zrcátka TOYOTA YARIS 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................144
Zadní dveře........................151
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 157
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................174
Zadní sedadla ....................177
Opěrky hlavy ......................180
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................183
Vnitřní zpětné zrcátko ........185
Vnější zpětná zrcátka ........187
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1904-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 196
Náklad a zavazadla ........... 207
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 219
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 222
Multidrive ........................... 231
Manuální převodovka ........ 239
Páčka směrových světel ... 243
Parkovací brzda ................ 244
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 245
Spínač mlhových světel .... 250
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 256
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 258
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

OBSAH6
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....434
• Sluneční clony ...............434
• Kosmetická zrcátka .......434
• Přenosný popelník .........436
• Zapalovač cigaret ..........437
• Napájecí zásuvka ..........438
• Opěrka paží ...................439
• Clona panoramatické
střechy ...........................439
• Přídržná madla ..............440
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............442
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............446
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........449
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................452
Kapota ...............................455
Umístění podlahového
zvedáku ...........................457Motorový prostor ............... 459
Pneumatiky ....................... 475
Tlak huštění pneumatik ..... 490
Kola ................................... 492
Filtr klimatizace ................. 496
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 499
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 503
Žárovky ............................. 509
8-1. Základní informace
Varovná světla .................. 530
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 531
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 533
Když máte podezření na
poruchu ........................... 540
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze
benzínový motor) ............ 541
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

12Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Obrázek znázorňuje 5dveřové modely a může se lišit tvarem karoserie u 3dve-
řových modelů.
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 598
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Odmlžování zrcátek
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 415
1
2
3

21Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Sluneční clony
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Vnitřní lampička/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Clona panoramatické střechy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
1
2
3
4
5
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 67)

29Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Sluneční clony
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Vnitřní lampička/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Clona panoramatické střechy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
1
2
3
4
5
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 67)

131
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................ 144
Zadní dveře........................ 151
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...157
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 174
Zadní sedadla .................... 177
Opěrky hlavy ...................... 180
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 183
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 185
Vnější zpětná zrcátka ........ 187
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 190

185
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Vozidla s manuálním antireflexním vnitřním zpětným zrcátkem
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka (je-li ve výbavě)
Antireflexní funkce
1
2

1863-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vozidla se samostmívacím vnitřním zpětným zrcátkem
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
čen spínač motoru do polohy "ON".
Stisknutím tlačítka se funkce přep-
ne do režimu VYPNUTO. (Zhasne
také indikátor.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
nač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Stisknutím tlačítka se
funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzorů (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

187
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně seřiditelný typ
Seřiďte zrcátko nahoru, dolů, k sobě
nebo od sebe zatlačením na povrch
zrcátka.
Elektricky seřiditelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4

1883-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Manuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskněte toto
tlačítko
Pro návrat do původní polohy ho
stiskněte ještě jednou.
Vnější zpětná zrcátka budou auto-
maticky sklopena nebo odklopena
při zamknutí nebo odemknutí dveří.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když (elektricky seřiditelný typ)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcá-
tek)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 404, 415)
Sklopení zrcátek