air condition TOYOTA YARIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3176-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_F_WE_52G04NL■
Ontwasemen van de voorruit
De ruitverwarming wordt gebruikt
om de voorruit en de zijruiten
voor te ontwasemen.
Druk op .
De ontvochtigingsfunctie werkt en de aanjagersnelheid neemt toe.
Zet, als de recirculatiemodus is ingeschakeld, de luchttoevoertoets in de
buitenluchtmodus. (Mogelijk gaat dit automatisch.)
Verhoog de aanjagersnelheid en de temperatuur om de voorruit en zij-
ruiten sneller te ontwasemen.
Druk wanneer de voorruit is ontwasemd nogmaals op om terug te
keren naar de vorige modus.
■
Ontwasemen van de achterruit en buitenspiegels
Auto's met achterruitverwarming
De achterruitverwarming wordt gebruikt om de achterruit te ontwa-
semen.
Druk op .
De achterruitverwarming wordt na een tijdje automatisch uitgeschakeld.
Auto's met achterruitverwarming en buitenspiegelverwarming
De achterruit- en buitenspiegelverwarming worden gebruikt om de
achterruit te ontwasemen en om regendruppels, dauw en ijs van de
buitenspiegels te verwijderen.
Druk op .
De achterruit- en buitenspiegelverwarming wordt na een tijdje automa-
tisch uitgeschakeld.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 317 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3186-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
YARIS_F_WE_52G04NL■
Afstellen van de stand en de
mate van opening van de uit-
stroomopeningen
Uitstroomopeningen midden voor
Directe luchtstroom naar
links of rechts, boven of
beneden.
Draai aan de knop om de uit-
stroomopening te openen of
te sluiten.
Uitstroomopeningen voor
Directe luchtstroom naar links
of rechts, boven of beneden.
Openen van de uitstroom-
opening.
Sluiten van de uitstroomope-
ning.
1
2
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 318 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3196-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_F_WE_52G04NL
■Gebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch geregeld op basis van de gekozen
temperatuur en de omgevingscondities.
Direct na het indrukken van kan de aanjager even worden uitgescha-
keld tot er voldoende warme of koude lucht voorhanden is.
■ Beslaan van de ruiten
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto hoog is, zullen de ruiten gemakke-
lijk beslaan. Wanneer wordt ingeschakeld, wordt de lucht die via de
uitstroomopeningen stroomt ontvochtigd en wordt de voorruit efficiënt ont-
wasemd.
● Als u uitschakelt zullen de ruiten mogelijk sneller beslaan.
● De ruiten zullen mogelijk beslaan als de recirculatiemodus is ingeschakeld.
■ Luchttoevoer
●Zet bij het rijden op stoffige wegen, zoals in tunnels, of in druk verkeer de
luchttoevoertoets in de recirculatiemodus. Zo wordt voorkomen dat er bui-
tenlucht de auto instroomt. Wanneer tijdens het koelen de recirculatiemodus
wordt ingeschakeld, wordt ook het interieur van de auto effectief gekoeld.
● Mogelijk wordt de buitenluchtmodus/recirculatiemodus automatisch inge-
schakeld afhankelijk van de ingestelde temperatuur of de temperatuur in de
auto.
■ Wanneer de buitentemperatuur tot bijna 0 °C daalt
De ontwasemingsfunctie werkt mogelijk niet, ook niet als op wordt
gedrukt.
■ Wanneer het controlelampje in uit zichzelf uitgaat
Druk op om de koel- en ontvochtigingsfunctie uit en weer in te schake-
len. Er kan een storing aanwezig zijn in de airconditioning als het controle-
lampje weer dooft. Schakel de airconditioning uit en laat het systeem
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 319 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3206-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
YARIS_F_WE_52G04NL■
Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht binnen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
● Het voorkomen va
n mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmodus te zetten voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager even vertraagd direct nadat de airconditioning in de stand AUTO wordt ingeschakeld.
■ De airconditioning blijft in werking als de motor is uitgezet door het Stop
& Start-systeem (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt afgezet doordat het Stop & Start-systeem in werking is,
worden de koel-, verwarmings- en ontvochtigingsfuncties uitgeschakeld en
blaast het systeem alleen lucht die op kamertemperatuur is. Druk op de uit-
schakeltoets van het Stop & Start-systeem en gebruik het Stop & Start-sys-
teem niet om te voorkomen dat de airconditioning wordt uitgeschakeld.
■ Er komt een geur vrij uit de aircon ditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het St op & Start-systeem, kan een geur vrij-
komen die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en duidt niet op een
storing.
■ Interieurfilter
→Blz. 392
Bevat gefluoreerde broeikasgassen (R-134a)
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik
niet in combinatie met koele lucht bij zeer vochtig weer. Het
verschil tussen de buitentemperatuur en de temperatuur van de voorruit
zorgt ervoor dat de buitenkant van de voorruit beslaat, waardoor het zicht
wordt belemmerd.
■
Wanneer de buitenspiegelverwarming is ingeschakeld (indien aanwezig)
Raak het glas van de buitenspiegels niet aan omdat dit heet kan zijn.
OPMERKING
■ Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
sec_06-01.fm Page 320 Thursday, April 7, 2016 11:55 AM

3216-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_F_WE_52G04NL
Extra verwar ming∗
Schakelt de extra verwarming in/
uit
De extra verwarming gaat onge-
veer 25 seconden na het indrukken
van de toets werken, en het duurt
nog ongeveer 85 seconden voor-
dat hij volledig is opgewarmd.
