fuel TOYOTA YARIS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4-4. Refueling
Άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ καυσίμου
Κλείστε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα και γυρίστε το διακόπτη του κινη-
τήρα στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέ-
ση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Επιβεβαιώστε τον τύπο του καυσίμου.
Τύ πο ι καυσίμων
Βενζινοκινητήρας
Περιοχή Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Αμόλυβδη βενζίνη που συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN228, Αριθμός
Οκτανίων (RON) 95 ή μεγαλύτερος.
Εκτός από την περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Αμόλυβδη βενζίνη, Με Αριθμό Οκτανίων (RON) 95 ή μεγαλύτερο
Πετρελαιοκινητήρας
Περιοχή Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Καύσιμο πετρέλαιο που συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN590
Εκτός από την περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Πετρέλαιο που περιέχει θείο 50 ppm ή λιγότερο και έχει αριθμό κετανίου 48 ή μεγαλύ-
τερο
Χρήση βενζίνης αναμεμειγμένης με αιθανόλη στον βενζινοκινητήρα
Η To y o t a επιτρέπει τη χρήση βενζίνης αναμεμειγμένης με αιθανόλη όπου η περιεκτικό-
τητα αιθανόλης είναι έως 10%. Βεβαιωθείτε ότι η αναμεμειγμένη με αιθανόλη βενζίνη
που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί έχει Αριθμό Οκτανίων (RON) που συμφωνεί με τα
παραπάνω.
Χρήση αναμεμειγμένου πετρελαίου FA ME σε έναν πετρελαιοκινητήρα
Περιοχή Ευρωπαϊκής Ένωσης: Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται καύσιμο FA M E
(Fatty Acid Methyl Ester (Μεθυλικός Εστέρας Λιπαρού Οξέος)) που πωλείται με ονο-
μασίες όπως "B30" ή "B100" και καύσιμο που περιέχει μία μεγάλη ποσότητα FA M E .
Η χρήση αυτού του καυσίμου θα προξενήσει ζημιά στο σύστημα τροφοδοσίας καυσί-
μου του αυτοκινήτου. \b
0 περίπτωση οποιασδήποτε απορίας, ενημερωθείτε από
οποιονδήποτε Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή
από άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Εκτός από την περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται
καύσιμο FAME (Fatty Acid Methyl Ester (Μεθυλικός Εστέρας Λιπαρού Οξέος)) που
πωλείται με ονομασίες όπως "B30" ή "B100" και καύσιμο που περιέχει μία μεγάλη
ποσότητα FAM E . Το αυτοκίνητό σας μπορεί να χρησιμοποιήσει πετρέλαιο αναμεμιγ-
μένο με 5% βιοντίζελ FA M E ( B 5 ) κατά μέγιστο. Η χρήση καυσίμου με περιεκτικότητα
Πραγματοποιήστε τα παρακάτω βήματα για να ανοίξετε την τάπα του
ρεζερβουάρ καυσίμου:
Πριν τον ανεφοδιασμό του αυτοκινήτου

4-4. Refueling
4
Driving
σε FA M E ( B 5 ) μεγαλύτερη από 5% θα δημιουργήσει ζημιά στο σύστημα τροφοδοσί-
ας καυσίμου του αυτοκινήτου. Θα πρέπει να εξασφαλίσετε ότι ο ανεφοδιασμός εκτε-
λείται μόνο από μία πηγή από την οποία μπορεί να υπάρχει εγγύηση για την ποιότη-
τα και τις προδιαγραφές του καυσίμου. \b
0 περίπτωση οποιασδήποτε απορίας, ενη-
μερωθείτε από οποιονδήποτε Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή από άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

4-4. Refueling
Τραβήξτε προς τα πάνω το μηχανι-
σμό ανοίγματος για να ανοίξετε το
πορτάκι πλήρωσης καυσίμου.
Περιστρέψτε αργά την τάπα του ρε-
ζερβουάρ καυσίμου για να την ανοί-
ξετε.
\b

4-4. Refueling
4
Driving
Μετά τον ανεφοδιασμό, περιστρέψτε
την τάπα πλήρωσης καυσίμου μέχρι
να ακούσετε ένα κλικ. Μόλις απελευ-
θερώσετε την τάπα, αυτή θα περι-
στραφεί λίγο προς την αντίθετη κατεύ-
θυνση.
Κλείσιμο της τάπας του ρεζερβουάρ καυσίμου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b