controlelampjes TOYOTA YARIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
YARIS_F_WE_52G04NLTer informatie .................................6
Over deze handleiding ...................8
Zoekmethoden ...............................9
Overzicht ......................................10
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........28
Veilig rijden ..........................30
Veiligheidsgordels................32
SRS-airbags ........................39
Aan/uit-schakelaarairbag.................................51
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................54
Baby- of kinderzitjes ............55
Plaatsen van baby- en kinderzitjes.........................65
Belangrijke voorschriften in verband met uitlaatgassen
..75
1-2. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................76
Supervergrendeling .............81
2. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes .................84
Meters en tellers ..................90
Multi-informatiedisplay .........92
Informatie over brandstofverbruik ...............98 3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ............................. 104
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 116
Achterklep ......................... 123
Smart entry-systeem met startknop .................. 129
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 140
Achterstoelen .................... 143
Hoofdsteunen .................... 146
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 148
Binnenspiegel.................... 150
Buitenspiegels ................... 153
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 156
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 2 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

83
2Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............ 84
Meters en tellers .................. 90
Multi-informatiedisplay ......... 92
Informatie over brandstofverbruik ............... 98
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 83 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

842. Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
De illustratie toont een instrumentenpaneel met een toerenteller en
verschilt mogelijk van het uiterlijk van de instrumentenpaneel zonder
een toerenteller.
De waarschuwingslampjes en c ontrolelampjes op het instru-
mentenpaneel en middenpaneel informeren de bestuurder over
de status van de diverse systemen in de auto.
Om de functie van alle lampjes ui t te leggen, zijn in de volgende
afbeelding alle waarschuwingsla mpjes en controlelampjes bran-
dend afgebeeld.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 84 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

852. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 431)*2
(Geel)
Controlelampje Automa-
tic High Beam-systeem
(→Blz. 434)
*1
Laadstroomcontrole-
lampje ( →Blz. 431)
*2
(Geel)
Controlelampje cruise
control ( →Blz. 434)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(→Blz. 431)*2
(Geel)
LDA-indicator
(→Blz. 434)
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftempe-
ratuur ( →Blz. 432)*2, 9
(Geel)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(→Blz. 434)
*1
Motorcontrolelampje
(→Blz. 432)
*2
(Geel)
Controlelampje snel-
heidsbegrenzer
(→Blz. 434)
*1
Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 432)*1, 2, 5Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 434)
*1
Waarschuwingslampje
ABS (→Blz. 432)*1, 6Waarschuwingslampje
brandstoffilter
(→Blz. 434)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging ( →Blz. 432)*2, 3
(Geel)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop (→Blz. 435)
*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS (→Blz. 433)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(→Blz. 435)
*1, 2, 4
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 433)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 435)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 85 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

862. Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan tegeven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert geel om een storing aan te geven. Het groene lampjeknippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgrendeld.
*4: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
*5: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*6: Dieselmotor
*7: Het lampje brandt in het centrale paneel.
*8: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan tegeven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
*9: De lampjes gaan tegelijk met de LDA-indicator branden om een storingaan te geven.
Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel ( →Blz. 435)*1, 6Waarschuwingslampje
laag motoroliepeil
(→Blz. 436)
*2, 7Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(→Blz. 435)*2, 8Waarschuwingslampje
roetfiltersysteem
(→Blz. 436)
*2Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
(→Blz. 435)*1, 6Waarschuwingslampje
motorolie verversen
(→Blz. 437)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 86 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

872. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 202)*5
Controlelampje SPORT
(→Blz. 194)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 205)
*1, 7
Schakeladviesindicator
(→Blz. 200)
*2
(Groen)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(→Blz. 241)*2
(Groen)
Controlelampje cruise
control ( →Blz. 245)
Controlelampje achter-
licht ( →Blz. 204)
*2
Controlelampje SET
(→Blz. 245)
*2
Controlelampje mistlam-
pen voor ( →Blz. 210)
*2
(Groen)
LDA-indicator
(→Blz. 236)
Controlelampje mist-
achterlicht ( →Blz. 210)
*2, 12
(Groen)
Controlelampjes rijstrook-
markeringen ( →Blz. 237)
*2
(Groen)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop ( →Blz. 187)*2
(Groen)
Controlelampje snel-
heidsbegrenzer
(→Blz. 249)
*3
(Blauw)
Controlelampje lage koel-
vloeistoftemperatuur
*1, 2Controlelampje Stop &
Start-systeem
(→Blz. 253)
*4
Controlelampje voor-
gloeien ( →Blz. 184, 187)
*1, 2
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 254)
*1, 5, 6ECO-controlelampje
(→Blz. 166)*1, 2, 8
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 261)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 87 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2374-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL
●Wanneer de rijsnelheid ongeveer 50 km/h of hoger is
● Wanneer de rijstrook meer dan ongeveer 3 m breed is
● Bij het rijden op een rechte weg of het nemen van een bocht met
een straal van meer dan ongeveer 150 m
Als beide controlelampjes van de
rijstrookmarkeringen groen wor-
den:
Geeft aan dat zowel de rechter als
de linker rijstrookmarkering wordt
herkend.
Als de auto van de rijstrook afwijkt,
gaat het controlelampje van de rij-
strookmarkering aan de zijde die
de auto verlaat geel knipperen.
Als een van de controlelampjes
van de rijstrookmarkeringen groen
wordt:
Geeft aan dat de rijstrookmarke-
ring aan de groengekleurde zijde
wordt herkend.
Als de auto van de rijstrook afwijkt
aan de zijde met de herkende rij-
strookmarkering, gaat het controle-
lampje van die markering geel
knipperen.
Als beide controlelampjes van de
rijstrookmarkeringen uitgaan:
Dit geeft aan dat er geen rijstrook-
markering wordt herkend of dat
het LDA-systeem tijdelijk is uitge-
schakeld.
Voorwaarden voor inschakelen van systeem
Weergave op het instrumentenpaneel
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 237 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

245
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL
Cruise control∗
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt. Controlelampjes
Cruise cont rol-schakelaar
Druk op de toets ON-OFF om
de cruise control in te schake-
len.
Het controlelampje cruise control
(groen) gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET zal gaan
branden.
De rijsnelheid op het moment dat
de schakelaar wordt losgelaten,
wordt de ingestelde snelheid.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 245 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2624-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_WE_52G04NL
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd de schakelaar VSC OFF meer dan 3 seconden ingedrukt, terwijl de
auto stilstaat, om de TRC en VSC uit te schakelen.
De controlelampjes TRC OFF en VSC OFF gaan branden.
Druk nogmaals op de toets om het systeem weer in te schakelen.
Bij auto's met het Pre-Crash Safety -systeem worden ook het Pre-Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden. ( →Blz. 233)
■ Wanneer het controlelampje TRC OF F zelfs gaat branden als de schake-
laar VSC OFF niet is ingedrukt
De TRC kan niet worden bediend. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen veroorzaak t door het ABS, de Brake Assist, de
TRC en de VSC
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblok- keersysteem geactiveerd is.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitgeschakeld, worden deze automatisch
opnieuw ingeschakeld in de volgende situaties:
● Wanneer het contact UIT wordt gezet
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC weer inge-
schakeld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceerd om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturing zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te sturen of breng de
auto tot stilstand en zet de motor UIT. Het EPS-systeem moet binnen 10
minuten weer normaal werken.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 262 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

4348-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_WE_52G04NL
(Geel)
Controlelampje Automatic High Beam-systeem*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Automatic
High Beam-systeem.
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
Controlelampje cruise control*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise con-
trol-systeem.
→ Blz. 247
(Geel)
(Geel)
LDA-indicator*2 en controlelampjes rijstrookmarkerin-
gen
*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het LDA-sys-
teem.
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
Controlelampje snelheidsbegrenzer*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de snelheids-
begrenzer.
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem*2
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-
systeem.
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje brandstoffilter (alleen dieselmotor)
Geeft aan dat er te veel water is verzameld in het brand-
stoffilter.
→ Blz. 372
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 434 Monday, August 31, 2015 2:42 PM