bluetooth TOYOTA YARIS 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

132
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIA DE SETARE
6. SETĂRILE DE CONECTIVITATE*
1
Apăsaţi butonul .
2Selectaţi „Connectivity”
(conectivitate).
3Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
1Afişaţi ecranul pentru setările de
conectivitate şi selectaţi „Bluetooth
connection” (conexiune Bluetooth).
2Selectaţi opţiunile de meniu pe care
doriţi să le setaţi.
Setările sunt disponibile pentru dispo-
zitivele Bluetooth
® şi metodele de
conectare la internet.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a se afişa un
submeniu pentru Bluetooth®
în care puteţi conecta
telefonul, dispozitivele audio
şi dispozitivele de conectare
la internet prin intermediul
Bluetooth
®.
132
Selectaţi pentru a căuta
metodele de conexiune la
internet disponibile.
139
Selectaţi pentru conectarea
automată la internet.⎯
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
SETĂRILE Bluetooth®
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată
conexiunea Bluetooth
®
automată atunci când este
pornit sistemul.⎯
Selectaţi pentru a căuta un
dispozitiv pe care doriţi să îl
sincronizaţi.133
Selectaţi pentru a confirma
faptul că sistemul acceptă
solicitarea de sincronizare de
la dispozitivul dumneavoastră
Bluetooth
®.
134
Selectaţi pentru a se afişa lista
de dispozitive deja sincro-
nizate, respectiv pentru a
conecta/şterge dispozitivul
dorit.
138
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia
de afişare fereastră pop-up cu
avertizări costuri/roaming
atunci când este activat un
serviciu conectat.
138
Selectaţi pentru a modifica
numele sistemului şi cele 4
cifre ale codului PIN.139

133
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
■SINCRONIZAREA DIN SISTEM
1Afişaţi ecranul pentru setările
Bluetooth
® şi selectaţi „Search
device” (căutare dispozitiv).
Dacă este conectat un alt dispozitiv
Bluetooth®, deconectaţi mai întâi
dispozitivul Bluetooth® respectiv.
Dacă s-au sincronizat deja 4 dispozitive
Bluetooth
®, trebuie şters unul dintre
dispozitivele sincronizate.
2Selectaţi dispozitivul dorit.
Dispozitivele Bluetooth® conectabile sunt
afişate în listă.
3Confirmaţi codul PIN.
Pentru dispozitivele Bluetooth® compatibile
cu profilul SSP (Secure Simple Pairing) nu
este necesar un cod PIN. În funcţie de tipul
de dispozitiv Bluetooth
® conectat, s-ar
putea să se afişeze un mesaj de confirmare
a înregistrării pe ecranul dispozitivului
Bluetooth
®. Răspundeţi şi operaţi
dispozitivul Bluetooth® în conformitate cu
mesajul de confirmare.
4Verificaţi dacă este afişat ecranul
următor.
Sistemul aşteaptă solicitările de conectare
de la dispozitivul sincronizat. Toate profi-
lurile solicitate sunt conectate automat.
Profilul de internet nu este conectat
automat. Pentru detalii privind conectarea
profilului de internet (→P.139).
SINCRONIZAREA UNUI
DISPOZITIV Bluetooth®
Pot fi sincronizate maximum 4 dispo-
zitive Bluetooth
®. Un dispozitiv sincroni-
zat poate fi conectat la oricare dintre
profilurile compatibile, cum ar fi telefon
(HFP), muzică (A2DP) şi/sau internet
(DUN/PAN).

134
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Când conectarea automată eşuează, se
afişează ecranul următor: Selectaţi
profilul dorit pentru a fi conectat.
Odată ce aţi conectat dispozitivul
Bluetooth®, acesta este conectat automat
atunci când este pornit sistemul.
■SINCRONIZAREA DIN DISPOZITIV
1Afişaţi ecranul pentru setările
Bluetooth
® şi selectaţi „Make system
discoverable” (sistemul să fie
detectabil).
Dacă este conectat deja un alt dispozitiv
Bluetooth®, deconectaţi mai întâi
dispozitivul Bluetooth® respectiv.
Dacă s-au sincronizat deja 4 dispozitive
Bluetooth
®, trebuie şters unul dintre
dispozitivele sincronizate.
2Căutaţi acest sistem pe dispozitivul
dumneavoastră Bluetooth
®.
3Sincronizaţi dispozitivul Bluetooth® cu
ajutorul dispozitivului dumneavoastră
Bluetooth
®.
În funcţie de tipul de dispozitiv Bluetooth®
conectat, poate fi necesar să se efectueze
alte operaţii suplimentare pe sistem.
Pentru dispozitivele Bluetooth
® compatibile
cu profilul SSP (Secure Simple Pairing) nu
este necesar un cod PIN. În funcţie de tipul
de dispozitiv Bluetooth
® conectat, s-ar
putea să se afişeze un mesaj de confirmare
a înregistrării pe ecranul dispozitivului
Bluetooth
®. Răspundeţi şi operaţi dispo-
zitivul Bluetooth® în conformitate cu
mesajul de confirmare.
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a conecta profilul de
telefon.
Selectaţi pentru a conecta profilul de
muzică.
Selectaţi pentru a conecta profilul de
internet. (→P.139)
Selectaţi pentru a conecta toate
profilurile.
INFORMAŢII
●Pentru informaţii referitoare la detectarea
şi utilizarea dispozitivului Bluetooth®,
consultaţi manualul furnizat împreună cu
dispozitivul Bluetooth
®.
●Profilurile de muzică cu care este
compatibil dispozitivul sincronizat pot fi
conectate individual. Unele dispozitive nu
permit conectarea profilurilor individuale.
În acest caz, este afişată o fereastră pop-
up.

