ignition TOYOTA YARIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

521-1. Sikker brug
OM52J20DK
Biler uden smart-nøgle
Sæt nøglen i låsen, og drej den
til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Biler med smart-nøgle
Sæt den mekaniske nøgle i låsen, og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når tændingskontakten står på IGNITION
ON).
nIndikatoroplysninger for FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af følgende problemer opstår, kan der være en fejl i systemet. Få bilen
tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
lHverken "ON" eller "OFF" lyser.
l Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyttes
til "ON" eller "OFF".
Frakobling af forsædeairbaggen
OM52J20DK.book Page 52 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

761-2. Tyverialarm
OM52J20DK
Startspærre
Biler uden smart-nøgle
Systemet starter, når nøglen er blevet fjernet fra tændingskontakten.
Systemet annulleres, når den registrerede nøgle er indsat i tændings-
kontakten.
Biler med smart-nøgle
Systemet starter driften, når tændingskontakten er blevet slået fra. Syste-
met annulleres, når tændingskontak ten er blevet sat på ACCESSORY
eller IGNITION ON.
n Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden bils sikker-
hedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM52J20DK.book Page 76 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

862. Instrumentgruppe
OM52J20DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet, eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Lyset blinker gult som tegn på en fejl. Lyset blinker hurtigt grønt som tegnpå, at ratlåsen ikke er blevet udløst.
*4: Lyset tændes som tegn på en fejl.
*5: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*6: Dieselmotor
*7: Lampen lyser på midterpanelet.
*8: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet, eller efter et par sekunder.
*9: Lyset tændes med LDA-indikator som tegn på en fejl.
Indikator for sikkerheds-
sele til føre ren og forsæ-
depassageren ( S. 443)*1, 6
Advarselslampe for lav
motoroliestand ( S. 444)
*2, 7Indikatorer for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele ( S. 443)*2, 8Advarselslampe for
DPF-system ( S. 444)
*2Advarselslampe for lavt
dæktryk (S. 443)*1, 6
Indikator for skift af
motorolie ( S. 445)
OM52J20DK.book Page 86 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

882. Instrumentgruppe
OM52J20DK
*1: Biler uden smart-nøgle: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes i positionen "ON" for
at vise, at systemet tjekkes. De slukker, når motoren er startet, eller efter et
par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler med smart-nøgle:
Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på IGNITION ON, for
at signalere, at systemet tjekkes. De slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikato-
rerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Denne indikator lyser blåt, når kølervæsketemperaturen er lav.
*4: Dieselmotor
*5: Biler med multidrive
*6: Lyset tændes ikke, når systemet er deaktiveret.
*7: Biler med manuel transmission
*8: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*9: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*10: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*11: Lyset tændes, når systemindstillingerne ændres.
*12: Lampen blinker gult for at indikere, at bilen afviger fra vejbanen.
*1, 2
"TRC OFF"-indikator
(S. 268)*1, 2, 10PCS-advarselslampe
(S. 232)
*1, 2
Indikator for deaktivering
af VSC ( S. 269)
*9
*2, 8, 11Indikator for aktivering af
PCS (S. 229) Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(
S. 51)
OM52J20DK.book Page 88 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

912. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM52J20DK
Lysstyrken for instrumentbordsbelysningen kan reguleres (når der er
tændt på lyskontakten).
Tryk på displayskiftknappen for at
få vist styreknappen for instrument-
bordsbelysningen. (S. 93)
Tryk derefter på knappen, og hold
den inde. Indstil lysstyrken til det
ønskede niveau ved at trykke på
knappen.
n Instrumenterne og displayet lyser, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
Regulering af instru mentbordsbelysning
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
Biler med en omdrejningstæller: Lad ikke omdrejningstællerens viser
komme ind i det røde område, der viser maks. motoromdrejninger.
OM52J20DK.book Page 91 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

942. Instrumentgruppe
OM52J20DKn
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund,
når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop- lysning.
n
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev startet.
nDriftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" t il tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på IGNITION ON til tændingskontakten slået
fra.
nSamlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden systemet sidst blev nulstillet.
Hold knappen inde for at nulstille.
OM52J20DK.book Page 94 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1213-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM52J20DK
Flyt den indvendige dørlåseknap til låsepositionen.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis tænd ingskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON, eller hvis den elektroniske nøgle er efterladt inde i
bilen. Det er dog muligt, at nøglen ikke registreres korrekt, og døren
låses muligvis.
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.
Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i
de bageste sidedøre for at låse
begge døre.
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
Børnesikring på bageste si dedør (kun 5-dørs-modeller)
1
2
1
2
OM52J20DK.book Page 121 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1513-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM52J20DK
Biler med bakspejl, der har manuel nedblænding
Reflekteret lys fra lygterne på bagvedkørende biler kan reduceres ved
at betjene håndtaget.
Normal position
Nedblændingsposition
Biler med bakspejl, der ha r automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automati sk i forhold til lysstyrken i lygterne
på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for den
automatiske nedblændingsfunktion
TIL/FRA
Indikatoren lyser, når den automatisk
nedblændingsfunktion er slået til.
Biler uden smart-nøgle:
Funktionen slås til, hver gang tæn-
dingskontakten sættes på "ON".
Funktionen kan slås fra ved at trykke
på knappen. (Indikatoren slukker
også.)
Biler med smart-nøgle:
Funktionen slås til, hver gang tændingskontakten sættes på IGNITION
ON. Funktionen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker
også.)
Nedblændingsfunktion
1
2
Indikator
OM52J20DK.book Page 151 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1543-4. Indstilling af rat og spejle
OM52J20DK
Manuel type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
El-type
Tryk på knappen for at klappe
sidespejlene ind igen
Tryk en gang til for at vælge den
originale position.
Sidespejlene klappes automatisk
ind eller ud i sammenhæng med
dørlåsningen/-oplåsningen.
n Spejlvinklen kan indstilles, når (elektrisk indstillelig type)
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Når sidespejlene er duggede (biler med spejlvarme)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for
el-bagruden for at aktivere sidespejlvarmen. ( S. 317, 325)
Sådan klappes spejlene ind
OM52J20DK.book Page 154 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1573-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM52J20DK
nEl-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet
åbnet.
Biler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan d og ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
n Klemmesikring (kun rude i førerside)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, standser
rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
OM52J20DK.book Page 157 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM