lock TOYOTA YARIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

2424-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Automatisk fjernlys (hvis monteret)
S. 287
n Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis nøglen tages ud af tændingskontakten, og føre-
rens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra eller sættes på
ACCESSORY, og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
n Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygte rne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
l Forlygterne og/eller baglygterne er tændt.
l Lyskontakten står på eller .
l Biler uden smart-nøgle: Tændingskontakten står på "ACC" eller "LOCK".
l Biler med smart-nøgle: Tændingsk ontakten sættes på ACCESSORY eller
slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
l Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes til "ON".
l Biler med smart-nøgle: Når tændingskontakten drejes til ON.
l Når lyskontakten betjenes.
l Når døren åbnes eller lukkes.
n Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 603)
OM52J66DK.book Page 242 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2524-4. Optankning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Åbning af brændstofdækslet
lBiler uden smart-nøgle
Stil tændingskontakten på "LOCK", og kontrollér, at alle døre og
ruder er lukkede.
l Biler med smart-nøgle
Slå tændingskontakten fra, og kontro llér, at alle døre og ruder er
lukkede.
l Kontrollér brændstoftypen.
nBrændstoftyper
S. 601
n Brændstoftankåbning til blyfri benzin
For at undgå tankning af forkert brændstof er bilen udstyret med en brænd-
stoftankåbning, der passer til de særlige pistoler, der sidder på pumper med
blyfri benzin.
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM52J66DK.book Page 252 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4317-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
n Ved arbejde i motorrummet
l Biler uden smart-nøgle: Kontrollér, at tændingskontakten står på "LOCK",
og at "READY"-indikatoren er slukket.
l Biler med smart-nøgle: Kontrollér, at både indikatoren "Power on" på multi-
informationsdisplayet og "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold hænder, tøj og værktøj væk fra en kørende ventilator.
l Undgå at berøre motoren, elstyreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet. Brændstofdampe er brændbare.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller
i øjnene, skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Når tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen bliver høj. ( S. 443)
Biler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra.
Når tændingskontakten står på ON, kan den elektriske køleventilator plud-
selig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæ-
sketemperaturen bliver høj. ( S. 443)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM52J66DK.book Page 431 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4547-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted, og sæt tændingskontakten på
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med
smart-nøgle).
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(  S. 598)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Drej tændingskontakten til "ON" (b iler uden smart-nøgle) eller slå
den til (biler med smart-nøgle).
Hold nulstillingskontakten for
advarselssystemet for lavt
dæktryk inde, indtil dæk-
trykadvarselslampen blinker
langsomt 3 gange.
Biler uden smart-nøgle:
Vent nogle minutter med tændingskontakten på "ON", og drej
derefter tændingsnøglen til "ACC" eller "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Vent nogle minutter med tændingskontakten på ON, og slå deref-
ter tændingskontakten fra.
1
2
3
4
5
OM52J66DK.book Page 454 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4747-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Friskluftfilter
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn handskerummet og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tapper.
Træk handskerummet ud,og
afmontér de nederste tapper.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 474 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

4817-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Kontrol og skift af sikringer
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks til type A- og type B-sikringer
Boks til type A-sikringer
Tryk fligen ind, og løft låget op.
Boks til type B-sikringer
Tryk fligen ind, og løft låget op.
Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprun-
get en sikring. Du skal så kontrollere og udskifte sikringen.
1
2
1
2
OM52J66DK.book Page 481 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5148-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Når bilen bugseres
n Under bugseringen
l Ved bugsering med stropper eller kæder skal pludselig igangsætning osv.,
der kan overbelaste bugseringsøjerne eller stropperne/kæderne, undgås.
Bugseringsøjerne og stropperne eller kæderne kan blive beskadiget,
afbrækkede dele kan ramme personer og volde stor skade.
l Biler uden smart-nøgle: Drej ikke tændingskontakten til "LOCK".
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
l Biler med smart-nøgle: Slå ikke tændingskontakten fra.
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
n Ved montering af bugseringsøjet på bilen
Sørg for, at bugseringsøjet monteres forsvarligt.
Hvis det ikke monteres fast og sikkert, kan det gå løs under bugseringen.
Sørg for at transportere bilen med løftede
forhjul eller med alle fire hjul hævet fra
jorden.
Hvis bilen bugseres, og forhjulene har
kontakt med jorden, kan drivlinjen og der-
med forbundne dele tage skade eller
elektricitet genereret af motoren forår-
sage brand afhængigt af skadens eller
fejlens karakter.
OM52J66DK.book Page 514 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5158-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKBEMÆRK
n
Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Biler uden smart-nøgle: Bugsér ikke bilen i bagenden, når tændingskon-
takten står på "LOCK", eller nøglen er taget ud.
Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene lige.
l Biler med smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskon-
takten slået fra. Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene
lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
OM52J66DK.book Page 515 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5368-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Hvis "Front camera unavailable." eller "Front camera vision
blocked. Clean and demi
st windshield." vises.
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelel-
sen omhandler, er løst.
l PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
*
lLDA (advarsel om vejbaneskift)*
lAutomatisk fjernlys*
lRSA (oplysninger på færdselstavler)*
*
: Hvis monteret
n
Hvis "Low 12V sub battery level." vises.
Meddelelsen vises, når den resterende opladning af 12-volt batte-
riet er lav.
Oplad eller udskift 12-volt batteriet.
nAdvarselssummer
 S. 525
OM52J66DK.book Page 536 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

5778-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Sæt startkablerne på efter nedenstående fremgangsmåde.
Sæt en kabelklemme fra et plus-startkabel på bilens starthjælp-
sterminal.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af minuskablet på et solidt, fast,
ulakeret metalsted - væk fra starthjælpsterminalen og bevæge-
lige dele - som vist på illustrationen.
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at ge noplade 12-volt batteriet i din bil.
Åbn og luk en af bilens døre med tændingskontakten på "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slået fra (biler med smart-nøgle).3
1
2
3
4
4
5
OM52J66DK.book Page 577 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM