TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1614-2. Körrutiner
4
Körning
OM52G66SE
Om motorn stängs av med växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Kontrollera att indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet blinkar långsamt, tr yck sedan en gång på startknappen.
Kontrollera att indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet har slocknat.
n Funktion för auto matisk avstängning
Modeller med Multidrive
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstängd motor) längre
än en timme med växelspaken i läge P stängs startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge elle r tändningsläge under längre stunder
om inte motorn är igång.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstängd motor) längre
än en timme, stängs startknappen automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under längre stunder om inte motorn är igång.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
Sid. 90
n Omständigheter som påverkar funktionen
Sid. 108
n Att observera beträffande låsfunktionen
Sid. 109
Om motorn stannar med växelspaken i annat läge än P (Multidrive)
1
2
3
4
OM52G66SE.book Page 161 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1624-2. Körrutiner
OM52G66SEn
Om motorn inte startar
lStartspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( Sid. 62)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Rattlås
När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen
inaktiveras rattlåset automatiskt.
n Om rattlåset inte frigörs
Tryck på startknappen medan du vrider ratten åt vänster och höger.
n Överhettningsfunktion till rattlåsets motor
Motorn till rattlåset kan hänga sig om bilens motor slås på och stängs av upp-
repade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så fall
bör du avstå från att använda bilens motor. Rattlåsets motor börjar fungera
igen efter cirka 10 sekunder.
n Om systemet är defekt
Sid. 408
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
Sid. 368 lModeller med Multidrive: Kontrollera att
växelspaken är i läge P. Motorn startar
eventuellt inte om växelspaken rubbas
ur P. Indikeringslampan (grön) i det elek-
troniska lås- och startsystemet blinkar
snabbt.
Indikeringslampan (grön) i det elektroniska
lås- och startsystemet blinkar snabbt.
Modeller med Multidrive
Kontrollera att växelspaken är i läge P.
Tryck på startknappen medan du vrider
ratten åt vänster och höger.
Modeller med manuell växellåda
OM52G66SE.book Page 162 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1634-2. Körrutiner
4
Körning
OM52G66SEn
Startknappens funktioner
Om startknappen inte trycks in snabbt och stadigt kommer dess läge eventuellt
inte att ändras eller motorn startas kanske inte.
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har avaktiverats vid en speci-
alinställning
Sid. 488
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i motorn medan bi len är i rörelse ska dörrarna inte
öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av rattlåset i
denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador
som följd.
n Stänga av motorn i en nödsituation
Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 3 sekunder, eller trycka
på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( Sid. 395)
Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
motorn stängs av med startknappen under körning försvinner inte styrning
eller bromskontroll, men servofunktionen till dessa system går förlorad. Det
blir svårare att styra och bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras på säkert sätt.
OM52G66SE.book Page 163 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1644-2. Körrutiner
OM52G66SE
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
l Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under längre
tid utan att motorn är igång.
l Om indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och startsystemet är
tänd är motorn inte avstängd. Kontrollera alltid att startknappen är avstängd
när du stiger ur bilen.
l Modeller med Multidrive: Stäng inte av motorn med växelspaken i annat
läge än P. Om motorn stannas med växelspaken i ett annat läge, stängs
den inte av utan startknappen försätts i radioläge. Om bilen lämnas med
startkontakten i radioläge kan batteriet laddas ur.
n När motorn startas
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra
bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.
n Symtom som tyder på funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel om den
kärvar, kan det bero på en funktionsstörning.
Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM52G66SE.book Page 164 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

165
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM52G66SE
Multidrive
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystemNär startknappen är i läge ”ON” trampar du ned bromspedalen
och flyttar växelspaken.
Se till att bilen är helt stillastående när du flyttar växelspaken mellan P
och D.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Trampa ned bromspedalen och flytta växelspaken när start-
knappen är i tändningsläge.
Se till att bilen är helt stillastående när du flyttar växelspaken mellan P
och D.
: I förekommande fall
Flytta växelspaken
OM52G66SE.book Page 165 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1664-2. Körrutiner
OM52G66SE
*1: Placera växelspaken i läge D för normal körning för att förbättra bränsleför-brukningen och minska bullret.
*2: Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växelsteg med växel-paddlarna.
Tryck på knappen.
