navigation TOYOTA YARIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2835-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare och AM/FM-radio
n Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-märke och logo ägs av Bluetooth SIG., och tillåtelse har givits för
användning av varumärket av licenstagaren Panasonic Corporation. Andra
varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM52J66SE.book Page 283 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2845-1. Grundläggande funktioner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Vo l y m
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod- eller USB-läge:
• Tryck: Välja spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA-skiva,
Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE” knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde leveran-
sen av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM52J66SE.book Page 284 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5208-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nVid användning av det reguljära r eservhjulet (i förekommande fall)
l Modeller med däcktryckvarningssystem: Ersätt reservhjulet med ett regul-
järt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Vid förvaring av reservhjulet (i förekommande fall)
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan reservhjulet och karossen.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatiskt helljus
*
*
: I förekommande fall • PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning)*
• Farthållare*
• Navigationssystem*
OM52J66SE.book Page 520 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5559-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Funktioner som kan specialinställas
När du ska ställa in bilens funktioner ska du se till att bilen är parkerad
på ett säkert ställe med växelspaken i P och att parkeringsbromsen är
ansatt.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan änd-
ras för ytterligare information.
n
Ändringar på informationsdisp layen (modeller med färgdis-
play)
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och tryck
sedan på .
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, välj öns-
kad inställning och tryck sedan på .
I din bil finns ett antal elektroni ska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras på informationsdisplayen, navigations-/multimediasyste-
met, eller hos en auktoriserad To yota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar av bilfunktioner
1
2
3
OM52J66SE.book Page 555 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5569-2. Specialinställningar
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Ändringar på skärmen till navigations- eller multimediasyste-
met (modeller med navigations
- eller multimediasystem)
Tryck på .
Tryck på ”Bil” på skärmen ”Installation”.
Välj önskad post.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
Vissa funktionsinställni ngar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Modeller med navigations/multimediasystem: Inställningar som kan
ändras med navigations /multimediasystemet
(För mer information om speciali nställningar med navigations/multi-
mediasystemet, se instruktionsboken till na vigations/multimedia-
systemet.)
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller ann an verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
3
OM52J66SE.book Page 556 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

563
Sakregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEVad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 564
Alfabetiskt register ...................... 568
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se
instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet
beträffande uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)
• Backkamera
• Ljudanläggning
OM52J66SE.book Page 563 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

569Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Barn och säkerhet ..................... 5112-voltsbatteri,
säkerhets-
anvisningar ................. 409, 531
Baklucka,
säkerhetsåtgärder............... 131
Barnsäkerhetsanordning ......... 52
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 127
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 433
Elfönsterhiss, knapp.............. 160
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder............... 356
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 163
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..................... 31
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder................. 37
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 33
Barnsäkerhetsanordning .......... 52 Fäst med säkerhetsbälte......... 61
Kom ihåg ................................. 54
Åka med barn i bilen ............... 51
Barnsäkerhetssystem ............... 52
Barnsäkra lås ........................... 127
Begäran om P-läge, varningslampa ....................... 475 Belysning
Automatiskt helljus ................ 249
Bagagerumsbelysning .......... 131
Byte av glödlampor ............... 439
Dimljus, reglage .................... 206
Entrébelysning ...................... 359
”Följ mig hem”-system .......... 201
Invändig belysning ................ 358
Kupébelysning ...................... 358
Körriktningsvisare, spak........ 198
Läslampor ............................. 359
Sminkspegelbelysning .......... 367
Startknappsbelysning ........... 358
Strålkastare, omkopplare ...... 200
Tändningsbelysning .............. 358
Watt-tal ................................. 552
Belysning av instrumentpanelen ............ 91, 94
Bildskärm Energimonitor ....................... 109
Färdinformation..................... 112
Informationsdisplay ......... 97, 101
Körinformation ................ 98, 103
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Varningsmeddelanden .......... 483
Bluetooth
®*
Handsfree-system
(för mobiltelefon) ................ 336
Ljudanläggning ..................... 333
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 461
Bogserögla............................ 463
Köra med släp....................... 177
Bromsar Parkeringsbroms................... 199
Regenerativ bromsning........... 71
Varningslampa .............. 469, 472
Vätskor.................................. 549
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 569 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

571Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
DörrarBaklucka ............................... 129
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 127
Dörrfönster ............................ 160
Dörrlås .................................. 122
Sidodörrar ............................. 122
Sidofönster ............................ 160
Ytterbackspeglar ... ................ 157
Öppen dörr, varningslampa .................... 473
Öppen dörr, varningssummer ................. 135
Dörrlås Baklucka ............................... 129
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 134
Sidodörrar ............................. 122
Trådlös fjärrkontroll ............... 123
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 265 Funktion ................................ 265
Varningslampa ...................... 471
Elektronisk nyckel ................... 116 Batteribesparande funktion ... 137
Byte av batteri ....................... 430
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 524
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 134 Antennplacering .................... 134
Låsfunktioner ................ 122, 129
Starta motorn ........................ 182
Varningslampor ..................... 473
Varningsmeddelanden .......... 136 Elfönsterhissar ........................ 160
Funktion ................................ 160
Fönsterlåsknapp .................. 160
Klämskydd, funkti on.............. 161
Elmotor
Plats ........................................ 69
Specifikation ......................... 544
Eluppvärmd bakruta ................ 350
Eluttag ...................................... 370
Energimonitor .......................... 109
Entrébelysning......................... 359
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 265 Funktion ................................ 265
Varningslampa ...................... 471
EV, indikeringslampa ................ 71
Farthållare ................................ 261 Varningslampa ...................... 472
Varningsmeddelanden .......... 263
Fastna Om bilen fastnar ................... 538
Fjärrkontrollnyckel .................. 117
Batteribesparande funktion ... 137
Byte av batteri ....................... 430
Låsa/låsa upp ....................... 117
Flaskhållare .............................. 363
Flyttbar askkopp ...................... 368
Framsäten ................................ 143 Inställning.............................. 143
Korrekt körställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 149
Rengöring ............................. 379
Stolvärme.............................. 356
Framsätespassagerare,
bältespåminnelse .................. 473
Frikopplingsknapp .................. 196
E
F
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 571 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

573Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Identifiering .............................. 543Bil .......................................... 543
Motor ..................................... 543
Indikeringslampor...................... 87
Informationsdisplay........... 97, 101 Byta display..................... 97, 102
Energimonitor........................ 109
Inställningar........................... 104
Körinformation................. 98, 103
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Varningsmeddelande ............ 483
Inkörningsperiod ..................... 167
Insynsskydd ............................. 364
Invändig backspegel ............... 154
Kedjor ....................................... 277
Klocka ................................. 99, 106
Klämskydd Elektriska fönsterhissar ......... 161
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 403
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning .......... 91, 94 Krockkuddar .............................. 35
Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar,
funktionsvillkor ...................... 42
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ........... 37
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn......... 37
Krockkudde, varningslampa .................... 470
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 48
Sidokrockgardin, funktion ....... 43
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 43
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkudde, funktion........ 43
Ändringar och avyttring av krockkuddar ..................... 41
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 24
Kupébelysning ......................... 358 Strömställare......................... 358
Watt-tal ................................. 552
Kylare........................................ 403
I
K
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 573 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

574Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Kylarvätska............................... 401Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 275
Kapacitet ............................... 548
Kontroll .................................. 401
Kylsystem ................................. 401 Hybridsystem, överhettning ........................ 532
Köra med släp .......................... 177
Körfilsvarning (LDA)................ 241
Körläge EV................................ 191
Körning ..................................... 166 Hybridbil, körtips ................... 272
Inkörningsperiod ................... 167
Korrekt körställning ................. 26
Rutiner .................................. 166
Råd för vinterkörning............. 275
Körriktningsvisare .................. 198
Byte av glödlampor .......... 446, 447, 449
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552
Körriktningsvisare, bak ........... 198 Byte av glödlampor ............... 449
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552
Körriktningsvisare, fram ......... 198
Byte av glödlampor ............... 446
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552
Körriktningsvisare, sida .......... 198 Byte av glödlampor ............... 447
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552 Larm
Varningssummer................... 469
LDA (Körfilsvarning) ............... 241
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem)................ 282
Bluetooth
® ljudanläggning .... 316
CD-spelare............................ 292
iPod....................................... 301
MP3-/WMA-skiva .................. 292
Optimal användning .............. 286
Radio .................................... 288
Ratt, ljudanläggnings-
kontroller............................. 284
USB-ingång ......................... 285
USB-minne ........................... 309
Luftkonditionering ................... 346
Automatisk luftkonditionering ................ 346
Luftkonditioneringsfilter ......... 427
Luftkonditioneringsfilter ......... 427
Lufttryck i däcken ... ................. 421
Information om underhåll ...... 550
Varningslampa ...................... 474
Luftventil för hybridbatteriet .... 74
Låg laddning i hybridbatteriet, varningslampa ....................... 473
Låg laddning i hybridbatteriet, varningsmeddelande ............ 483
Lås, rattstång ................... 180, 188
Låsningsfria bromsar (ABS) ...................................... 265
Funktion ................................ 265
Varningslampa ...................... 471
Läslampor ................................ 359
Strömställare......................... 359
Watt-tal ................................. 552
L
OM52J66SE.book Page 574 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM