air condition TOYOTA YARIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_F_WE_52G04NL
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeistoffen die plot-
seling in beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektrisch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om ern-
stig letsel te voorkomen.
■ Tijdens werkzaamheden in de motorruimte
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de draaiende ven-
tilator en de aandrijfriem.
● Raak de motor, de radiateur, het uitlaatspruitstuk en dergelijke niet aan als
de motor heet is. De olie en andere vloeistoffen kunnen ook heet zijn.
●
Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een doek, achter
in de motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de buurt van
brandstof of de accu. De brandstof- en accudampen zijn licht ontvlambaar.
● Wees uiterst voorzichtig als u aan de accu werkt. De accu bevat namelijk
het giftige en corrosieve zwavelzuur.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw handen en ogen
en kan gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw han-
den of in uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilator of de radiateur
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de el ektrische koelventilator automatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning aan is en/of als de koelvloeistof-
temperatuur te hoog wordt. ( →Blz. 367)
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de el ektrische koelventilator automatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning aan is en/of als de koelvloeistof-
temperatuur te hoog wordt. ( →Blz. 367)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 352 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3927-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_F_WE_52G04NL
Interieurfilter
Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje en
schuif de demper los.
Duw aan beide zijden van het
dashboardkastje om de boven-
ste klauwen los te maken.
Trek het dashboardkastje naar
buiten en maak de onderste
klauwen vrij.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de
optimale werking van de airconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 392 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3937-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
Verwijder de afdekkap van het filter.
Verwijder het interieurfilter en
vervang het door een nieuw
exemplaar.
De merktekens UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
■ Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
5
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
6
OPMERKING
■ Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 393 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

4298-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_WE_52G04NL
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(na gebruik van de airconditioni ng is waterlekkage normaal)
● Banden die er te zacht uit zien of die ongelijkmatig versleten zijn
● Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur knip-
pert of gaat branden
● Controlelampje lage koelvloeistoftemperatuur gaat branden of
brandt af en toe
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden bij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale geluiden uit de motorruimte
● Overslaande, haperende of onregelmatig draaiende motor
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het remmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één ka nt, terwijl u rechtuitrijdt op een
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende ver schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo snel
mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 429 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

4878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_WE_52G04NL
Start de motor, schakel de airconditioning in en controleer of de
koelventilator van de radiateur draait en of er geen koelvloeistof lekt
uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilator draait door ernaar te
luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van
bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilator werkt mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilator niet draait:
Schakel onmiddellijk de motor uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
6
7
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 487 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

526Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Alfabetische index
A/C..................................... 306, 313Automatische
airconditioning .................... 313
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Interieurfilter .......................... 392
Aan/uit-schakelaarairbag .......... 51
Aansteker ................................. 337
ABS (antiblokkeer systeem) ................................. 260 Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 432
Accessoireaansluiting............. 338
Accu .......................................... 368 Als de accu ontladen is ......... 480
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 267
Waarschuwingslampje .......... 431
Achterklep ................................ 123 Bagageruimteverlichting ....... 125
Achterlichten ............................ 204 Lampen vervangen ....... 413, 417
Lichtschakelaar ..................... 204
Vermogen ............................. 512
Achterruitenwisser .................. 216
Achterruitverwarming ..... 309, 317 Achterruit....................... 309, 317
Buitenspiegels............... 309, 317
Voorruit ......................... 308, 317
Achterstoel ............................... 143 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 143
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 416
Vermogen ............................. 512
Afmetingen ............................... 494 Afstandsbediening .................. 105
Batterij vervangen ................. 394
Energiebesparende functie ... 131
Smart entry-systeem met startknop............................. 129
Vergrendelen/ontgrendelen .. 105
Airbags ....................................... 39 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 51
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags.. 45
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 41
Airbags, voorzorgsmaat- regelen voor kinderen........... 41
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 43
De juiste houding achter het stuur .................... 30
Plaats van airbags .................. 39
Side airbags, voorzorgs- maatregelen ......................... 43
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 46
Voorwaarden voor
activering side airbags.......... 46
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 46
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 43
Waarschuwingslampje airbag ................................. 432
Werkingsvoorwaarden
side airbags en curtain
airbags.................................. 46
A
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 526 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

527Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Airconditioning ................ 306, 313Automatische
airconditioning .................... 313
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Interieurfilter .......................... 392
Alarm Waarschuwingszoemer......... 431
Alarmknipperlichten ................ 420 Toets ..................................... 420
Antenne Radio............................. 282, 342
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 129
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 76
Supervergrendeling................. 81
Armsteun .................................. 339
Asbak ........................................ 336
Audiosysteem (met navigatie-/multimedia-
systeem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/multimedia-
systeem)................................. 272
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 274
CD-speler.............................. 283
iPod....................................... 292
MP3/WMA-disc ..................... 283
Optimaal gebruik................... 276
Radio .................................... 278
USB-aansluiting .................... 275
USB-geheugen ..................... 299
Automatic High Beam-systeem ....................... 241
Automatische
airconditioning ...................... 313 Interieurfilter .......................... 392
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 527 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

538Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Voorzorgsmaatregelen achterklep ........................... 126
Voorzorgsmaatregelen airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen
elektrisch bedienbare ruiten .159
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de accu ........ 369
Velgen ....................................... 389 Bandenmaat.......................... 509
Vervangen............................. 389
Verlichting
Automatic High Beam-systeem..... ............... 241
Bagageruimteverlichting ....... 125
Contactslotverlichting ............ 325
Follow Me Home-systeem .... 205
Instapverlichting .................... 326
Interieurverlichting................. 325
Lampen vervangen ............... 403
Leeslampjes .......................... 326
Lichtschakelaar ..................... 204
Make-upverlichting ................ 335
Overzicht interieurverlichting.. 325
Richtingaanwijzerschakelaar .. 202
Schakelaar mistlampen......... 210
Vermogen ............................. 512
Verlichting, automatische ....... 207
Vervangen Banden.......................... 445, 460
Batterij afstandsbediening..... 394
Batterij elektronische sleutel . 394
Lampen ................................. 403
Zekeringen ............................ 397 Verwarming ...................... 306, 313
Airconditioning,
automatische ...................... 313
Buitenspiegels .............. 309, 317
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Stoelverwarming ................... 323
Vloeistof
Koppeling ............................. 507
Multidrive CVT ...................... 506
Remsysteem ......................... 508
Ruitensproeiers..................... 371
Vloermatten ................................ 28
Voertuigidentificatienummer .. 496
Voorstoelen .............................. 140 De juiste houding achter het stuur ............................... 30
Hoofdsteunen ....................... 146
Reinigen................................ 345
Stoelverwarming ................... 323
Verstellen .............................. 140
VSC (Vehicle Stability Control) .... 260
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 538 Monday, August 31, 2015 2:42 PM