135
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
INFORMAŢII
●Dacă dispozitivul Bluetooth® este
deconectat ca urmare a unei recepţii slabe
de la reţeaua Bluetooth
®, sistemul va re-
conecta automat dispozitivul Bluetooth®
atunci când sistemul este în funcţiune.
●Dacă dispozitivul Bluetooth® a fost
deconectat intenţionat, de exemplu dacă
a fost oprit, acest lucru nu se întâmplă.
Reconectaţi-l manual, utilizând oricare
din metodele următoare:
•Selectaţi din nou un dispozitiv
Bluetooth
®. (→P.138)
• Conectaţi profilul audio/profilul
telefonului. (→P.138)

136
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
■PROFILURILE
Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
Acest sistem este compatibil cu următoarele servicii:
Dispozitiv
Bluetooth®SpecificaţiiFuncţieCerinţeRecoman-
dări
Telefon
Bluetooth®/
player audio
Bluetooth
®
Specificaţie Bluetooth®Înregistrare
dispozitiv
Bluetooth
®Ve r. 1 . 1Ve r. 3 . 0
+EDR
Dispozitiv
Bluetooth®ProfilFuncţieCerinţeRecoman-
dări
Telefon
Bluetooth®
HFP (Hands Free Profile)Sistem
hands-freeVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (Phone Book Access Profile)Transferare
contacteVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 1
MAP (Message Access Profile)Mesaj telefon
Bluetooth®Ve r. 1 . 0⎯
DUN (Dial-Up Networking
Profile)Servicii
conectateVe r. 1 . 1⎯
PAN (Personal Area Networking)Ve r. 1 . 0⎯
Player audio
Bluetooth®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)Sistem audio
Bluetooth®
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 4
INFORMAŢII
●Dacă telefonul dumneavoastră mobil nu este compatibil cu profilul HFP, înregistrarea
telefonului Bluetooth® sau utilizarea separată a profilelor PBAP, MAP, DUN sau PAN nu va
fi posibilă.
●Dacă versiunea dispozitivului Bluetooth
® conectat este anterioară celor recomandate sau
incompatibilă, funcţionarea dispozitivului Bluetooth® poate fi neadecvată.

137
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
■AFIŞAJUL DE STARE
Pe bara de stare se afişează starea
conexiunii internet/Bluetooth
®, precum
şi nivelul de recepţie şi nivelul de
încărcare a bateriei.
Nr.Funcţie
Afişează disponibilitatea conexiunii
internet.
•Indicatorul nu este afişat atunci
când nu este disponibilă o
conexiune internet.
Afişează nivelul de încărcare a bateriei
dispozitivului.
•Nivelul de încărcare afişat nu
corespunde întotdeauna cu nivelul
afişat pe dispozitiv. În funcţie de
tipul dispozitivului, s-ar putea să nu
se afişeze nivelul de încărcare
rămas. Acest sistem nu dispune de
o funcţie de încărcare.
•Dacă această informaţie nu este
furnizată de la dispozitivul conectat,
pictograma va fi afişată cu un semn
de întrebare.
Afişează nivelul recepţiei.
•Nivelul recepţiei nu corespunde
întotdeauna cu nivelul afişat pe
dispozitiv.
•În funcţie de tipul dispozitivului, s-ar
putea ca nivelul recepţiei să nu fie
afişat.
•Dacă această informaţie nu este
furnizată de la dispozitivul conectat,
pictograma va fi afişată cu un semn
de întrebare.
Afişează starea conexiunii Bluetooth®.
•Indicatorul este albastru atunci când
funcţia Bluetooth
® este activată,
respectiv gri atunci când aceasta
este dezactivată.
Se afişează „R” atunci când
recepţionaţi într-o zonă de roaming.
•În funcţie de tipul telefonului, s-ar
putea ca zona de recepţie să nu fie
afişată.
INFORMAŢII
●În tabloul de bord se află o antenă pentru
conexiunea Bluetooth®. S-ar putea ca
sistemul să nu funcţioneze atunci când
utilizaţi dispozitivul Bluetooth
® în
următoarele locuri şi condiţii:
• Când dispozitivul este ecranat de
anumite obiecte (de ex. când se află în
spatele scaunului sau în torpedou ori
consolă).
• Când dispozitivul atinge sau este
acoperit de materiale metalice.
Nr.Funcţie

