belt TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1513-3. Justere setene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Når du justerer setestillingen
l Vær forsiktig når du justerer seteposis jonen, slik at andre passasjerer ikke
kommer til skade når setet beveger seg.
l Stikk ikke hendene under setet eller i nærheten av de bevegelige delene.
Det kan føre til skader.
Fingre eller hender kan bli klemt i setemekanismen.
n Setejustering
l For å redusere risikoen for å gli under hoftebeltet ved en kollisjon må du
ikke lene seteryggen lenger bakover enn nødvendig.
Hvis setet heller for mye bakover, kan hoftebeltet gli opp og utøve trykk på
underlivet, eller nakken din kan komme i berøring med skulderbeltet og
øke risikoen for alvorlige personskader ved en eventuell ulykke.
Ikke foreta justeringer under kjøring, da setet kan foreta brå og uventede
bevegelser og gjøre at du mister kontrollen over bilen.
l Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
l La aldri noen røre utløserhendelen for seteryggen mens bilen er i beve-
gelse.
l Hvis noen er i nærheten, gjør de oppmerksom på at seteryggen er i ferd
med å flyttes.
n Etter å ha satt seteryggen tilbake til stående stilling
Kontroller at seteryggen er forsvarlig låst ved å rugge seteryggen forover og
bakover. Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
OM52J66NO.book Page 151 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1523-3. Justere setene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bakseter
Legg bort beltelåsene i bakse-
tet som vist på bildet.
Stue bort sikkerhetsbeltene.
Midtre: S. 30
Ytre: Heng opp sikkerhetsbel-
tene for å hindre at de blir klemt.
Senk hodestøtten til laveste stil-
ling.
Seteryggene på baksetene kan legges ned.
Legge ned seteryggen på baksetene
1
2
3
OM52J66NO.book Page 152 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1533-3. Justere setene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trekk i utløserbryteren for sete-
ryggen, og legg den ned.
Seteryggene kan legges ned enkelt-
vis.
Løft opp seteryggen til den
låses på plass.
Returner sikkerhetsbeltet til den
opprinnelige stillingen.
Midtre: S. 30
Ytre: Ta det ytre sikkerhetsbel-
tet ut av sikkerhetsbeltehenge-
ren.
4
Sette tilbake seteryggene
1
2
OM52J66NO.book Page 153 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1543-3. Justere setene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Når du legger ned seteryggene bak
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
l Legg ikke ned seteryggene mens bilen er i bevegelse.
l Stans bilen på et jevnt underlag, sett på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
l Ikke la noen sitte på en seterygg som er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
l Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
l Ikke la noen sitte i det midtre baksetet når det høyre setet er lagt ned. Bel-
telåsen for det midtre baksetet vil i dette tilfellet være skjult under det ned-
felte setet og vil dermed ikke kunne brukes.
l Vær forsiktig så du ikke klemmer hånden ved nedfelling av baksetene.
l Plasseringen av forsetet kan komme i veien når du prøver å legge ned
seteryggene bak, avhengig av stillingen. Hvis dette skjer, justerer du stillin-
gen til forsetet.
n Når seteryggen er rettet opp igjen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
l Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke er vridd eller sitter fast i setet.
lBeveg seteryggen forsiktig frem og til-
bake for å kontrollere at den er låst i stil-
ling.
Hvis seteryggen ikke er låst skikkelig, vil
den røde merkingen være synlig på
utløserbryteren for seteryggen. Sørg for
at den røde merkingen ikke vises.
OM52J66NO.book Page 154 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1553-3. Justere setene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOOBS
n
Stue bort sikkerhetsbeltene
Sikkerhetsbeltene og beltelåsene på dem må være stuet bort før du legger
ned seteryggene.
OM52J66NO.book Page 155 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

181
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens lastevne
og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Ikke stable bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
l Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhets-
beltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bru-
ker det, er risikoen større for al vorlige personskader ved nødbremsing,
plutselig skjening eller en ulykke.
OM52J66NO.book Page 181 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2654-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Situasjoner der funksjonen kanskje i kke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
l Føleren foran sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
l Skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten av føleren foran.
l I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer
l Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i føleren.
l Skiltet er lite, skittent, falmet, skjevt eller bøyd eller dårlig kontrast på et
elektrisk skilt.
l Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
l Skiltet er bare synlig for føleren foran i en kort periode.
l Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
l Selv om det er et skilt som ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
l Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
l Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
l Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
l Fartsgrenseskilt på sideveier kan registreres og vises (hvis det er innen rek-
kevidden til føleren foran) mens bilen kjører på hovedveien.
l Fartsgrenseskilt på veiene rundt en rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til føleren fo ran) når bilen kjører i en rundkjø-
ring.
l Hastighetsinformasjonen som vises på måleren og den som vises på navi-
gasjonssystemet (utstyrsavhengig), kan være forskjellige på grunn av at
navigasjonssystemet bruker kartdata.
OM52J66NO.book Page 265 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3035-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun kompatibel med 2-kanals avspilling) Versjon 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Versjon 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Kompatible medier
Medier som kan brukes til MP3- og WMA-avspilling, er CD-R- og CD-RW-
plater.
Avhengig av statusen til CD-R- eller CD-RW-platen, kan det hende avspil-
ling ikke kan utføres i enkelte tilfeller. Det kan hende avspilling ikke er mulig
eller at lyden hopper hvis platen har riper eller er merket med fingeravtrykk.
l Kompatible plateformater
Plateformatene nedenfor kan brukes.
• Plateformater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo, Joliet) MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er
listet opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn
ikke vises på riktig måte.
Punkter vedrørende standarder og begrensninger.
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimal lengde på mappenavn/filnavn: 32 tegn
• Maksimalt antall mapper: 192 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer per plate: 255
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l Multisesjoner
I og med at audiosystemet er kompatibelt med multisesjoner, er mulig å
spille av plater som inneholder MP3- og WMA-filer. Det er imidlertid kun
den første sesjonen som kan spilles av.
OM52J66NO.book Page 303 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3045-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOl
ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3 ID3-
koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
Når en plate med MP3- eller WMA-filer settes inn, kontrolleres først alle
filene på platen. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3- eller WMA-
filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere, anbefales
det at du ikke skriver inn andre filer enn MP3- eller WMA-filer, og at du ikke
oppretter unødvendige mapper.
Hvis platen inneholder en blanding av musikkdata og data i MP3- eller
WMA-format, kan kun musikkdataene spilles av.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
vil de bli feiltolket og spilt av som MP3- og WMA-filer. Dette kan føre til mye
forstyrrelse og skade på høyttalerne.
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Avhengig av platens egenskaper kan det hende avspilling av CD-R eller CD-RW ikke kan utføres i enkelte tilfeller.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Når det er tatt opp andre filer enn MP3- eller WMA-filer på en plate, kan det ta lengre tid å gjenkjenne platen. I enkelte tilfeller kan det hende
avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
OM52J66NO.book Page 304 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3195-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun kompatibel med 2-kanals avspilling) versjon 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
versjon 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
OM52J66NO.book Page 319 Friday, December 15, 2017 2:44 PM