TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1814-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM52G66SEn
Automatiskt släckningssystem (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
l När omkopplaren är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om startknappen vrids till läge ”LOCK”.
l När omkopplaren är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om startknappen vrids till läge ”LOCK”.
Tänd all belysning igen genom att vrida startknappen till läge ”ON”, eller
genom att stänga av omkopplaren en gång och sedan vrida den tillbaka till
eller .
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
l När omkopplaren är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt när startknappen trycks till avstängt läge.
l När omkopplaren är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks till avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller
vrid strålkastarspaken till OFF en gång och sedan tillbaka till
eller .
n Automatiskt helljus (i förekommande fall)
Sid. 220
n Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs när nyckeln tas ur och förardörren öppnas medan belys-
ningen är på.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
OM52G66SE.book Page 181 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1824-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52G66SEn
Batteribesparande funktion
Under samtliga nedanstående förutsättningar släcks strålkastarna och övrig
belysning automatiskt efter 20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
lStrålkastarna och/eller bakljusen är på.
l När belysningsspaken är i läge eller .
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen har vridits till
läge ”LOCK”.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen har tryckts till
avstängt läge.
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
”ON”-läge.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till
tändningsläge.
l Om belysningsspaken används.
l Om dörren öppnas eller stängs.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 487)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM52G66SE.book Page 182 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

183
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM52G66SE
Dimljus, reglage
nBakre dimljus, reglageSläcka bakre dimljuset
Tända bakre dimljuset
När du släpper ringen på spa-
ken återgår den till .
Om du vrider på ringen på
strålkastarspaken igen slock-
nar ljuset.
Dimljusen garanterar utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
Anvisningar för användning
1
2
OM52G66SE.book Page 183 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1844-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52G66SEn
Dimljus, fram och bak, regl
age (i förekommande fall)
Släcka dimljusen fram och
bak
Tända dimljusen fram
Tända dimljusen fram och
bak
När du släpper ringen på spa-
ken återgår den till
.
Vrid ringen igen för att endast
stänga av dimljuset bak.
n Dimljus kan användas när
Modeller med reglage för bakre dimljus
Strålkastarna tänds.
Modeller med reglage för främre och bakre dimljus
Dimljus fram: Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända.
Dimljus bak: De främre dimljusen tänds.
1
2
3
OM52G66SE.book Page 184 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

185
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM52G66SE
Vindrutetorkare och spolare
Använd spaken på följande sätt när du ska använda vindrutetorkaren.
Vindrutetorkare av intervalltypAvstängd
Intervallfunktion
Vindrutetorkare på låg fart
Vindrutetorkare på hög fart
Enstaka torkarslag
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats
på vindrutan.
Använda torkarspaken
1
2
3
4
5
6
OM52G66SE.book Page 185 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1864-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52G66SE
Regnaktiverade vindrutetorkare
Om är valt aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när sensorn
känner av regn. Systemet justerar automatiskt inställningen av torkarsla-
gen efter regnmängden på rutan samt bilens hastighet.
När är valt kan sensorns känslighet justeras med en vridning
på ringen på spaken:
Avstängd
Regnaktiverade vindrutetor-
kare, funktion
Vindrutetorkare på låg fart
Vindrutetorkare på hög fart
Enstaka torkarslag
Höjer känsligheten
Sänker känsligheten
1
2
3
4
5
6
7
OM52G66SE.book Page 186 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1874-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM52G66SE
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkaren gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
(Torkaren går igång automatiskt,
den gör ett extra slag efter en
kort paus för att torka av de sista
dropparna.)
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Regnsensor (modeller med vi ndrutetorkare med regnsensor)
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om torkarspaken vrids till
läge när startknappen är i läge ”ON”, gör torkarna ett slag för att visa
att ”AUTO”-funktionen är aktiverad.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om torkarspaken vrids till
läge när startknappen är i tändningsläge, gör torkarna ett slag för att
visa att ”AUTO”-funktionen är aktiverad.
8
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den fungerar
eventuellt inte alltid på rätt sätt om sol-
strålarna träffar vindrutan vid solupp-
gång eller solnedgång, eller om insekter
har fastnat på vindrutan.
OM52G66SE.book Page 187 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1884-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52G66SEl
Om sensorns känslighetsring är inställd på högt läge i ”AUTO” slår torkaren
ett slag för att visa att sensorns sensitivtet har ökats.
l Om regnsensorns temperatur är lägst 90 °C, eller högst –15 °C, fungerar den
automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än ”AUTO”
användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvät\
ska i spolar-
vätskebehållaren.
VA R N I N G
n Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkaren kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att inte fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkaren.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkaren eftersom vindrutan kan repas.
n Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
n Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM52G66SE.book Page 188 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

189
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM52G66SE
Bakrutetorkare och spolare
Vrid på spakens ände för att sätta på bakrutans torkare och spolare.Avstängd
Intervallfunktion
Normal funktion
Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Torkaren gör automatiskt ett
par slag efter att spolarvätskan
har sprutats på vindrutan.
nBakre vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
: I förekommande fall
Anvisningar för användning
1
2
3
4
5
OM52G66SE.book Page 189 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1904-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52G66SE
OBSERVERA
nOm bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
n Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM52G66SE.book Page 190 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM