TOYOTA YARIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

2514-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■De cruise control kan worden gebruikt als
Auto's met Multidrive CVT
●De selectiehendel in stand D of in stand 4 of hoger van M staat.
●Stand 4 of hoger is geselecteerd met de paddle shift.
●De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
Auto's met handgeschakelde transmissie
●De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
■Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●
Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie gaat de
auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
●De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en ver-
volgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stellen.
■Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
●De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
●Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
●De VSC is geactiveerd (indien aanwezig).
●Snelheidsbegrenzer is geactiveerd (indien aanwezig).
■Als het controlelampje cruise control geel gaat branden
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 251 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2524-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■<0036004c0057005800440057004c0048005600030047004c004800030051004c004800570003004a004800560046004b004c004e00570003005d004c004d0051000300590052005200550003004a0048004500550058004c004e0003005900440051000300
4700480003004600550058004c005600480003004600520051[trol
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval
met ernstig letsel kan ontstaan.
●In druk verkeer
●Op wegen met scherpe bochten
●Op slingerende wegen
●Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
●Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snel-
heid overschrijden.
●Tijdens het slepen in een noodgeval
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 252 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

253
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Snelheidsbegrenzer∗
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
cruise control-schakelaar. De snelheidsbegrenzer voorkomt dat de
auto de ingestelde snelheid overschrijdt.
Scherm
Controlelampje (groen)
Schakelaar snelheidsbegrenzer
Druk op de schakelaar om de
snelheidsbegrenzer in te scha-
kelen.
Het controlelampje van de snel-
heidsbegrenzer (groen) gaat bran-
den.
Druk opnieuw op de schakelaar
om de snelheidsbegrenzer uit te
schakelen.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
1
2
13
Instellen van de rijsnelheid
1
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 253 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2544-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
De rijsnelheid op het moment dat
de hendel wordt losgelaten, wordt
de ingestelde snelheid.
■
De snelheidsbegrenzer kan worden gebruikt als
De snelheidsbegrenzer kan bij elke snelheid worden ingesteld. Als
de snelheidsbegrenzer echter wordt ingesteld wanneer de rijsnel-
heid lager is dan 30 km/h, wordt de snelheidsbegrenzer ingesteld
op 30 km/h.
Bedien, om de ingestelde snelheid te wijzigen, de hendel totdat de
gewenste snelheid wordt bereikt.
Verhogen van de snelheid
Verlagen van de snelheid
Fijnafstelling: Beweeg de hendel
kort in de gewenste richting.
Ruime afstelling: Houd de hendel
in de gewenste richting gedrukt.
Wanneer de ingestelde snelheid getoond wordt in “MPH”
Fijnafstelling: Met ongeveer 1,6 km/h, telkens als de hendel wordt
bediend.
Ruime afstelling: Ongeveer 8 km/h, voor iedere 0,75 seconden dat de
hendel wordt vastgehouden.
Wanneer de ingestelde snelheid wordt getoond in “km/h”
Fijnafstelling: Ongeveer 1 km/h, telkens als de hendel wordt bediend.
Ruime afstelling: Ongeveer 5 km/h, voor iedere 0,75 seconden dat de
hendel wordt vastgehouden.
2
Wijzigen van de ingestelde snelheid
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 254 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2554-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Als u de hendel naar u toe trekt,
wordt de snelheidsbegrenzer
uitgeschakeld.
Als u de hendel omhoog duwt,
wordt de snelheidsbegrenzer
hervat.
■Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situatie overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en
gaan de karakters op het multi-informatiedisplay knipperen:
■Automatisch uitschakelen van snelheidsbegrenzing
De ingestelde snelheid wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de cruise
control geactiveerd wordt.
■Als het controlelampje van de snelheidsbegrenzer geel gaat branden
Zet de motor af en start de motor weer. Stel na het weer starten van de motor
de snelheidsbegrenzer in. Als de snelheidsbegrenzer niet kan worden inge-
steld, is er mogelijk een storing aanwezig in de snelheidsbegrenzer. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsbegrenzer
1
2
●Wanneer u het gaspedaal volledig intrapt
●Wanneer u bergaf rijdt
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 255 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2564-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de snelheidsbegrenzer voorkomen
Schakel de snelheidsbegrenzer met de schakelaar uit wanneer u de snel-
heidsbegrenzer niet gebruikt.
■Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de snelheidsbegrenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
●Op door regen, ijs of sneeuw gladde wegen
●Op steile hellingen
●Wanneer uw auto een aanhangwagen trekt
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 256 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

