Spína č varovných sv ětel ....... 394
Spína č VSC OFF .................. 236
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 349
Spína č zapalování ........ 182, 185
Spína č zrušení Stop & Start... 229
Spína če centrálního
zamykání dve ří ................... 118
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 248
Spína če elektricky
ovládaných oken ................ 154
Spína če vně jších zp ětných
zrcátek ................................ 151
Spína če vyh řívání sedadel ... 297
Telefonní spína č
*
Tlačítko "SPORT" ................. 192
Spojka ....................................... 481
Spot řeba paliva
Okamžitá spot řeba paliva ....... 92
Pr ům ěrná spot řeba paliva....... 92
St ěra č č elního skla .................. 210
St ěra č č elního skla
s p řerušovaným chodem .... 210
St ěra č č elního skla
se senzorem dešt ě............. 211
St ěra č zadního okna................ 214
Sv ětlomety ............................... 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 203
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 378
S