För kraftig acceleration och körning
i bergstrakter.
Indikeringslampan ”SPORT” tänds.
Tryck en gång till på knappen för
att återgå till normalläge.
Växellägenas funktion
VäxellägeSyfte
PParkering eller start av motor
RBacka
NFriläge
DNormal körning*1 eller körning på tillfälligt
växelstegsval
*2
MKörning i 7-växlat sekventiellt shiftmatic-läge ( Sid. 167)
Välja körläge
OM52G66SE.book Page 166 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1674-2. Körrutiner
4
Körning
OM52G66SE
Flytta växelspaken till läge M och använd växelspaken eller växelpaddeln.Växla upp
Växla ner
Växelstegen ändras en gång för
varja gång du använder växelspa-
ken eller växelpaddlarna.
Det valda växelsteget, från 1 till 7,
visas i informationsdisplayen.
Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal
är för högt eller för lågt.
nVäxelstegsfunktioner
l Du kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.
l Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre
växelsteg, och samtidigt ökar motorns varvtal.
Ändra växelsteg i den 7-stegade sportiga sekventiella shiftmatic
växellådan
1
2
OM52G66SE.book Page 167 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1684-2. Körrutiner
OM52G66SE
För att köra i det temporära växelvalsläget använder du växelpaddeln
”–” eller ”+”. Växelstegsområdet kan sedan väljas med växelpaddlarna
”–” och ”+”. Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växel-
steg med växelpaddlarna.Växla upp
Växla ner
Växelstegen ändras en gång för
varja gång du använder växel-
paddlarna.
Det valda växelsteget, från 1 till 7,
visas i informationsdisplayen
Även i läge D ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal
är för högt eller för lågt.
nVäxelstegsfunktioner
 Sid. 167
nAvaktivering av läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D
I följande situationer avaktiveras läget för val av tillfäll\
iga växelsteg i läge D:
lNär bilen stannar
l Om gaspedalen trycks ned alltför länge i ett växelsteg
l Om knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund
n Vid körning med farthållaren akt iverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte at t aktiveras eftersom farthållaren inte kopplas ur.
• Nedväxling till 6, 5, eller 4 vid körning i D eller 7-stegad sportig sekventiell shiftmatic. ( Sid. 167)
• Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. (\
Sid. 166)
Läge för val av tillfälliga växelsteg i läge D
1
2
OM52G66SE.book Page 168 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

1694-2. Körrutiner
4
Körning
OM52G66SEn
Om bilen stannar med växelspaken i läge M
lVäxellådan växlar automatiskt ner till M1 så snart bilen har stannat.
l Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.
l När bilen stannas är växellådan inställd på M1.
n Växelspärrsystem
Växelspärrsystemet förhindrar att växelspaken flyttas oavsiktligt vid start.
Växelspaken kan endast flyttas från P när startknappen är i
tändningsläge
och bromspedalen är nedtrampad.
n Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas medan du har foten på bromspedalen kan
ett fel föreligga i växelspärrsystemet (som förhindrar att växelspaken flyttas
oavsiktligt). Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Vrid startknappen till läge ”LOCK” (m odeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till radioläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en spår-
mejsel eller liknande verktyg.
Linda en trasa runt skruvmejselns
huvud för att inte skada skyddet.
1
2
3
4
OM52G66SE.book Page 169 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1704-2. Körrutiner
OM52G66SE
Tryck på växelspärrknappen.
Växelspaken kan flyttas medan
knappen trycks in.
n Om indikeringslampan ”M” blinkar elle r om en summerton hörs efter att
du har växlat med växelspaken till M
Det kan tyda på en störning i Multidrivesystemet. Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(I en sådan situation fungerar växellådan som om växelspaken är i läge D.)
n Varningssummer för begränsning av nedväxling (modeller med 7-växlad
sekventiell växellåda)
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspak eller växelpaddlar används. (En summerton ljuder två
gånger.)
5
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna \
eller
sladda, och leda till en olycka.
n Undvik en olycka när växelspärrknappen trycks in
Innan du trycker på frikopplingsknappen ska du ansätta parkeringsbromsen
och trampa ned bromspedalen.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när frikopp-
lingsknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta plötsligt
vilket kan leda till en olycka som kan resultera svåra eller livshotande skador.
OM52G66SE.book Page 170 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM