spotřeba TOYOTA YARIS 2017 Návod na použití (in Czech)

1142. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva používejte jako referenční.
■
Průměrná spotřeba paliva
Ukazuje průměrnou hodnotu spotřeby paliva.
• Funkce může být vynulována stisknutím tlačítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypněte
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do polohy "LOCK"
nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.

1162. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
●Průměrná rychlost vozidla
●Údaj hodin
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystalů, a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Změny načasování přednárazového varování
 S. 272
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.

1192. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím "" nebo "".
●Průměrná spotřeba paliva (po vynulování
*/po nastartování/po na-
tankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce, od na-
startování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
●Průměrná rychlost vozidla (po vynulování*/po nastartování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od vynulování této funkce a od na-
startování motoru
●Uplynulý čas (po vynulování*/po nastartování)
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulování této funkce a od nastartování motoru
●Vzdálenost (jízdní dosah/po natankování)
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe00480003005000520057005200550058000f0003005d0052004500550044005d004800510074000300560048000300510048005000580056007400030044004e00
5700580044004f004c005d00520059004400570011[
●Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (vozidla s Multidrive)
S. 124
●Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka
*: Funkce může být vynulována stisknutím a podržením na spínačích
ovládání přístroje, když je zobrazena položka pro vynulování.
Informace o jízdě

1282. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě).
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastarto-
ván motor
Jízdní dosah ( S. 130)
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl nastartován motor
Vynulování údajů o spotřebě
Vozidla bez systému bezklíčovéh o nastupování a startování:
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
otočení spínače motoru do polohy "ON". Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva použ ívejte jako referenční.
Vozidla se systémem bezklíčo vého nastupování a startování:
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Zob-
razenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Tento obrázek je pouze příklad.
2
1
2
3
4
5

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Stiskněte tlačítko na navi-
gačním/multimediálním systému.
Zvolte "Past record" (Minulý záznam).
Nejlepší zaznamenaná spo-
třeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Průměrná spotřeba paliva
Aktualizace údajů o průměr-
né spotřebě paliva
Vynulování údajů o minulém
záznamu
Historie průměrné spotřeby paliv a je rozdělena pomocí barev na
minulé průměry a průměrnou spotřebu paliva od poslední aktualiz a-
ce. Zobrazenou hodnotu průměrné s potřeby paliva používejte jako
referenční.
Tento obrázek je pouze příklad.
Minulý záznam
1
2
1
2
3
4
5

4657-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení (kromě vozidel pro Jižní Afriku), nebo při jízdě s častým zrychlováním
a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Přepněte displej na denní počítadlo kilometrů "A", když běží motor.
(S. 113)
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování), nebo ho vypněte (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování).
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 109, 113) otočte spínač
motoru do polohy "ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulo-
vání zrušen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní počítadlo kilometrů
zobrazí "000000".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 109, 113) přepněte spí-
nač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (nestartujte motor, proto-
že jinak bude režim nulování zrušen). Držte stále stisknuté tlačítko, až
denní počítadlo kilometrů zobrazí "000000".
1
2
3

6329-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (Jmenovitý)
Motor 1KR-FE
1,7 litru
Motory 2NR-FKE a 1ND-TV
2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
• Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převo-
dového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu,
citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhor-
ším případě může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
• Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje výše uvedené
specifikace.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Spojka
Volný chod pedálu5 – 15 mm
Typ kapalinySAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4

666Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Spínač hlasových povelů*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 219, 222
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 219, 222
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 233, 234
Spínač automatických
dálkových světel ................. 291
Spínač blokování oken.......... 190
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 148
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 285
Spínač mlhových světel ........ 250
Spínač motoru............... 219, 222
Spínač odmlžování
zadního okna .............. 404, 415
Spínač omezovače rychlosti .. 306
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 272
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 252
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 256
Spínač světel ........................ 245
Spínač tempomatu ................ 302
Spínač "TRIP" ....................... 113
Spínač varovných světel ....... 530
Spínač VSC OFF .................. 323
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 478
Spínač zapalování ........ 219, 222
Spínač zrušení Stop & Start .. 312
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 338
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 190
Spínače ovládání přístroje .... 118
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 187
Spínače vyhřívání sedadel ... 422
Telefonní spínače ................. 377
Tlačítko "SPORT" ................. 232
Spojka ....................................... 632
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 114
Průměrná spotřeba paliva..... 114
Stěrač čelního skla .................. 252
Stěrač zadního okna................ 256
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 252
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 253
Světlomety ............................... 245
Automatická dálková světla .. 291
Spínač světel ........................ 245
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 246
Výkon .................................... 638
Výměna žárovek ................... 511
Systém automatického
ovládání světel...................... 248
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 157
Funkce nastupování ..... 144, 151
Startování motoru ................. 222
Umístění antén ..................... 157
Výstražné hlášení ................. 159
Výstražné kontrolky .............. 545