audio TOYOTA YARIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeel<00320053004800510048005100030048005100030056004f0058004c005700480051000300590044005100030047004800030053005200550057004c0048005500480051000300480051000300550058004c005700480051000f0003004400490056005700
48004f004f004800510003[
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen
in het interieur<002a0048004500550058004c004e000300590044005100030047004800030059005200520055005d004c00480051004c0051004a004800510003004c00510003004b004800570003004c0051005700480055004c004800580055000f000300480051005d00
11[
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing
of noodgeval
9Voertuig-
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-52J20-NL
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 1 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............160
Lading en bagage ..............171
Rijden met
een aanhangwagen .........173
4-2. Rijprocedures
Contactslot
(auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) ...................182
Startknop
(auto's met Smart entry-
systeem en startknop) ...185
Multidrive CVT ...................191
Handgeschakelde
transmissie ......................197
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................201
Parkeerrem ........................202
4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................203
Schakelaar mistlampen .....209
Ruitenwissers
en -sproeier .....................211
Achterruitenwisser
en -sproeier .....................215
4-4. Tanken
Openen van de
tankdop ............................217
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........220
PCS
(Pre-Crash
Safety-systeem)...............226LDA
(Lane Departure Alert) .... 240
Automatic High
Beam-systeem ................ 245
4-6.
Gebruik van de ondersteunende
systemen
Cruise control .................... 249
Snelheidsbegrenzer .......... 253
Stop & Start-systeem ........ 257
Ondersteunende
systemen......................... 265
Roetfiltersysteem ............. 270
4-7. Rijtips
Rijden in de winter............. 272
5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 278
Stuurwieltoetsen
audiosysteem .................. 280
USB-aansluiting ................ 281
5-2. Gebruik van
het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ..... 282
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ................. 284
5-4. Afspelen van audio-CD's
en discs met MP3-/
WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 289
5-5. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ..................... 297
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen .. 304
4Rijden
5Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 3 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

13Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 92
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 203
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 209
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . . Blz.211, 215
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 215
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 428
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 362
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 146
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 312, 320
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 312
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 314, 324
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Behalve handgeschakelde transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 13 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

16Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EAfstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 280
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Telefoontoets
*2
Schakelaar snelheidsbegrenzer*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 253
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 240
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 249
Toets SPORT
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 192
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Stoelverwarmingsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 330
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
 TYPE A TYPE B TYPE C
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 16 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

20Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 92
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 203
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 209
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . . Blz.211, 215
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 215
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 428
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 362
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 146
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 312, 320
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 312
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 314, 324
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 20 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

23Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20EAfstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 280
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Telefoontoets
*2
Schakelaar snelheidsbegrenzer*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 253
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 240
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 249
Toets SPORT
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 192
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Stoelverwarmingsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 330
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
 TYPE A TYPE B TYPE C
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 23 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1133-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel.
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Houd de sleutels uit de
buurt van apparaten die magnetische velden opwekken (bijvoorbeeld tele-
visietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische appara-
tuur zoals laagfrequente therapeutische apparatuur).
■De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.
■Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Bij verlies van een elektronische sleutel (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 113 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1303-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de elektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry-systeem met
startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen:
→Blz. 486)
●Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven
of elektromagnetische velden aanwezig zijn
●Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
●Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende apparaten
die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto die
radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
●Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
●Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elektro-
nische apparaten wordt gehouden
■Aanwijzingen voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergrendeld
of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de bagageafdek-
king (indien aanwezig) of de vloer, of in de portiervakken, het dashboard-
kastje, het opbergvakje in het dashboard of in of bij de voorste
bekerhouder wanneer de motor wordt gestart of het contact in een andere
stand wordt gezet.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 130 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1834-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
UIT
Het stuurwiel is geblokkeerd en de
sleutel kan worden verwijderd.
(Auto's met Multidrive CVT: de
sleutel kan alleen worden verwij-
derd als de selectiehendel in stand
P staat.)
ACC
Sommige elektrische componen-
ten zoals het audiosysteem kun-
nen worden gebruikt.
AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
START
Motor starten.
■Het contact van stand ACC naar UIT zetten
Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of N (handgeschakelde
transmissie). (→Blz. 191, 197)
■Als de motor niet aanslaat
De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. (→Blz. 76)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
Druk de sleutel dieper in het slot en
draai deze naar UIT.
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 183 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

1864-2. Rijprocedures
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Breng de auto tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (→Blz. 202) en zet de selectiehendel in
stand P (Multidrive CVT) of in de neutraalstand (handgeschakelde
transmissie).
Druk de startknop in.
Laat het rempedaal (Multidrive CVT) of koppelingspedaal (handge-
schakelde transmissie) los en controleer of het controlelampje van
het Smart entry-systeem met startknop (groen) uit is.
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken zon-
der het rempedaal (Multidrive CVT) of het koppelingspedaal (handge-
schakelde transmissie) in te trappen. (De stand verandert iedere keer
dat op de knop wordt gedrukt.)
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen
worden gebruikt.
Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop
(groen) is uit.
Stand ACC
Sommige elektrische componen-
ten zoals het audiosysteem kun-
nen worden gebruikt.
Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop
(groen) knippert langzaam.
AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop
(groen) knippert langzaam.
*: Auto's met Multidrive CVT: Als de selectiehendel in een andere stand dan
stand P staat als de motor uit gezet wordt, gaat het contact naar stand
ACC en niet UIT.
Uitzetten van de motor
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 186 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM