TOYOTA YARIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

4418-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka systému elektrického posilňova-
ča riadenia
Ovládanie volantu sa môže stať extrémne ťažké.
Ak je ovládanie volantu ťažšie ako obvykle, držte volant pevne a ovládajte
ho použitím väčšej sily ako normálne.
■Keď idete, aby ste vyčistili DPF katalyzátor
Počas jazdy venujte dostatočnú pozornosť počasiu, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravné predpisy a/alebo obmedzenia. Inak
to môže zapríčiniť neočakávanú nehodu, majúcu za následok smrteľné ale-
bo vážne zranenia.
■Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka tlaku pneumatík (vozidlá s výstraž-
ným systémom tlaku pneumatík)
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kon-
troly nad vozidlom a môže to spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
●Zastavte vozidlo čo najskôr na bezpečnom mieste. Ihneď nastavte tlak
hustenia pneumatík.
●Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík rozsvieti aj po nastavení tlaku
hustenia pneumatík, je pravdepodobné, že máte defekt pneumatiky. Skon-
trolujte pneumatiky. Ak má pneumatika defekt, vymeňte ju za rezervné ko-
leso a defektnú pneumatiku nechajte opraviť najbližším autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
●Vyhnite sa prudkému manévrovaniu a brzdeniu. Ak sa pneumatiky vozidla
poškodia, mohli by ste stratiť kontrolu nad volantom alebo nad brzdami.
■Ak dôjde k defektu alebo náhlemu úniku vzduchu (vozidlá s výstraž-
ným systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík sa nemusí hneď aktivovať.

4428-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK
UPOZORNENIE
■Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka palivového filtra (iba naftový motor)
Nikdy s vozidlom nejazdite, ak svieti výstražná kontrolka. Pokračovanie
v jazde s nahromadenou vodou v palivovom filtre poškodí vstrekovacie čer-
padlo paliva.
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka systému DPF (naftový motor so
systémom DPF)
Ak bude výstražná kontrolka systému DPF ponechaná rozsvietená bez vy-
konania čistenia, po ďalších 100 až 300 km sa môže rozsvietiť indikátor po-
ruchy. Ak sa tak stane, nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
■Aby ste zaistili správnu činnosť výstražného systému tlaku pneumatík
(vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Neinštalujte pneumatiky s rozdielnou špecifikáciou alebo rôznych značiek,
pretože výstražný systém tlaku pneumatík nemusí fungovať správne.
Vnú-
torný
bzučiakVonkajší
bzučiakVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Nepre-
rušo-
vaneNepre-
rušo-
vane
(Bliká žlto)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania (Multidrive)
Elektronický kľúč bol odnesený mimo vo-
zidlo, a dvere vodiča boli otvorené a zatvo-
rené a bola zvolená iná zaradená poloha
ako P, bez vypnutia spínača motora.
Preraďte zaradenú polohu do P.
Prineste elektronický kľúč späť do vo-
zidla.

4438-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52G04SK
1krát3krát(Bliká žlto)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Vozidlá s Multidrive:
Elektronický kľúč bol odnesený mimo vo-
zidlo, a dvere vodiča boli otvorené a zatvo-
rené a bola zvolená zaradená poloha P bez
vypnutia spínača motora.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou:
Elektronický kľúč bol odnesený mimo vo-
zidlo a iné dvere ako dvere vodiča boli otvo-
rené a zatvorené, keď bol spínač motora
v inom režime, ako vypnuté.
Vypnite spínač motora alebo prineste
elektronický kľúč späť do vozidla.
1krát3krát(Bliká žlto)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Signalizuje, že boli otvorené a zatvorené iné
dvere ako dvere vodiča, ak je spínač motora
v ktorejkoľvek inej polohe ako vypnuté,
a elektronický kľúč je mimo oblasť detekcie.
Overte polohu elektronického kľúča.
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
(Bliká žlto)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Pokus o výstup z vozidla s elektronickým
kľúčom a zamknutie dverí bez predchádza-
júceho vypnutia spínača motora.
Vypnite spínač motora a zamknite dvere
znova.
Vnú-
torný
bzučiakVonkajší
bzučiakVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4448-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK
1krát(Bliká žlto
15 sekúnd)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Signalizuje, že elektronický kľúč nie je prí-
tomný, keď sa pokúšate naštartovať motor.
Overte polohu elektronického kľúča.
9krát(Bliká žlto)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Pokus o jazdu, keď správny kľúč nebol vo
vnútri vozidla.
Overte, že je elektronický kľúč vo vnútri
vozidla.
1krát(Bliká žlto
15 sekúnd)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Signalizuje, že batéria elektronického kľúča
je vybitá.
Vymeňte batériu. (S. 394)
1krát(Bliká rýchlo
zeleno
15 sekúnd)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
Signalizuje, že zámok volantu nebol uvoľ-
nený.
Uvoľnite zámok volantu. (S. 190)
1krát(Bliká žlto
30 sekúnd)
Indikátor systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania
•Keď boli dvere odomknuté mechanickým
kľúčom a potom bol stlačený spínač moto-
ra, elektronický kľúč nemohol byť deteko-
vaný vo vozidle.
• Elektronický kľúč nemohol byť detekovaný
vo vozidle, aj potom, ako bol spínač moto-
ra stlačený dvakrát za sebou.
Vozidlá s Multidrive:
Dotknite sa elektronickým kľúčom spí-
nača motora pri zošliapnutom brzdovom
pedáli.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou:
Dotknite sa elektronickým kľúčom spí-
nača motora pri zošliapnutom spojko-
vom pedáli.
Vnú-
torný
bzučiakVonkajší
bzučiakVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4458-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52G04SK
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na pevnom, rovnom povrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo R (manuálna prevo-
dovka).
●Vypnite motor.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 420)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defek-
tom môže byť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 373
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

4468-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK■
Umiestnenie
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a kabely na náradie
Zdvihák
Rezervné koleso
Kabela na náradie
Kľuka zdvihákuKryt podlahy batožinového
priestoru
Kľúč na matice kolies
Ťažné oko1
2
3
4
5
6
7

4478-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
●Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
●Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
●Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
●Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte motor a ani nepopod-
chádzajte s vozidlom.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
●Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.

4488-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK
Posuňte predné ľavé sedadlo
úplne dopredu a vyberte kryt.
Vyberte zdvihák von.
Dotiahnuť
Uvoľniť
Vybratie zdviháku
1
2
1
2

4498-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52G04SK
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom
Vozidlá s podlahovou doskou: Zdvihnite podlahovú dosku a potiah-
nite ju smerom k sebe, aby ste ju vybrali. (S. 333)
Odstráňte kryt podlahy batoži-
nového priestoru.
Vyberte vložku rezervného ko-
lesa, a potom povoľte stredový
upevňovač.
Vozidlá s plnohodnotným rezervným kolesom
Zdvihnite podlahovú dosku a potiahnite ju smerom k sebe, aby ste
ju vybrali. (S. 333)
Vyberte vložku rezervného ko-
lesa, a potom povoľte stredový
upevňovač.
Vybratie rezervného kolesa
1
2
3
1
2

4508-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK
Zaklinujte kolesá.
U vozidiel s oceľovými kolesami
odstráňte ozdobný kryt kolesa
pomocou kľúča.
Aby ste ochránili ozdobný kryt, daj-
te medzi kľúč a ozdobný kryt han-
dričku.
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3