■De extra verwarming kan worden bediend als
De motor draait.
■ Normale verschijnselen bij werk ing van de extra verwarming
De volgende omstandigheden duiden niet op een storing:
● Als de extra verwarming in- of uitgeschakeld wordt, kan enige witte rook of
een lichte geur vrijkomen uit de onder de vloer geplaatste uitlaat.
● Bij het gebruik onder extreem koude omstandigheden kan tevens wat con-
dens uit de uitlaat komen.
● Het is mogelijk dat gedurende 2 minuten nadat de extra verwarming is uit-
geschakeld in de motorruimte een geluid hoorbaar is.
■ Nadat de verwarming is uitgeschakeld
Het verdient aanbeveling om de extra verwarming niet binnen 10 minuten
opnieuw in te schakelen nadat u deze uitgeschakeld hebt. Anders kan de
extra verwarming geluid maken wanneer deze werkt.
■ Bij het tanken
De motor moet zijn afgezet. Wanneer u de motor afzet, wordt de extra ver-
warming uitgeschakeld.
∗: Indien aanwezig
Deze zorgt ervoor dat het interieu r van de auto warm blijft onder
koude omstandigheden.
Extra verwarming
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 321 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3226-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
YARIS_F_WE_52G04NL
WAARSCHUWING
■Brandwonden of schade aan uw auto voorkomen
OPMERKING
■Schade aan de auto voorkomen
● Schakel de extra verwarming niet herhaaldelijk in en uit binnen een tijds-
interval van 5 minuten omdat dat de levensduur kan verkorten. Zet de
toets van de extra verwarming uit als de motor vaak opnieuw gestart wordt
(zoals bij bezorgingen).
● Voer geen veranderingen uit aan de extra verwarming zonder eerst een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. Dit kan lei-
den tot storingen aan de verwarming of tot brand.
● Mors geen water of andere vloeistoffen op het verwarmingselement en de
brandstofpomp van de verwarming. Dit kan storingen aan de verwarming
veroorzaken.
● Houd de in- en uitlaat van de verwarming vrij van water, sneeuw, ijs, mod-
der, enz. Wanneer deze verstopt raken, kan de verwarming niet meer
goed werken.
● Als u iets ongewoons opvalt, zoals een vloeistoflek, rook of een slechte
werking, schakel dan de extra verwarming uit en laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Raak de verwarming en de uitlaat niet
aan omdat deze heet zijn. U zou zich
kunnen branden.
● Houd brandbare materialen zoals
brandstof weg van de verwarming en de
uitlaat. Anders kan brand ontstaan.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 322 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3236-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_F_WE_52G04NL
Stoelverwarming∗
Inschakelen van de stoelver-
warming links voor
Inschakelen van de stoelver-
warming rechts voor
Het controlelampje gaat branden.
■De stoelverwarming kan worden gebruikt als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het contact AAN staat.
■ Indien niet in gebruik
Schakel de stoelverwarming uit.
∗: Indien aanwezig
Bedieningsinstructies
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 323 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3246-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
YARIS_F_WE_52G04NL
WAARSCHUWING
■Brandwonden
● Wees voorzichtig als onderstaande personen op een stoel met stoelver-
warming plaatsnemen om te voorkomen dat ze zich branden:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgevende
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben gebruikt
●Bedek de stoel niet als de stoelverwarming in gebruik is.
Als de stoelverwarming in gebruik is en de stoel bedekt is met een deken
of kussen, kan de temperatuur van de stoel te hoog oplopen, waardoor
oververhitting kan ontstaan.
● Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is. Als dit toch
gebeurt, kan dit leiden tot lichte brandwonden of oververhitting.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de stoelverwarming
Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de stoel
en leg geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de stoel.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
Zet de stoelverwarming uit als de motor niet draait.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 324 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3286-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
YARIS_F_WE_52G04NL
Trek de hendel omhoog om het
dashboardkastje te openen.
■Gebruik van de uitstroomopening in het dashboardkastje (indien aanwezig)
Dashboardkastje
Lucht afkomstig van de airconditioning
kan naar het dashboardkastje worden
geleid door de opening te regelen.
Openen
Sluiten
De lucht heeft dezelfde temperatuur als
de lucht die uit de uitstroomopening opzij
aan passagierszijde stroomt.
Bewaar geen bederfelijke producten in
het dashboardkastje.
WAARSCHUWING
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd het dashboardkastje gesloten. Bij plotseling remmen of uitwijken kan
letsel ontstaan doordat een inzittende wordt geraakt door het open dash-
boardkastje of door items in het dashboardkastje.
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 328 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3497-2. Onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
■Waar naar toe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
reparaties en onderhoudswerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte reparaties en
servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur, die originele Toyota-onderdelen gebruikt. Er kunnen ook voorde-
len aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en servicewerk-
zaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen
met uw auto op te lossen.
Uw erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudswerk-
zaamheden aan uw auto betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit,
dankzij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare
tekenen die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
● Overslaande, haperende of pingelende motor
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk kool-
monoxidelek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddel-
lijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nemen
van bochten of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegingen van
de wielophanging
● Verlies van remkracht; sponzig aanvoelend rempedaal of koppelingspedaal
(auto's met handgeschakelde transmissie); het pedaal kan bijna tot op de
vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij remmen.
● Motortemperatuur voortdurend hoger dan normaal
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto
afgesteld of gerepareerd worden.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 349 Monday, August 31, 2015 2:42 PM