kontrolky TOYOTA YARIS 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................43
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............55
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................56
Jízda s dětmi........................59
Dětské zádržné systémy......60
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................86
Systém dvojitého
zamykání ...........................942. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé
(vozidla
s monochromatickým
displejem)........................ 105
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s barevným
displejem)........................ 108
Multiinformační displej
(vozidla
s monochromatickým
displejem)........................ 112
Multiinformační displej
(vozidla s barevným
displejem)........................ 117
Informace o spotřebě
paliva............................... 127
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska

12Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Obrázek znázorňuje 5dveřové modely a může se lišit tvarem karoserie u 3dve-
řových modelů.
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 598
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Odmlžování zrcátek
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 415
1
2
3

14Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 222
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 222
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 220, 224
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 553, 556
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 239
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 239
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 108
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 108
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 110
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
1
2
3

22Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 222
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 222
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 220, 224
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 553, 556
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 239
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 239
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 108
Údaje přístrojů/
seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 108
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
1
2
3

97
2Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Přístroje a ukazatelé
(vozidla
s monochromatickým
displejem) ........................ 105
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s barevným
displejem) ........................ 108
Multiinformační displej
(vozidla
s monochromatickým
displejem) ........................ 112
Multiinformační displej
(vozidla s barevným
displejem) ........................ 117
Informace o spotřebě
paliva ............................... 127

982. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidla s monochromatickým displejem typu A
Vozidla s monochromatickým displejem typu B
Tento obrázek představuje přístroj s otáčkoměrem a může se lišit od
vzhledu přístroje bez otáčkoměru.
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

1002. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 542)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 543)
*1, 10
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 542)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 544)
*11, 12
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 542)*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 544)
*1, 10Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 542)*2, 10
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 545)
*11, 12Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 542)*2, 10
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 545)
*1, 10
(Červená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 543)*2, 10
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 545)
*11, 12Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 543)*2, 9, 10
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 545)
*1
Indikátor poruchy
(S. 543)*6, 10
(Žlutá)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 545)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 543)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 545)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 543)*1, 6, 10
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru (S. 545)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*4: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Naftový motor
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*8: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
*2, 3, 10
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 545)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 546)
*10
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 546)*1, 11
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 547)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 546)*1, 6, 10Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 547)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 546)*2, 6, 8, 10Výstražná kontrolka sys-
tému DPF (S. 547)
*2, 7Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 546)*1, 6, 10
Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 548)

1022. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
*9: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
*10: Vozidla s monochromatickým displejem.
*11: Vozidla s barevným displejem.
*12: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 243)*1, 5, 6Indikátor Eko-jízdy
(S. 104)
Indikátor dálkových světel
(S. 246)
*5
Indikátor "SPORT"
(S. 232)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 291)*1, 7, 13
Indikátor řazení
(S. 241)
Indikátor koncových světel
(S. 245)
*1, 7, 14
Indikátor řazení
(S. 241)
*2
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 250)*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 302)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 250)
*2Indikátor "SET"
(S. 302)
*2, 13
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 222)*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 285)
*3, 13
(Modrá)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru*2, 12, 13
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 286)
*4
Indikátor předehřívání mo-
toru (S. 219, 222)
*2
(Zelená)
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 306)

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
*1: Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON",
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastarto-
vání motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, po-
kud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Tento indikátor se zbarví modře, když je teplota chladicí kapaliny motoru nízká.
*4: Naftový motor
*5: Vozidla s Multidrive
*6: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Vozidla s manuální převodovkou
*8: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*9: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 311)*2, 8, 11, 13Indikátor aktivace PCS
(S. 268)
*1, 2
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 312)*1, 2, 10Výstražná kontrolka PCS
(S. 272)
*1, 2, 8
Indikátor prokluzu
(S. 323)
*14, 15Výstražný indikátor
námrazy (S. 108)
*1, 2, 13
Indikátor "TRC OFF"
(S. 323)*9
*1, 2
Indikátor VSC OFF
(S. 324)Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 56)