Lamp TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2016Pages: 466, PDF Size: 33.33 MB
Page 54 of 466

541-1. För säkert bruk
OM52G76SE
(1) För bilbarnstolar som inte är försedda med identifiering av stor-leksklassen för ISO/XX (A till G) för den relevanta viktgruppen
ska återförsäljaren visa vilket/vilka ISOFIX-barnstolsystem som
rekommenderas för respektive plats i bilen.
Förklaring till bokstäver som fö rekommer i ovanstående tabell:
IUF: Lämplig för framåtvänd ISOFIX-b ilbarnstol av universal typ som
är godkänd för denna viktgrupp.
IL: Lämplig för ISOFIX bilbarnsto l för kategorierna ”fordonsspecifik”,
”begränsad” eller ”semiuniversal” som är godkända för denna
viktgrupp.
X: ISOFIX-placering som inte är lämplig för ISOFIX-bilbarnstol i denna viktklass och/eller denna storleksklass.
*1: Om bilbarnstolen är monterad ba kom framsätet som är försett med
funktion för höjdinställning och framsätet är inställt under ett läge
för medelhöjd ska framsätets nackskyd d ställas in i sitt högsta läge.
*2: När du använder en bilbarnstol i detta läge ska du ta bort nack-
skyddet.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-
området. Övriga bilbarnstolar, som skiljer sig från dem som redovisas
i tabellen, kan användas. Kontrollera dock noggrant lämpligheten med
bilbarnstolens tillverkare och återförsäljare.
OM52G76SE.book Page 54 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 55 of 466

551-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM52G76SE
nVid montering av bilbarnstol på framsätespassagerarens säte
n Val av lämplig bilbarnstol
lAnvänd en bilbarnstol som är anpassad för barnet tills barnet är så stort att
det kan använda bilens reguljära säkerhetsbälte.
l Barn som är för stora för bilbarnstolar ska placeras i baksätet och använda
bilens reguljära säkerhetsbälte. ( Sid. 26)
När du måste placera bilbarnstolen på
framsätespassagerarens plats ska följande
inställningar göras:
l
Ställ ryggstödet till helt upprätt läge
l Sätet så långt bakåt som möjligt
l Sittdynan i sitt högsta läge (i förekom-
mande fall)
OM52G76SE.book Page 55 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 56 of 466

561-1. För säkert bruk
OM52G76SE
VA R N I N G
nAnvända bilbarnstol
En bilbarnstol som inte är lämplig för bilen utgör eventuellt inte ett fullgott
skydd för ett spädbarn eller barn. Svåra eller livshotande skador kan uppstå
(om en olycka skulle inträffa eller vid plötslig inbromsning).
n Säkerhetsåtgärder vid användning av bilbarnstol
l För att vara effektivt skyddade vid trafikolyckor och häftiga inbromsningar
måste barn sitta fastspända med antingen säkerhetsbälte eller i bilbarnstol
beroende på barnets ålder och storlek. Att hålla ett barn i armarna ger inget
skydd som kan jämföras med en bilbarnstol. Vid en olycka kan barnet
krossas mot vindrutan eller klämmas mellan dig och kupéns interiör.
l Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i bilbarnstolar
som är lämpliga för deras storlek och vikt om de är för små för att använda
bilens reguljära säkerhetsbälten. Olycksstatistiken visar att barn som sitter
rätt fastspända i baksätet är säkrare än om de sitter i framsätet.
l Använd aldrig en bilbarnstol på framsätet när den manuella i-/urkopplings-
kontakten till krockkudden är i läge ON. ( Sid. 44)
Om en olycka skulle inträffa kan den explosiva uppblåsningen av krockkud-
den på passagerarsidan fram orsaka barnet svåra eller livshotande skador.
l Endast om det är absolut oundvikligt får en framåtvänd bilbarnstol monte-
ras i framsätet. En bilbarnstol som kräver en övre rem ska inte användas
på framsätespassagerarens plats eftersom det sätet saknar fästpunkt för en
övre rem. Placera ryggstödet i upprätt läge och flytta alltid sätet så långt
bakåt som möjligt eftersom krockkudden framför framsätespassageraren
kan utlösas med oerhörd hastighet och kraft. Barnet riskerar i sådant fall
att få svåra eller livshotande skador.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Låt inte ett barn luta huvudet eller någon
annan kroppsdel mot dörren eller mot sätesytan där sidokrockkudden blåses
upp även om han/hon sitter i en bilbarnstol. En sidokrockkudde blåses upp
med våldsam kraft och kan orsaka barnet svåra eller livsfarliga skador.
OM52G76SE.book Page 56 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 64 of 466

641-2. Hybridsystem
OM52G76SE
nRegenerativ bromsning
I följande situationer konverteras kinetisk energi till elektrisk energi och inbroms-
ningskraft kan erhållas i samband med uppladdning av hybridbatteriet.
l Gaspedalen släpps upp under körning med växelspaken i D eller B.
l Bromspedalen trampas ned under körning med växelspaken i D eller B.
n EV, indikeringslampa
n Omständigheter om bensinmotorn eventuellt inte stängs av
Bensinmotorn startar och stängs av automatiskt. Den stängs eventuellt inte
automatiskt av i följande fall:
lUnder varmkörning av bensinmotorn
l Medan hybridbatteriet laddas upp
l Om temperaturen i hybridbatteriet är hög eller låg
l När värmaren är inkopplad
n Ladda hybridbatteriet
Eftersom bensinmotorn laddar hybridbatteriet behöver batteriet inte laddas
upp från en extern källa. Om bilen emellertid är parkerad under längre tid kan
batteriet gradvis urladdas. Därför bör du köra bilen åtminstone någon gång i
månaden i minst 30 minuter eller 16 km. Om hybridbatteriet har laddats ur
helt och hybridsystemet inte startar ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Ladda 12-voltsbatteriet
Sid. 416 EV-indikatorn tänds när bilen körs på
endast elmotorn eller om bensinmotorn har
stängts av.
OM52G76SE.book Page 64 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 65 of 466

651-2. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
OM52G76SEn
Efter att 12-voltsbatteriet har laddats ur, eller om terminalen har tagits
bort och satts tillbaka under ett byte, etc.
Bensinmotorn stängs eventuellt inte av, även om bilen körs med hybridbatte-
riet. Om detta fortsätter under några dagar bör du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Ljud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
Ibland förekommer varken motorljud eller vibrationer, även om bilen kommer i
rörelse med ”READY”-lampan tänd. Av säkerhetsskäl, ansätt parkeringsbromsen
och se till att du flyttar växelspaken till P när du parkerar.
Följande ljud eller vibrationer kan uppst å när hybridsystemet är i drift, det
betyder alltså inte att något är fel:
l Motorljud kan höras från motorrummet.
l Ljud kan höras från hybridbatteriet, so m är placerat bakom baksätena, när
hybridsystemet startar eller stängs av.
l Driftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet bakom baksätena när hybridsystemet startas eller stängs av.
l När bakluckan är öppen kan vissa ljud höras från hybridsystemet.
l Ljud kan höras från växellådan när bensinmotorn startar eller stängs av, vid
körning i låg fart eller på tomgång.
l Motorljud kan höras vid hård acceleration.
l Ljud kan höras på grund av den regenerativa bromsningen när bromspedalen
är nedtrampad eller gaspedalen är uppsläppt.
l Vibrationer kan kännas när bensinmotorn startar eller stängs av.
l Ljudet från kylfläktarna kan höras från luftinsugsventilerna vid sidan av bak-
sätets vänstra nedre del.
n Underhåll, reparationer, återanvändning och deponering
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande
underhåll, reparationer, återanvändning och deponering. Du ska inte skrota
bilen på egen hand.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. till/från-funktionen för EV-indikeringslampan) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 439)
OM52G76SE.book Page 65 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 67 of 466

671-2. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
OM52G76SE
En luftventil är placerad på sidan
av baksätets vänstra nedre del för
kylning av hybridbatteriet. Om venti-
len blockeras kan hybridbatteriet
överhettas så att batteriets effekt
reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för att starta om hybridsystemet.
n Om en varningslampa tänds, eller om 12-voltsbatteriet kopplas bort
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(Sid. 373) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan ibland
hybridsystemet inte startas. (Standardmängden bränsle 7,0 liter, när bilen står
på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande underlag.
Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
n Elektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
l Din bil kan orsaka ljudstörningar i radi odelar som tillverkats av tredje part.
Hybridbatteri, luftinsugsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
OM52G76SE.book Page 67 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 75 of 466

75
2Instrumentgrupp
OM52G76SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 76
Instrument och mätare ......... 81
Informationsdisplay .............. 84
Energimonitor/ förbrukningsskärm .............88
OM52G76SE.book Page 75 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 76 of 466

762. Instrumentgrupp
OM52G76SE
Varnings- och indikeringslampor
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen och på
mittpanelen håller föraren informerad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bilden nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM52G76SE.book Page 76 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 77 of 466

772. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52G76SE
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
*1
(Röd)
Bromssystem,
varningslampa
( Sid. 370)*1, 2, 6
PCS, varningslampa
(Sid. 372)
*1Laddningssystem,
varningslampa
(Sid. 370)*1, 3Slirindikeringslampa
(Sid. 372)
*1Lågt motoroljetryck,
varningslampa
(Sid. 370)*2
(Gul)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
(Sid. 372)
*1
(Röd)
Hög kylvätsketempera-
tur, varningslampa
(Sid. 370)*1
(Gul)
Bromssystem,
varningslampa
(Sid. 373)
*1Hybridsystem,
varningslampa
(Sid. 371)*2
(Gul)
Farthållare,
indikeringslampa
(Sid. 373)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(Sid. 371)*2
(Gul)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(Sid. 373)
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
(Sid. 371)*2, 7
(Gul)
Körfältsmarkeringar
(Sid. 373)
*1
ABS, varningslampa
(Sid. 371)
*2, 4
(Gul)
Elektroniskt lås- och start-
system, indikeringslampa
(Sid. 373, 379)
*1Elektrisk servostyrning,
varningslampa
(Sid. 371)*1Låg laddning i hybridbat-
teriet, varningslampa
(Sid. 373)
OM52G76SE.book Page 77 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM
Page 78 of 466

782. Instrumentgrupp
OM52G76SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller trycks till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att systemkontroll utförs.
De släcks när hybridsystemet startats, eller efter några sekunder. Om en
lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i
ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kon-
trollera bilen.
*2: I förekommande fall
*3: Lampan tänds för att indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar med gult sken för att visa att något är fel. Lampan blinkarsnabbt med grönt sken för att visa att rattlåset inte har lossats.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*7: Lamporna tänds med LDA-indikatorn för att indikera funktionsstörning.
Öppen dörr, varnings-
lampa ( Sid. 373)*2Däcktryck,
varningslampa
(Sid. 374)
Låg bränslenivå,
varningslampa
(Sid. 373)*1Hybridsystemet överhet-
tas, varningslampa
(Sid. 374)
Förarens och framsätes-
passagerarens
säkerhetsbälte, påmin-
nelselampa ( Sid. 373)*1Begäran om P-läge,
varningslampa
(Sid. 374)
*5Säkerhetsbälte i baksä-
tet, påminnelselampor
(Sid. 374)*3
Servicevarnings-
lampa ( Sid. 375)
OM52G76SE.book Page 78 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM