TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5208-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Vri del på jekken med hån-
den til hakket på jekken kom-
mer i kontakt med jekkpunktet.
Jekkpunktene er plassert under
dørkanalene. De angir hvor jekken
skal plasseres.
Jekk opp bilen til dekket løftes
litt opp fra bakken.
Ta av alle hjulmutrene og hjulet.
Når du legger hjulet på bakken,
legger du det med hjuldesignen
vendt opp slik at du ikke skraper
opp overflaten på felgen.
4
5
6
OM52J66NO.book Page 520 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5218-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Fjern eventuell smuss og frem-
medlegemer fra kontaktflaten
på felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på
kontaktflaten på felgen, kan hjul-
mutrene løsne mens bilen beve-
ger seg, og hjulet kan falle av.
ADVARSEL
n Skifte et punktert dekk
l Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader:
• Ikke forsøk å ta av navkoppen for hånd. Vær forsiktig når du håndterer
hjulkapselen, slik at du unngår personskader.
• Ikke rør felgen eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen har vært kjørt.
Disse vil være svært varme. Hvis du berører disse områdene med hen-
der, føtter eller andre kroppsdeler f.eks. når du bytter hjul, risikerer du
brannskader.
l Hvis du ikke følger disse retningslinjene, kan hjulmutrene løsne o\
g hjulene
kan falle av, noe som kan forårsake en ulykke med alvorlige personskader.
• Stram hjulmutrene med en momentnøkkel til 103 Nm så snart som
mulig etter at du har skiftet hjul.
• Bruk bare hjulmutre som er beregnet på den aktuelle felgtypen, når du bytter hjul.
• Hvis det er sprekker eller deformasjoner i skruene, muttergjengene eller
skruehullene i hjulet, må du få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
• Når du monterer hjulmutrene, sørg for å montere dem med koniske enden vendt innover. ( S. 430)
Montering av reservehjulet
1
OM52J66NO.book Page 521 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5228-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Sett på hjulet, og trekk til alle hjulmutrene omtrent like mye for
hånd.
Når du skifter et hjul med stål-
felg med et kompakt reserve-
hjul, må du stramme
hjulmutrene til den koniske
delen kommer i lett kontakt med
felgflaten.
Når du skifter ut et hjul med alu-
miniumsfelg med et kompakt
reservehjul, må du stramme
hjulmutrene til den koniske
delen kommer i lett kontakt med
felgflaten.
Når du skifter en aluminiums-
felg, skru hjulmutrene til ski-
vene kommer i kontakt med
felgen.2
Felgflate
Konisk del
Felgflate
Konisk del
Felg
Skive
OM52J66NO.book Page 522 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5238-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Senk bilen.
Skru fast hver mutter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på
illustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment:
103 Nm
Ikke bruk annet verktøy eller annen
kraftforsterkning enn hendene, slik
som hammer, rør eller foten.
Biler med stålfelger (unntatt biler med varselsystem for dekktrykk
eller kompakt reservehjul)
Sett på hjulkapselen.
Rett inn utsparingen på hjulkapse-
len etter ventilen, som vist.
3
4
5
OM52J66NO.book Page 523 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5248-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Biler med aluminiumsfelger
Fjern navkoppen ved å skyve
fra motsatt side.
Vær forsiktig så du ikke mister hjul-
kapselen.
Legg på plass det punkterte hjulet, jekken og alt verktøyet.
nReservehjul i full størrelse (utstyrsavhengig)
lPå biler med varselsystem for dekktrykk: Reservehjulet i full størrelse identi-
fiseres med en etikett med informasjon for kun midlertidig bruk.
Bruk reservehjulet i full størrelse midlertidig, og kun i nødssituasjoner.
l Kontroller dekktrykket i reservehjulet i full størrelse.
(S. 556)
n Kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Det kompakte reservehjulet identifiseres med etiketten ”TEMPORARY USE
ONLY” på dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet bare i en nødssituasjon.
l Kontroller dekktrykket i det kompakte reservehjulet.
(S. 556)
n Når du bruker reservehjulet (inkludert kompakt reservehjul) (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Ettersom reservehjulet ikke er utstyrt med dekktrykksensorer, vil ikke varsel-
systemet for dekktrykk varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet. Hvis du bytter
et punktert hjul med reservehjulet etter at varsellampen for dekktrykk slås på,
vil lyset fortsatt være på.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlig-
net med standardhjul.
5
6
OM52J66NO.book Page 524 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5258-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Hvis du har et punktert fordekk på vei dekket av snø eller is (biler med
kompakt reservehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et av bilens bakhjul. Bruk fremgangs-
måten nedenfor, og sett på kjettinger på forhjulene:
Bytt ut et av bakhjulene med det kompakte reservehjulet.
Skift ut det punkterte forhjulet med bakhjulet du tok av.
Sett kjettinger på forhjulene.
1
2
3
OM52J66NO.book Page 525 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5268-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Bruk av reservehjulet i full størrelse (utstyrsavhengig)
l På biler med varselsystem for dekktrykk: Skift ut reservehjulet i full stør-
relse med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Oppbevaring av reservehjulet (utstyrsavhengig)
Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
reservehjulet og karosseriet.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
• ABS og bremseassistanse
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Utstyrsavhengig • PCS (Pre-crash safety-system)
*
• LDA (Lane Departure Alert)*
• Cruisekontroll*
• Navigasjonssystem*
OM52J66NO.book Page 526 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5278-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOOBS
n
Ikke kjør med punktert dekk
Ikke fortsett kjøringen med punktert dekk.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke.
n Vær forsiktig når du kjører over humper med det kompakte reservehju-
let montert på bilen (utstyrsavhengig)
Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på ujevne underlag.
n Kjøring med kjettinger og det kompakte reservehjulet (utstyrsavhen-
gig)
Ikke bruk kjettinger på det kompakte reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og redusere kjøreegenskapene betydelig.
n Når du skifter dekk (biler me d varselsystem for dekktrykk)
Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted, ettersom dekktrykksensorer kan skades
hvis de ikke behandles riktig.
n For å unngå skade på dekktrykksensorene (utstyrsavhengig)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
Når du skifter dekk, bytt også ut dekktrykksensoren. ( S. 418)
OM52J66NO.book Page 527 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5288-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis hybridsystemet ikke starter
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lBiler med smart inngangs- og startsystem: Den elektroniske nøkke-
len fungerer kanskje ikke som den skal. ( S. 530)
l Det er ikke nok dr ivstoff på tanken.
Fyll på drivstoff. ( S. 220)
l Det kan være en funksjonsfeil i motorens startsperre. ( S. 88)
l Det kan være en feil på rattlåssystemet.
l Hybridsystemet kan fungere feil på grunn av et elektrisk problem
som for eksempel utladet batteri i den elektroniske nøkkelen eller
en defekt sikring. Avhengig av feiltypen finnes det en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet. ( S. 529)
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l 12-voltsbatteriet kan være utladet. ( S. 533)
l Koblingene på 12-voltsbatteripole ne kan være løse eller korrodert.
(  S. 410)
Årsakene til at hybridsystemet ikke starter, avhenger av situa-
sjonen. Kontroller følgende og gjennomfør egnet prosedyre:
Hybridsystemet starter ikke selv om riktig startprosedyre er
fulgt. (S. 184, 188)
Kupélyset og frontlysene er svake, eller hornet lyder ikke eller
lyden har lav styrke.
OM52J66NO.book Page 528 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

5298-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l12-voltsbatteriet kan være utladet. ( S. 533)
l Én eller begge polene på 12-voltsbatteriet kan være koblet fra.
( S. 410)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke kan repareres eller du
ikke vet hvordan du kan reparere det.
Hvis hybridsystemet ikke starter, kan følgende trinn brukes som en
midlertidig løsning for å starte hybridsystemet når tenningsbryteren
ikke fungerer som den skal.
Ikke bruk denne startprosedyren hvis ikke det er et nødstilfelle.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i P-stilling.
Vri tenningsbryteren i ACC-modus.
Trykk på og hold tenningsbryteren inne i 15 sekunder mens du trår
hardt på bremsepedalen.
Selv om hybridsystemet kan st artes med trinnene ovenfor, kan
systemet ha feil. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Kupélyset og frontlysene slår seg ikke på, eller hornet avgir ikke
lyd.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 529 Friday, December 15, 2017 2:44 PM