sport TOYOTA YARIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

16Bildregister
OM52J20SEFjärrkontroller för ljudanläggningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 254
Växelpaddlar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 167
Telefonknapp
*2
Fartbegränsare*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 228
LDA (Körfilsvarning), reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 215
Farthållarspak
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 224
”SPORT”, knapp
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 166
Stop&Start-system, avstängning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 233
Stolvärme, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 303
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 240
 TYP A TYP B TYP C
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
OM52J20SE.book Page 16 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

692. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52J20SE
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(Sid. 175)*5
”SPORT”, indikerings-
lampa ( Sid. 166)
Helljus, indikerings-
lampa ( Sid. 178)
*1, 7
Växling, indikering
(Sid. 173)
*2
(Grön)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
(Sid. 220)*2
(Grön)
Farthållare, indikerings-
lampa ( Sid. 224)
Bakljus, indikeringslampa
( Sid. 177)
*2
”SET”, indikeringslampa
(Sid. 224)
*2
Dimljus fram, indike-
ringslampa ( Sid. 183)
*2
(Grön)
LDA (körfilsvarning),
indikeringslampa
(Sid. 215)
Dimljus bak, indikerings-
lampa ( Sid. 183)
*2, 12
(Grön)
Filmarkeringslinjer
(Sid. 216)
*2
(Grön)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 159)*2
(Grön)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
(Sid. 228)
*3
(Blå)
Låg kylarvätsketempera-
tur, indikeringslampa
*1, 2Stop&Start-system, indi-
keringslampa ( Sid. 232)
*4Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
(Sid. 156, 159)*1, 2
Stop&Start-system,
avstängningsindikator
(Sid. 233)
*1, 5, 6Eco-körning, indikerings-
lampa ( Sid. 138)*1, 2, 8Slirindikeringslampa
(Sid. 240)
OM52J20SE.book Page 69 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1374-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM52J20SE
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet kan
bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar s\
tyrningen
och bromsarna från att fungera effektivt.
n Varvtal under körning (modeller med Multidrive)
Under följande förhållanden kan motorns varvtal höjas under körning. Det beror
på automatisk uppväxlingskontroll eller nedväxling för att m\
otsvara rådande
körförhållanden. Det är alltså inte tecken på plötslig acceleration.
lBilen bedöms köra uppför eller nedför en backe
l När gaspedalen släpps upp
l Om bromspedalen är nedtrampad medan sportläget är valt
n Inkörningsperiod för din nya Toyota
Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:
lUnder de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
l Under de första 800 km:
Bogsera inte husvagn eller släpvagn.
l Under de första 1 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte en längre sträcka på låga växlar.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
OM52J20SE.book Page 137 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1384-1. Innan du börjar köra
OM52J20SEn
Tomgångskörning innan dieselmotorn stängs av
För att undvika skador på turboladdaren bör du låta motorn gå på tomgång
omedelbart efter körning i hög hastighet eller i branta backar.
n Eco-vänlig körning (modeller med Multidrive)
lKörläget är inställt i sportläge.
l Växelpaddeln används när växelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Indikeringslampan för Eco-körning kan aktiveras eller inaktiveras. ( Sid. 77)
n Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kon-
trollera att du kan få tag på rätt bränsle. ( Sid. 485)
KörförhållandeTomgång
Normal stadskörningBehövs inte
Körning i hög
hastighet Konstant hastighet på cirka 80 km/timCirka
20 sekunder
Konstant hastighet på cirka 100 km/timCirka
1 minut
Körning i branta backar eller kontinuerligt över 100 km/tim
(körning på racerbana, etc.)Cirka
2 minuter
Under miljövänlig acceleration (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När gaspe-
dalen är nedtrampad för långt och när
bilen stannar slocknar lampan.
Indikeringslampan för Eco-körning aktive-
ras inte i följande omständigheter:
l Växelspaken är i annat läge än D.
OM52J20SE.book Page 138 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

147
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM52J20SE
Köra med släp
uViktgränser
Kontrollera högsta tillåtna släpvagnsvikt, bilens bruttovi kt (GVM),
största tillåtna axeltryck (MPAC) och kultryck innan du kopplar på
släpvagnen. ( Sid. 466)
uDraganordning/fäste
Toyota rekommenderar att du använder draganordning/fäste från
Toyota till din bil. Andra lämpliga pr odukter av jämförbar kvalitet kan
också användas.
Din bil är i första hand avsedd för att transportera passagerare.
Att köra med släpvagn eller husvagn har stor inverkan på
manövrering, prestanda, bromss träcka, livslängd och bränsle-
förbrukning. Säkerheten och nöjet vid körningen beror på om du
använder rätt utrustning och kör med gott omdöme. För din
egen och andras säkerhet får du inte överlasta bilen eller släpet.
För att dra en släpvagn på säkert sätt måste du vara mycket
försiktig och köra bilen i enlighet med släpvagnens egenskaper och rådande körförhållanden.
Toyotas garantier gäller inte skado r eller fel som uppstår på grund
av körning med släp- eller husvagn i kommersiellt syfte.
Fråga din auktoriserade Toyota-åte rförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva rande kvalifikationer och utrust-
ning om råd innan du kopplar till en släp- eller husvagn och
observera de lagar som gäller i det land där du tänker köra.
OM52J20SE.book Page 147 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1664-2. Körrutiner
OM52J20SE
*1: Placera växelspaken i läge D för normal körning för att förbättra bränsleför-brukningen och minska bullret.
*2: Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växelsteg med växel-paddlarna.
Tryck på knappen.
För kraftig acceleration och körning
i bergstrakter.
Indikeringslampan ”SPORT” tänds.
Tryck en gång till på knappen för
att återgå till normalläge.
Växellägenas funktion
VäxellägeSyfte
PParkering eller start av motor
RBacka
NFriläge
DNormal körning*1 eller körning på tillfälligt
växelstegsval
*2
MKörning i 7-växlat sekventiellt shiftmatic-läge ( Sid. 167)
Välja körläge
OM52J20SE.book Page 166 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1674-2. Körrutiner
4
Körning
OM52J20SE
Flytta växelspaken till läge M och använd växelspaken eller växelpaddeln.Växla upp
Växla ner
Växelstegen ändras en gång för
varja gång du använder växelspa-
ken eller växelpaddlarna.
Det valda växelsteget, från 1 till 7,
visas i informationsdisplayen.
Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal
är för högt eller för lågt.
nVäxelstegsfunktioner
l Du kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.
l Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre
växelsteg, och samtidigt ökar motorns varvtal.
Ändra växelsteg i den 7-stegade sportiga sekventiella shiftmatic
växellådan
1
2
OM52J20SE.book Page 167 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1684-2. Körrutiner
OM52J20SE
För att köra i det temporära växelvalsläget använder du växelpaddeln
”–” eller ”+”. Växelstegsområdet kan sedan väljas med växelpaddlarna
”–” och ”+”. Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växel-
steg med växelpaddlarna.Växla upp
Växla ner
Växelstegen ändras en gång för
varja gång du använder växel-
paddlarna.
Det valda växelsteget, från 1 till 7,
visas i informationsdisplayen
Även i läge D ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal
är för högt eller för lågt.
nVäxelstegsfunktioner
 Sid. 167
nAvaktivering av läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D
I följande situationer avaktiveras läget för val av tillfäll\
iga växelsteg i läge D:
lNär bilen stannar
l Om gaspedalen trycks ned alltför länge i ett växelsteg
l Om knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund
n Vid körning med farthållaren akt iverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte at t aktiveras eftersom farthållaren inte kopplas ur.
• Nedväxling till 6, 5, eller 4 vid körning i D eller 7-stegad sportig sekventiell shiftmatic. ( Sid. 167)
• Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. (\
Sid. 166)
Läge för val av tillfälliga växelsteg i läge D
1
2
OM52J20SE.book Page 168 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

2034-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52J20SE
VA R N I N G
lUnder körning, t.ex. över en järnvägskorsning, kan systemet eventuellt
fastställa att sannolikheten för en kollision med ett föremål, t.ex. en bom över
vägen, är hög och aktivera bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
Utför följande åtgärder för att flytta bilen i en nödsituation, t.ex. om systemet
aktiveras på en järnvägskorsning, och vidta därefter nödvändiga åtgärder
så att du är säker.
• Trampa ned gaspedalen om bilen har stannat.
•
Trampa ned gaspedalen helt om bilen saktar farten. (Sid. 206)
• Stäng av det aktiva krockskyddssystemet. ( Sid. 204)
n När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars even-
tuellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka me\
d
svåra eller livshotande skador som följd:
l Om bilen bogseras
l Om bilen bogserar en annan bil
l Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
l Om bilen är upphöjd på en lyft med motorn igång och däcken kan rotera fritt
l Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
l Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstörning har uppstått
l Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
l Om bilens däck är slitna och deras prestanda är nedsatt (Sid. 353)
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
OM52J20SE.book Page 203 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

3988-2. Åtgärder i en akut situation
OM52J20SE
Om din bil ska transporteras på en
flakbil ska den förankras i punkterna
som bilden visar.
Efter transporten ska skydden sättas
tillbaka på baksidan.
Om bilen spänns fast med vajrar
eller kedjor ska de svartmarkerade
vinklarna vara 45.
Spänn inte fast bilen alltför hårt
eftersom den kan ta skada.
Bärgningsbil med lyft
FramifrånBaklänges
Lossa parkeringsbromsen. Använd en rullvagn under fram- hjulen.
Använda bärgningsbil med flak
Fram
OM52J20SE.book Page 398 Friday, October 7, 2016 12:33 PM