ESP TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg .....352
Setevarmere ......................362
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ......................364
• Kupélys ..........................364
• Leselys ..........................365
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom .............366
• Hanskerom ....................367
• Koppholdere ..................368
• Flaskeholdere ................369
• Oppbevaringsrom ..........369
Funksjoner i bagasjerommet ................370
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ...........................373
• Solskjermer....................373
• Sminkespeil ...................373
• Flyttbart askebeger ........374
• Sigarettenner .................375
• Strømuttak .....................376
• Armlene .........................377
• Panoramatak .................377
• Støttehåndtak ................378 7-1. Vedlikehold og stell
Rengjøre og beskytte bilen utvendig .................. 380
Rengjøre og beskytte bilen innvendig ................ 385
7-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold .... 393
7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan utføre
selv.................................. 395
Panser ............................... 398
Plassering av jekken ......... 400
Motorrom ........................... 402
12-voltsbatteri.................... 410
Dekk .................................. 416
Dekktrykk .......................... 426
Felger ................................ 428
Klimaanleggsfilter .............. 432
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ........... 435
Kontrollere og bytte sikringer .......................... 439
Lyspærer ........................... 444
6Funksjoner i kupeen7Vedlikehold og stell
OM52J66NO.book Page 5 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

22Bildeinnholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOInnvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Solskjermer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Kupélys og leselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364, 365
Panoramatak
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
1
2
3
4
5
*1: Bruk ALDRI et bakovervendt barne- sete på et sete som er beskyttet av en
AKTIV KOLLISJONSPUTE foran se-
tet. Det kan forårsake ALVORLIGE
PERSONSKADER for BARNET.
(S. 59)
*2: Utstyrsavhengig
OM52J66NO.book Page 22 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

621-2. Barnesikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
uBekrefte mulige seteplasseringer og vektgruppe for barnese-
ter som festes med sikkerhetsbelte.Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
(  S. 56)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekreft og velg egnet mulig seteplassering for barnesetet og kor-
responderende barnesete fra [Barneseter festet med SIKKER-
HETSBELTE – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter].
(  S. 62)
uBarneseter festet med SIKKERHETSBELTE – tabell for kompa-
tibilitet og anbefalte barneseter
Hvis barnesetet er i kategorien ”universal”, kan du montere det i
posisjonene i U eller UF i tabellen nedenfor (UF er kun for forover-
vendte barneseter). Kategori og vektgruppe for barneseter finnes i
bruksanvisningen til barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien ”universal” (eller hvis du ikke
finner informasjon i tabellen nedenfor ), se ”kjøretøylisten” til barne-
setet for informasjon om kompatib ilitet eller spør forhandleren av
barnesetet.
Barnesete festet med sikkerhetsbelte
1
2
OM52J66NO.book Page 62 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

691-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytterste baksetene. (Mer-
kelapper på setene viser hvor
festene er plassert.)
nBekreft vektgruppen og størrelsesklassen for ECE R44 ISOFIX-
korresponderende barneseter
Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
(  S. 56)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekrefte størrelsesklasse
Velg den størrelseskl assen som korresponderer til [vektgruppe]
som ble bekreftet i trinn fra [Barneseter festet med ISOFIX
(ECE R44) – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter]
(  S. 70)
*.
(Eks. 1) Når [vektgruppe 0+], er korresponderende størrelse- sklasse [C], [D], [E].
(Eks. 2) Når [vektgruppe I], er korresponderende størrelse-
sklasse [A], [B], [B1], [C], [D].
*: Oppføringer som er merket med [X], kan ikke velges, selv om de har korresponderende størrelsesklasse i anvendelighetstabellen til [setestil-
lingen]. Velg også produkter fra [anbefalte barneseter] ( S. 71), der-
som oppføringen er merket med [IL].
Barnesete festet med ISOFIX-feste
1
2
1
OM52J66NO.book Page 69 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

942. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
hybridsystemet startes, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke
tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Lampen tennes for å indikere en feil.
*4: Indikatorlampen blinker gult for å varsle om en funksjonsfeil. Lampen blin-ker raskt grønt for å varsle om at rattlåsen ikke er frigjort.
*5: Lampen lyser på midtpanelet.
*6: Lampen blinker for å indikere en feil.
*7: Lampen tennes med LDA-indikator for å indikere en feil.
*8: Biler med svart-hvitt-display
*9: Biler med fargedisplay
*10: Lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*1, 8Varsellampe for lite
strøm på hybridbatteriet
(S. 479)*1, 2
Varsellampe for
dekktrykk ( S. 480)
*8
Varsellampe for åpen
dør (S. 479)*1, 9
Hovedvarsellampe
(S. 480)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 479)
*1, 8Varsellampe for
overoppheting
av hybridsystem
(S. 480)
Påminnelseslampe
for førers og
forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(S. 479)*1, 8
Varsellampe for
P-stillingsforespørsel
(S. 481)
*5Varsellamper for
baksetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(S. 479)*3, 8
Varsellampe for service
(S. 482)
OM52J66NO.book Page 94 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

2184-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Vindusvisker og -spyler for bakrute
Vri på enden av hendelen for å slå på vindusviskeren og -spyleren for
bakruten.
Av
Intervallmodus
Normal viskemodus
Fellesmodus for spyling og
visking
Fellesmodus for spyling og
visking
Viskerne går automatisk et
par ganger etter at spyleren
er brukt.
nVindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hvis det ikke kommer spylervæskespray
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
: Utstyrsavhengig
Bruk
1
2
3
4
5
OM52J66NO.book Page 218 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3065-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOOBS
n
Plater og adaptere som ikke kan brukes
Ikke bruk følgende platetyper.
Bruk heller ikke 8 cm plateadaptere, doble eller skrivbare plater.
Dette kan skade spilleren og/eller innsettings- og utstøtingsfunksjonen.
l Plater med en diameter som ikke er 12 cm.
l Deformerte plater og plater med dårlig kvalitet.
l Plater med transparent innspillingsområde.
l Plater det har vært festet teip, klistr emerker eller CD-R-etiketter på, eller
der etiketten er revet av.
n Forholdsregler for spilleren
Dersom forholdsreglene ikke følges nøye, kan det oppstå alvorli\
g skade på
platene eller selve spilleren.
l Sett ikke inn noe annet enn plater i platesporet.
l Olje må ikke påføres spilleren.
l Oppbevar plater unna direkte sollys.
l Forsøk aldri å demontere spilleren.
OM52J66NO.book Page 306 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

351
6Funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg .... 352
Setevarmere ...................... 362
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 364
• Kupélys.......................... 364
• Leselys .......................... 365 6-3. Bruke
oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............. 366
• Hanskerom .................... 367
• Koppholdere .................. 368
• Flaskeholdere ................ 369
• Oppbevaringsrom .......... 369
Funksjoner i bagasjerommet ................ 370
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ........................... 373
• Solskjermer ................... 373
• Sminkespeil ................... 373
• Flyttbart askebeger........ 374
• Sigarettenner ................. 375
• Strømuttak ..................... 376
• Armlene ......................... 377
• Panoramatak ................. 377
• Støttehåndtak ................ 378
OM52J66NO.book Page 351 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3736-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
6
Funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Andre funksjoner i kupeen
Brett ned solskjermen for å
skjerme for sol forfra.
Brett ned solskjermen, ta den
av kroken og sving den til side
for å skjerme for sol fra siden.
Åpne dekselet.
n Sminkelys (utstyrsavhengig)
n Sminkelysene kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ACC” eller ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ACC- eller ON-modus.
Solskjermer
1
2
Sminkespeil
Slår på lysene
Slår av lysene1
2
OM52J66NO.book Page 373 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3746-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Askebegeret kan monteres i kopp-
holderen. (S. 368)
OBS
nForhindre at 12-voltsbatteriet lades ut (biler uten sminkelys)
Ikke la lyset i sminkespeilet være på lenge når hybridsystemet er av.
Flyttbart askebeger (utstyrsavhengig)
ADVARSEL
n Når det ikke er i bruk
Hold askebegeret lukket. Ved kraftig nedbremsing eller plutselig skjening
kan fører og passasjerer bli truffet av det åpne askebegeret og/eller aske,
noe som kan føre til personskader.
n Slik hindrer du brann
l Fyrstikker og sigaretter må være helt slukket før de legges i askebegeret.
Deretter må du kontrollere at askebegeret er helt lukket.
l Legg ikke papir eller andre brennbare ting i askebegeret.
OM52J66NO.book Page 374 Friday, December 15, 2017 2:44 PM