138
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Afişaţi ecranul pentru setările
Bluetooth® şi selectaţi „Paired device
list” (listă de dispozitive sincronizate).
2Selectaţi dispozitivul dorit.
Pictogramele estompate pot fi selectate
pentru conectare direct la funcţie.
Tonul pictogramelor indică profilurile cu care
este compatibil dispozitivul. (Pictogramele
estompate nu sunt disponibile.)
Profilurile conectate curent ale dispo-
zitivelor sunt evidenţiate.
3Verificaţi dacă este afişat ecranul următor.
1Afişaţi ecranul pentru setările
Bluetooth
® şi selectaţi „Charge
warnings” (avertizări încărcare).
2Selectaţi opţiunile de meniu pe care
doriţi să le setaţi.
LISTA DE DISPOZITIVE
SINCRONIZATE
Starea de conectare a fiecărui profil
poate fi modificată de la „Paired device
list” (listă dispozitive sincronizate).
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a modifica numele
dispozitivului.
Selectaţi pentru a şterge dispozitivul
sincronizat.
Selectaţi pentru a conecta/deconecta
separat profilurile unui dispozitiv
sincronizat.
Selectaţi pentru a conecta/deconecta
toate profilurile compatibile.
SETAREA AVERTIZĂRILOR DE
ÎNCĂRCARE
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a seta ca activată/
dezactivată funcţia de avertizare
costuri. Când setaţi funcţia ca
activată, va fi afişată o fereastră pop-
up.
Selectaţi pentru a seta ca activată/
dezactivată funcţia de avertizare
roaming.

139
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
1Afişaţi ecranul pentru setările
Bluetooth
® şi selectaţi „Set system
name and PIN” (setare nume sistem
şi PIN).
2Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
1Afişaţi ecranul pentru setările de
conectivitate şi selectaţi „Connect me
to Internet” (conectare la internet).
Sistemul caută dispozitive compatibile cu
profilul de Internet.
Când este deja activată o conexiune
internet, se afişează o fereastră pop-up.
Pentru a reveni la ecranul anterior, selectaţi
„OK”.
2Selectaţi dispozitivul dorit.
3Selectaţi „Provider username” (nume
utilizator furnizor), Provider
password” (parolă furnizor) sau
„APN” şi introduceţi numele, parola sau
APN.
4Selectaţi „Confirm provider
information” (confirmare informaţii
furnizor).
SETAREA NUMELUI
SISTEMULUI ŞI PIN-ULUI
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a introduce un nume.
Selectaţi pentru a introduce un număr
dorit.
•Un cod PIN trebuie să fie compus
din 4 cifre.
SETAREA RAPIDĂ A UNEI
CONEXIUNI INTERNET
Această funcţie este o comandă rapidă
pentru o conexiune la internet.

172
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
■IMAGINEA DIVIZATĂ
Imaginea divizată permite afişarea mai multor informaţii, cum ar fi cele referitoare
la sursele media şi aplicaţiile Toyota online, concomitent cu afişarea hărţii.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a deschide/închide imaginea divizată.—
Selectaţi pentru a se afişa ecranul meniului de navigaţie.174
Afişează starea conexiunii Bluetooth® şi a conexiunii internet.
Când este selectată această pictogramă, se afişează ecranul cu lista
de dispozitive sincronizate.
131
Selectaţi pentru a schimba aplicaţia afişată pe ecran.—
Afişează informaţii referitoare la sursa media şi/sau aplicaţia Toyota
online. Când este selectată o zonă cu informaţii, se afişează elementul
selectat pe întregul ecran.179

175
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie după adresă sau coordonatele
geografice.192
Afişează starea conexiunii Bluetooth® şi a conexiunii internet.
Când este selectată această pictogramă, se afişează ecranul cu lista
de dispozitive sincronizate.131
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie în lista cu ultimele destinaţii.191
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie în agenda telefonică a telefonului
conectat.192
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie după POI (punct de interes).193
Selectaţi pentru a se afişa lista de favorite.191
Selectaţi pentru a seta o destinaţie dintre destinaţiile înregistrate ca
poziţii cu acces rapid. Cele 4 destinaţii favorite (acasă, serviciu şi 2
destinaţii favorite) sunt afişate sub forma unor butoane cu acces rapid
şi iniţiază direct ghidarea pe traseu.
189