Avaimen TOYOTA YARIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO2
OM52G04FITiedoksi ..........................................6
Tämän oppaan lukeminen ..............8
Kuinka haetaan ..............................9
Kuvallinen hakemisto ...................10
1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä ..........................20
Ohjeita turvalliseen ajamiseen ..........................22
Turvavyöt .............................24
SRS-turvatyynyt ...................31
Turvatyynyn poiskytkentä- järjestelmä .........................43
Lapsiin liittyvää turvallisuustietoa ................46
Lasten turvalaitejärjestelmät..........47
Lasten turvalaitteiden asennus .............................57
Varoitus pakokaasuista........67
1-2. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................68
Kaksoislukitusjärjestelmä.....69
2. Mittaristo Varoitus- ja merkkivalot .......72
Mittarit ..................................78
Monitoiminäyttö....................80
Polttoaineenkulutustieto.......86 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ............................... 92
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet .............................. 98
Takaluukku ........................ 105
Älyavainjärjestelmä ........... 111
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 118
Takaistuimet ...................... 121
Pääntuet ............................ 124
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 126
Sisäpuolinen taustapeili .... 128
Ulkopuoliset taustapeilit .... 131
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ....... 134
1Turvallisuuden vuoksi
2Mittaristo
3Kunkin komponentin
toiminta
OM52G04FI.book Page 2 Wedne sday, March 30, 2016 11:52 AM

SISÄLLYSLUETTELO4
OM52G04FI6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......284
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......291
Lisälämmitin .......................299
Istuinlämmittimet ................301
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............303• Sisävalo .........................303
• Kohdevalot ....................304
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......305• Hansikaslokero ..............306
• Mukitelineet ...................307
• Pullotelineet ...................308
• Säilytyslokero ................309
Tavaratilan varustus ..........310
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ..........................313
• Häikäisysuojat ...............313
• Ehostuspeilit ..................313
• Irrotettava tuhkakuppi ....314
• Savukkeensytytin...........315
• Sähkön ulosotto .............316
• Kyynärtuki ......................317
• Panoraamakaton verho .............................317
• Tartuntakahvat ..............318 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 320
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 323
7-2. Huolto Huolto ................................ 326
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 329
Konepelti ........................... 332
Nostopisteet hallinosturille ................... 334
Moottoritila......................... 336
Renkaat ............................. 351
Rengaspaineet .................. 359
Vanteet .............................. 361
Sisäilmansuodatin ............. 364
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 366
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 369
Polttimot ............................ 375
6Matkustamon laitteet7Huolto ja hoito
OM52G04FI.book Page 4 Wedne sday, March 30, 2016 11:52 AM

12Kuvallinen hakemisto
OM52G04FI
nMittaristo
Käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Virta-avaimen ja käynnistyspainikkeen asentojen/
toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 166
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Varoitusvalot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 447
Mittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Varoitus-/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
1
2
3
OM52G04FI.book Page 12 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

681-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM52G04FI
Ajonestolaite
Tavanomaisella virtalukolla varustetut mallit
Järjestelmän toiminta alkaa, kun av ain poistetaan virtalukosta. Järjes-
telmän toiminta peruuntuu kun rekist eröity avain työnnetään virtaluk-
koon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Järjestelmän toiminta alkaa, k un käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila. Järjes telmän toiminta peruuntuu, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila.
n Järjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
n Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä
lJos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
l Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toisen auton avaimeen, jossa on lähe-
tinsiru
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täydellistä turvalli suutta kaikkia varastamisyrityksiä
vastaan.
HUOMAA
n Järjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM52G04FI.book Page 68 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

822. Mittaristo
OM52G04FIn
Keskimääräinen polttoaineenkulutus
Näyttää keskimääräisen polttoaineen kulutuksen.
• Lukeman voi nollata painamalla painiketta yli 1 sekunnin ajan, kun kes-
kimääräinen polttoaineen kulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
n
Hetkellinen polttoaineen kulutus
Näyttää hetkellisen po lttoaineen kulutuksen.
Näytön hetkellinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
n
Keskinopeus
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun moottori viimeksi
käynnistettiin.
nStop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)
Näyttää ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän ohjaamana nykyisen matkan aikana.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avaimen asennosta ON virta-avaimen LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatilasta käynnistyspai-
nikkeen OFF-toimintatilaan.
nStop & Start -järjestelmän ko konaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on vii-
meksi nollattu.
Paina painiketta ja pidä sitä painettuna nollataksesi lukeman.
OM52G04FI.book Page 82 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

91
3
Kunkin komponentintoiminta
OM52G04FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ................................ 92
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................... 98
Takaluukku ........................ 105
Älyavainjärjestelmä ............ 111
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ......................... 118
Takaistuimet ...................... 121
Pääntuet ............................ 124
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 126
Sisäpuolinen taustapeili ..... 128
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 131
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 134
OM52G04FI.book Page 91 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

923-1. Avaimen tiedot
OM52G04FI
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
Avaimet
Avaimen numerolevy
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi B)
Avain (lukituksen kauko-ohjai-
mella)
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 99)
Avain (ilman lukituksen kauko-
ohjausta)
Avaimen numerolevy
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi C)
Avaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 99)
Avaimen numerolevy
Auton avaimet
1
2
1
2
3
1
2
OM52G04FI.book Page 92 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

933-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52G04FI
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toiminto-jen käyttö ( S. 111)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö ( S. 99)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
Tavanomaisella virtalukolla varustetut mallit
Lukitsee kaikki ovet (
S. 99)
Avaa ovien lukituksen (
S. 99)
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Lukitsee kaikki ovet (
S. 99)
Avaa ovien lukituksen ( S. 99)
1
2
3
Lukituksen kauko-ohjain
1
2
1
2
OM52G04FI.book Page 93 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

943-1. Avaimen tiedot
OM52G04FI
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta taittaaksesi avai-
men takaisin paikoilleen.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille työnnä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisäl-
lä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (S. 448)
nJos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi toinen avain ja avaimen numerolevyyn stans-
sattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten
esim. lompakossa, mutta ei autossa.
Pääavaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
OM52G04FI.book Page 94 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

953-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52G04FIn
Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmistu etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avai-
men näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aihe-
uttaa häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet (lukituksen kauko-ohjaus)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
lJos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
l Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyt-
töruutuja tai muita kohteita, joista l ähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
l Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
l Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
n Avaimen pariston purkautuminen
Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa.
OM52G04FI.book Page 95 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM