lock TOYOTA YARIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

133
4Körning
OM52J20SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 134
Last och bagage ................ 145
Köra med släp ................... 147
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) .............. 156
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) .............. 159
Multidrive ........................... 165
Manuell växellåda .............. 171
Körriktningsvisare, spak .... 175
Parkeringsbroms ............... 176
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 177
Dimljus, reglage ................. 183
Vindrutetorkare och spolare ............................. 185
Bakrutetorkare och spolare ............................. 189 4-4. Tanka
Öppna tanklocket ............... 191
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 195
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 201
LDA (Körfilsvarning)........... 215
Automatiskt helljus ............. 220
4-6. Använda körstödssystemen
Farthållare.......................... 224
Fartbegränsare .................. 228
Stop&Start-system ............. 232
Förarstödssystem .............. 239
Partikelfilter ........................ 244
4-7. Körtips Råd för vinterkörning ......... 246
OM52J20SE.book Page 133 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1354-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM52J20SE
Modeller med Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Modeller med Stop&Start-system: Om Stop&Start-systemet är aktiverat,
trampa ner bromspedalen för att stanna motorn. (Sid. 232)
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P.
(Sid. 165)
Modeller med manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
(Sid. 171)
Modeller med Stop&Start-system: Om St op&Start-systemet är aktiverat
stängs motorn av om du flyttar växelspaken till ”N” och släpper upp kopp-
lingspedalen. ( Sid. 232)
Modeller med Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen ( Sid. 176) och för växelspaken till P
(  Sid. 165).
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Modeller utan elektroniskt lås- oc h startsystem: Vrid startkontakten
till läge ”LOCK” för att stanna motorn.
Modeller med elektroniskt lås- oc h startsystem: Tryck på startkon-
takten för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig.
Stanna bilen
Parkera bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
OM52J20SE.book Page 135 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1364-1. Innan du börjar köra
OM52J20SE
Modeller med manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. (Sid. 176)
För växelspaken till N. ( Sid. 171)
För växelspaken till 1 eller R när du parkerar i en backe och blockera hjulen
om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- oc h startsystem: Vrid startkontakten
till läge ”LOCK” för att stanna motorn.
Modeller med elektroniskt lås- oc h startsystem: Tryck på startkon-
takten för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Modeller med Multidrive
Ansätt parkeringsbromsen hårt med bromspedalen nedtrampad
och för växelspaken till D.
Släpp upp bromspedalen och tr ampa långsamt ner gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Modeller med manuell växellåda
Med parkeringsbromsen ordentlig t ansatt och kopplingspedalen
nedtryckt, flytta växelspaken till 1.
Tryck lätt på gaspedalen samtidigt som du långsamt lättar på kopp-
lingspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
OM52J20SE.book Page 136 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1384-1. Innan du börjar köra
OM52J20SEn
Tomgångskörning innan dieselmotorn stängs av
För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång
omedelbart efter körning i hög hastighet eller i branta backar.
n Eco-vänlig körning (modeller med Multidrive)
lKörläget är inställt i sportläge.
l Växelpaddeln används när växelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Indikeringslampan för Eco-körning kan aktiveras eller inaktiveras. ( Sid. 77)
n Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kon-
trollera att du kan få tag på rätt bränsle. ( Sid. 485)
KörförhållandeTomgång
Normal stadskörningBehövs inte
Körning i hög
hastighet Konstant hastighet på cirka 80 km/timCirka
20 sekunder
Konstant hastighet på cirka 100 km/timCirka
1 minut
Körning i branta backar eller kontinuerligt över 100 km/tim
(körning på racerbana, etc.)Cirka
2 minuter
Under miljövänlig acceleration (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När gaspe-
dalen är nedtrampad för långt och när
bilen stannar slocknar lampan.
Indikeringslampan för Eco-körning aktive-
ras inte i följande omständigheter:
l Växelspaken är i annat läge än D.
OM52J20SE.book Page 138 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1554-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM52J20SEn
Om motorn överhettas
Om du drar ett lastat släp uppfö
r en brant backe i en utetemperatur
på över 30 C kan motorn överhettas. Stäng omedelbart av luftkon-
ditioneringen om varningslampan för motorns kylvätsketemperatur
(röd) visar att motorn överhettas. Stanna sedan bilen på en säker
plats. ( Sid. 456)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/ bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt park eringsbromsen och flytta växelspa-
ken till P (Multidrive), eller lägg i 1:an eller R (manuell växellåda).
VA R N I N G
Följ alla instruktioner som beskrivs i det här avsnittet. Försu\
mmelse kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Försiktighetsmått vid körn ing med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att ingen av viktgränserna överskrids.
( Sid. 148)
n Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbegränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
n Innan körning nedför backar eller långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned. Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
n Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta eller ihållande under en längre stund.
Det kan orsaka överhettning i bromssystemet eller minska bromseffekten.
n Undvik olycka eller skada
l Modeller med farthållare: Använd inte farthållaren under bogsering.
l Modeller med nödhjul: Kör inte med släp om ett nödhjul är monterat på din bil.
l Modeller med reparationssats för akut däcklagning: Kör inte med släp om ett
av däcken har lagats med reparationssatsen för däcklagning i akut situation.
OM52J20SE.book Page 155 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1564-2. Körrutiner
OM52J20SE
Startknapp (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
Bensinmotor
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i lä ge P (Multidrive) eller N (manuell
växellåda).
Trampa hårt på bromspedalen (Mul tidrive) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda).
Vrid startknappen till läge ”START” för att starta motorn.
Dieselmotor
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge N.
Trampa ned kopplingspedalen.
Vrid startknappen till läge ”ON”.
Indikeringslampan tänds.
När indikeringslampan har slocknat vrider du startknappen
till läge ”START” och startar motorn.
Starta motorn
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM52J20SE.book Page 156 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1574-2. Körrutiner
4
Körning
OM52J20SE
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort. (Modell er med Multidrive:
Nyckeln kan endast tas ur när väx-
elspaken är i läge P.)
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan använ-
das, t.ex. ljudanläggningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”START”
Starta motorn.
nVrida nyckeln från ”ACC” till ”LOCK”
Flytta växelspaken till P (Multidrive) eller N (manuell växellåda).
(Sid. 165, 171)
n Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( Sid. 62)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Ändra startknappens lägen
1
2
3
4
Sätt in nyckeln och vrid till läge ”LOCK”.
1
2
OM52J20SE.book Page 157 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1584-2. Körrutiner
OM52J20SEn
Om rattlåset inte frigörs
n Påminnelse för glömd nyckel
En ljudsignal hörs om förardörr en öppnas medan startknappen är i läge
”ACC” eller ”LOCK” för att påminna om att nyckeln ska tas ut. När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om startknappen är fast i
”LOCK”-läget. Lossa den genom att vrida
på nyckeln samtidigt som du vrider ratten
lätt åt vänster och höger.
VA R N I N G
n När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte startknappen till läge ”LOCK” under körning. Om du i en nödsituation
måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider du startknappen till läge
”ACC” för att stänga av motorn. En olycka kan inträffa om motorn stängs av
under körning. ( Sid. 395)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte startknappen vara kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under längre tid utan
att motorn är igång.
n När motorn startas
l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra
bilen till en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.
OM52J20SE.book Page 158 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1604-2. Körrutiner
OM52J20SE
Stanna bilen.
Ansätt parkeringsbromsen (Sid. 176) och för växelspaken till
P (Multidrive) eller N (manuell växellåda).
Tryck på startknappen.
Släpp upp bromspedalen (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell
växellåda) och kontrollera att indi keringslampan (grön) till det elek-
troniska lås- och startsystemet är släckt.
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen med bromspedalen
(Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) uppsläppt.
(Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinkern kan användas.
Den gröna lampan i det elektroniska
lås- och startsystemet har slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan använ-
das, t.ex. ljudanläggningen.
Indikeringslampan (grön) i det elek-
troniska lås- och startsystemet blin-
kar långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Indikeringslampan (grön) i det elek-
troniska lås- och startsystemet blin-
kar långsamt.
*: Modeller med Multidrive: Om växelspaken är i annat läge än P när motorn stängs av med startknappen, försätts systemet i radioläge, motorn stängs
inte av.
Stänga av motorn
Ändra startknappens lägen
1
2
3
4
OM52J20SE.book Page 160 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1614-2. Körrutiner
4
Körning
OM52J20SE
Om motorn stängs av med växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Kontrollera att indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet blinkar långsamt, tr yck sedan en gång på startknappen.
Kontrollera att indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet har slocknat.
n Funktion för auto matisk avstängning
Modeller med Multidrive
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstängd motor) längre
än en timme med växelspaken i läge P stängs startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge elle r tändningsläge under längre stunder
om inte motorn är igång.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstängd motor) längre
än en timme, stängs startknappen automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under längre stunder om inte motorn är igång.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
Sid. 90
n Omständigheter som påverkar funktionen
Sid. 108
n Att observera beträffande låsfunktionen
Sid. 109
Om motorn stannar med växelspaken i annat läge än P (Multidrive)
1
2
3
4
OM52J20SE.book Page 161 Friday, October 7, 2016 12:33 PM