257
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Stop & Start-systeem∗
Auto's met Multidrive CVT
Trap terwijl u in de stand D of M rijdt het rempedaal volledig in en
breng de auto tot stilstand.
De motor wordt uitgezet en het
controlelampje van het Stop &
Start-systeem gaat branden.
Wanneer de selectiehendel in
stand N of P staat, blijft de motor
uitgeschakeld terwijl het rempe-
daal niet wordt ingetrapt.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Breng de auto tot stilstand terwijl het koppelingspedaal geheel inge-
trapt is.
Zet vervolgens de selectiehendel in stand N.
Laat het koppelingspedaal los.
De motor wordt uitgezet en het
controlelampje van het Stop &
Start-systeem gaat branden.
∗: Indien aanwezig
Het Stop & Start-systeem schakelt de motor uit en start deze
weer overeenkomstig de bediening van het rempedaal en de
selectiehendel (Multidrive CVT) of het koppelingspedaal (hand-
geschakelde transmissie) om de auto tot stilstand te brengen en
weer te starten.
Uitzetten van de motor
1
2
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 257 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2584-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Auto's met Multidrive CVT
Laat het rempedaal los. Trap wanneer de selectiehendel in stand N of
P staat het rempedaal in en zet de selectiehendel in stand D of M.
De motor wordt weer gestart. Het controlelampje van het Stop & Start-sys-
teem dooft.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Controleer of de selectiehendel in stand N staat en trap het koppe-
lingspedaal in.
De motor wordt weer gestart. Het controlelampje van het Stop & Start-sys-
teem dooft. (In dit geval wordt de motor niet uitgezet als het koppelingspe-
daal wordt losgelaten.)
Druk op de uitschakeltoets van
het Stop & Start-systeem om het
Stop & Start-systeem uit te scha-
kelen.
Het controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem zal gaan
branden.
De motor zal niet elke keer worden
uitgeschakeld bij het tot stilstand
komen en intrappen van het rem-
pedaal (Multidrive CVT) of koppe-
lingspedaal (handgeschakelde
transmissie) (→Blz. 257).
Druk nogmaals op de toets om het
Stop & Start-systeem weer in te
schakelen.
Opnieuw starten van de motor
Uitschakelen van het Stop & Start-systeem
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 258 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2594-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Als op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt
gedrukt terwijl de auto stilstaat
●Als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem, kunt u de
motor weer starten door op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem te drukken.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld), zal de motor
niet worden uitgezet.
●Als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld en op de uitscha-
keltoets van het Stop & Start-systeem wordt gedrukt, wordt het
systeem weer ingeschakeld, maar zal de motor blijven draaien.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is ingeschakeld), zal de motor
worden uitgezet.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 259 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

2604-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Werkingsvoorwaarden
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan:
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De laadtoestand van de accu is voldoende.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• De motorkap is gesloten.
• Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
• Auto's met Multidrive CVT: Het rempedaal wordt stevig ingetrapt.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel staat niet in stand R.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: Het koppelingspedaal wordt
niet ingetrapt.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in
stand N.
●Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van het
Stop & Start-systeem.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof is te
laag of te hoog.
• De buitentemperatuur is zeer laag.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de buitentemperatuur hoog of
laag is.
• De airconditioning wordt gebruikt om het interieur af te koelen als de tem-
peratuur in het interieur extreem hoog is, bijvoorbeeld nadat de auto in de
brandende zon stond geparkeerd.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming wordt
gebruikt.
• De accu is niet voldoende opgeladen of wordt opgeladen.
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig
tot stilstand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet door
het Stop & Start-systeem extreem oploopt.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De motorkap wordt geopend.
• De auto staat stil op een steile helling.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Op grote hoogte.
Als de bovenstaande omstandigheden zich niet meer voordoen, zal het Stop
& Start-systeem de volgende keer dat de auto tot stilstand komt de motor
weer uitzetten en starten.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 260 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM