Lamp TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2194-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G76SEn
Minskad effektivitet av EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten extremt mycket, eller stanna bilen och stäng av hybridsystemet. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
n Om slirindikeringslampan tänds
Det kan tyda på en funktionsstörning i systemen. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktiveras hjälpsystemet för start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
l Bilen är stillastående.
l Gaspedalen inte är nedtrampad.
l Parkeringsbromsen är inte ansatt.
n Automatisk avstängning av hjälp systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
l Växelspaken flyttas till P eller N.
l Gaspedalen trampas ned.
l Parkeringsbromsen är ansatt.
l Cirka två sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp.
n Funktionsvillkor fö r nödbromssignalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras nödbromssignalen:
l Varningsblinkers är avstängda.
l Bilens hastighet överstiger 55 km/tim.
l Bromspedalen trycks ned på ett sätt som gör att systemet kän\
ner av det
som en plötslig inbromsning.
n Automatisk inaktivering av nödbromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i följande situationer:
lVarningsblinkers är påslagna.
l Bromspedalen släpps upp.
l Systemet bedömer från hastighetsminsk ningen att det inte är en plötslig
inbromsning.
OM52G76SE.book Page 219 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2204-6. Använda körstödssystemen
OM52G76SE
VA R N I N G
nABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför slitna
däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
l Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga vägar eller ojämna vägar
n TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft kan inte alltid uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör inte bilen om förhållandena är sådana att bilens stabilitet och kraft kan
försvagas.
n Hjälpsystemet för start i motlut fu ngerar eventuellt inte effektivt i
följande situationer
l Förlita dig inte för mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar inte alltid på branta backar och isiga vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använda
hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning eftersom
det kan leda till en olycka.
n När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
resultera i en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC-/VSC-systemen inaktiveras
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
OM52G76SE.book Page 220 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2224-7. Körtips
OM52G76SE
Hybridbil, körtips
uAnvända körläget Eco
När körläget Eco används kan vridmomentet motsvarande nedtryck-
ningen av gaspedalen genereras jämnare än i normala fall. Dessutom
minimeras användningen av luftkonditioneringen (värmning/kylning)
vilket förbättrar bränsleförbrukningen. ( Sid. 163)
uAnvändning av indikatorn i hybridsystemet
Miljövänlig körning blir möjlig genom att indikeringslampan i hybrid-
systemet hålls inom Eco-området. ( Sid. 83)
uVäxelspakens användning
För växelspaken till D när du stanna r vid trafikljus eller kör i tät
trafik, etc. För växelspaken till P vid parkering. N-läget ger ingen positiv
effekt på bränsleförbrukningen. I N-läget är bensinmotorn i gång
men någon elektricitet genereras inte. När luftkonditioneringen eller
liknande används förbrukas hybridbatteriet.
Var uppmärksam på följande punkter för att uppnå ekonomisk
och miljövänlig körning:
OM52G76SE.book Page 222 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2244-7. Körtips
OM52G76SE
uLuftkonditionering
Använd endast luftkonditioneringen vid behov. Gör så här för att
undvika alltför hög bensinförbrukning.
På sommaren: Använd läget för återcirkulerad luft om det är varmt ute.
Det bidrar till att minska belastn ingen på luftkonditioneringssystemet
och minskar även bränsleförbrukningen.
På vintern: Eftersom bensinmoto rn inte stängs av automatiskt
förrän den och bilens interiör är uppvärmda förbrukar den bränsle.
Bränsleförbrukningen kan förbättras genom att värmaren inte används
i onödan.
uKontroll av lufttrycket i däcken
Kontrollera lufttrycket i däcken regelbundet. Felaktigt lufttryck i däcken
kan orsaka dålig bränsleekonomi.
Vinterdäck kan dessutom orsaka stark friktion och att använda sådana
på torra vägar kan leda till dålig bränsleekonomi. Använd däck som
är lämpliga för årstiden.
uBagagerum
Tung last i bilen leder till dålig br änsleekonomi. Undvik att köra med
tung last i onödan. Ett stort takr äcke leder också till dålig bränsle-
ekonomi.
uUppvärmning före körning
Eftersom bensinmotorn startar och stängs av automatiskt när den
är kall är det inte nödvändigt att värma upp motorn. Dessutom vid
körning korta sträckor måste motorn värmas upp gång på gång,
vilket kan leda till dålig bränsleekonomi.
OM52G76SE.book Page 224 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

225
4
4-7. Körtips
Körning
OM52G76SE
Råd för vinterkörning
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska till motor/drivenhet
•Spolarvätska
• Kylarvätska till driv enheten (hybridsystem)
l Låt en servicetekniker kontrollera 12-voltsbatteriets skick.
l Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till framhjulen.
Se till att alla däcken har samma storlek och tillverkning, samt att slita-
genivån inte skiljer sig märkbart mellan däcken. Kontrollera också att
kedjorna motsvarar däckens storlek.
Utför följande beroende på rådande väderförhållande:
lAnvänd inte alltför mycket kraft för att öppna ett fönster eller för att
lossa ett fastfruset torkarblad. Häll varmt vatten på det frysta området
för att smälta isen. Torka genast bort vattnet för att undvika att det
fryser.
l Avlägsna snö som kan ha ansamlats på insugsventilerna framför
vindrutan så att fläkten i klimat systemet ska kunna fungera utan
problem.
l Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha ansamlats
på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassis, runt hjulen eller på
bromsarna.
l Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
Innan du börjar köra
OM52G76SE.book Page 225 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2445-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
OM52G76SEn
Byta display
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på
displayen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
n
Bildskärm
Högst 24 tecken kan visas.
Beroende på inspelningens innehåll visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
de visas inte alls.
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
MeddelandeOrsakÅtgärder
”CD CHECK”
• Skivan är smutsig eller
skadad.
• Skivan är insatt upp och
ned.• Rengör skivan.
• Sätt in skivan åt rätthåll.
”ERROR”Ett fel föreligger i syste-
met.Mata ut skivan.
”WAIT”
Funktionen har stoppats
på grund av för hög tem-
peratur i spelaren.
Vänta en stund och tryck
sedan på .
Vänd dig till en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
och utrustning om CD:n
fortfarande inte kan spe-
las upp.
”NO SUPPORT”MP3/WMA-filerna är inte
inkluderade på CD:n.Mata ut skivan.
OM52G76SE.book Page 244 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2535-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM52G76SEn
iPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan st älls in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
l Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Om en funktion inte är tillgänglig på grund av ett fel (i motsats
till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten kopplas bort
och därefter kopplas in igen.
l Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
l Om laddningsnivån i din iPods batteri är låg fungerar den eventuellt inte.
Ladda i så fall upp din iPod innan du använder den.
l Modeller som stöds i systemet ( Sid. 254)
n iPod, problem
De flesta problem som du stöter på när du använder en iPod kan du lö\
sa
genom att koppla bort din iPod från bilens iPod-anslutning och återställa den.
Anvisningar om hur du återställer din iPod finns i instruktionsboken till din
iPod.
n Display
Sid. 244
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”ERROR”Indikerar att en störning har uppstått i iPod
eller dess anslutning.
”NO SONGS”Indikerar att det inte finns musikdata i din iPod.
”NO PLAYLIST”Indikerar att vissa tillgängliga låtar inte kan hittas
på en vald spellista.
”UPDATE YOUR IPOD”
Indikerar att din iPod-version inte är kompatibel
med ljudanläggningen. Uppgradera programva-
ran i din iPod till den senaste versionen.
OM52G76SE.book Page 253 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2585-5. Använda extern enhet
OM52G76SE
När du trycker på (RDM) ändras lägena i följande ordning:
Slumpmässig mapp  Slumpmässig skiva  Avstängd.
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på displayen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
n USB-minne, funktioner
lBeroende på den USB-spelare som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av
ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
l Om en USB-spelare fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
n Display
Sid. 244
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Slumpvis uppspelning
Byta display
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”ERROR”Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet
eller dess anslutning.
”NO MUSIC”Indikerar att inga MP3/WMA-filer finns på
USB-minnet.
OM52G76SE.book Page 258 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

263
6Invändiga funktioner
OM52G76SE6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Automatisk luftkonditionering ............. 264
Stolvärme .......................... 273
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............. 275 • Kupébelysning ............... 275
• Läslampor...................... 276 6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........ 277• Handskfack.................... 278
• Mugghållare................... 279
• Flaskhållare ................... 280
• Förvaringsfack ............... 280
Detaljer i bagageutrymmet.............. 281
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ......................... 284
• Solskydd ........................ 284
• Sminkspeglar................. 284
• Bärbar askkopp ............. 285
• Cigarettändare............... 285
• Eluttag ........................... 286
• Armstöd ......................... 287
• Panoramaglastak .......... 287
• Handtag ......................... 288
OM52G76SE.book Page 263 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2716-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G76SEn
Luft utifrån/återcirkulering
lNär du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid
kylning av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n Om utetemperaturen sjunker nära 0 C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Om indikeringslampan på slocknar av sig själv
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den
sedan igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått
i luftkonditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut rustning kontrollera systemet.
n Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kommer
in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan bilen stängs av.
• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart
efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i AUTO-läge.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 333
OM52G76SE.book Page 271 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM