phone TOYOTA YARIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............288
Audiobrytere på rattet ........290
AUX-port/USB-port ............291
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................292
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................294
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-CD-er
Bruke CD-spilleren.............298
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................307
Lytte til en USB-enhet ........315
Bruke AUX-port..................321
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth ®-audio/
-telefon.............................322
Bruke bryterne på rattet .....328
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............329 5-7. ”SETUP”-me
ny (oppsett)
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny)......... 330
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Phone”-meny
(telefon)).......................... 335
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 342
Motta et anrop ................... 344
Snakke i telefonen............. 345
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 347
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52J66NO.book Page 4 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

287
5Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 288
Audiobrytere på rattet ........ 290
AUX-port/USB-port ............ 291
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 292
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 294
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 298
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 307
Lytte til en USB-enhet........ 315
Bruke AUX-port ................. 321 5-6. Bruke
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/-telefon ... 322
Bruke bryterne på rattet ..... 328
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 329
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
*”-meny)......... 330
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Phone”-meny
(telefon)) .......................... 335
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 342
Motta et anrop.................... 344
Snakke i telefonen ............. 345
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 347
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52J66NO.book Page 287 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3105-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekke-
følge:
Tilfeldig spor  Tilfeldig album  A v.
Trykk på (”Text”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn i iPod-menymodus.
Vri knotten for å endre lydmodus. (S. 292)
nOm iPod
l”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
l Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemerker som til-
hører Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
Justere lydkvalitet og volumbalanse
1
2
OM52J66NO.book Page 310 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3135-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Kompatible modeller
Følgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og iPhone®-
enheter kan brukes med dette systemet.
l Laget for
• iPod (5. generasjon)
• iPod touch (5. generasjon)
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (slutten av 2009)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic (slutten av 2009)
• iPod classic (2. generasjon)
• iPod classic
• iPod nano (7. generasjon)
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (2. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dette systemet støtter kun audioavspilling.
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er kompatible med dette systemet.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
l Maksimalt antall lister i enheten: 9 999
l Maksimalt antall sanger i enheten: 65 535
l Maksimalt antall sanger per liste: 65 535
OM52J66NO.book Page 313 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3265-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn på en meny og naviger i meny-
ene med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth
*” ”Pairing” (koble til)
-Registrering av en
Bluetooth
®-enhet
”List Phone” (liste
over telefoner) -Viser liste over
registrerte mobil-
telefoner
”List Audios” (liste
over audioenheter) -Vise en liste over
de registrerte bær-
bare spillerne
”Passkey”
(adgangskode) -Endre
adgangskoden
”BT power”
(aut. kobling) -Sette automatisk
tilkobling av enhe-
ten på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device
Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(visningsinnstilling) -Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekref-
telse på eller av
”Reset” (tilbakestill) -Initialisering av
innstillingene
OM52J66NO.book Page 326 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3275-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Phone”
(telefon) ”Phonebook”
(telefonbok)
”Add Contacts”
(legg til kontakter)
Legge til et nytt
nummer
”Add SD”
(legg til SD) Registrere et
kortnummer
”Delete call
history” (slett
anropslogg) Slette et nummer som
er lagret i
anropsloggen
”Delete contacts”
(slett kontakter) Slette et nummer som
er lagret i
telefonboken
”Delete other PB”
(slett telefonbok-
data) Slette telefonbokdata
”Auto transfer
On or Off” (auto-
matisk overfø-
ring på eller av) - Overføre telefonboken
”HF sound
setting” (HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
(ringevolum)
Stille inn
samtalevolum
”Ring tone
volume”
(ringetonevolum) Stille inn
ringetonevolumet
”Ring tone”
(ringetone) Stille inn ringetone
”Transfer
history” (overfør
anropslogg) -
Overføre
anropsloggen
OM52J66NO.book Page 327 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3295-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Registrere en Bluetooth®-enhet
Trykk på Tune/bla-knotten og velg ”Bluetooth*” med knotten.
Trykk på bryteren og velg ”Pai ring” (koble til) med bryteren.
Det vises en adgangskode.
SSP-inkompatible Bluetooth
®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”Yes” (ja) for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefon-
funksjoner, registreres begge funksj onene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”Phone”-modus (telefon) aktiveres
når ingen telefoner er registrert, vises registreringsskjermbildet auto-
matisk.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
: Utstyrsavhengig
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan registrere opptil fem
Bluetooth®-enheter.
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
OM52J66NO.book Page 329 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3305-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny)

Velg ”Pairing” (koble til) med Tune/bla-knotten ( S. 326), og følg
fremgangsmåten for å registrere en bærbar spiller. ( S. 329)
Velg ”List Phone” (liste over telefoner) med Tune/bla-knotten.
(  S. 326) Listen over registrerte mobiltelefoner vises.
l Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefone n som skal kobles til med Tune/
bla-knotten.
Velg ”Select” (velg) med knotten.
l Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til mobiltelefon en som skal slettes med Tune/
bla-knotten.
Velg ”Delete” (slett) med knotten.
Trykk på (”Yes”) (ja).
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
: Utstyrsavhengig
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte
enheter:
Registrere en bærbar spiller
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
OM52J66NO.book Page 330 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3355-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Phone”-meny (telefon))

Velg ”Add contacts” (legg til kontakter) med Tune/bla-knotten.
(  S. 326)
l Overføre alle kontaktene fra mobiltelefonen
Velg ”Overwrite all” (overskriv alle) med knotten og trykk på
(”Yes”) (ja).
l Overføre en kontak t fra mobiltelefonen
Velg ”Add contact” (legg til k ontakt) med knotten og trykk på
(”Yes”) (ja).
Velg ”Add SD” (legg til kortnummer) med Tune/bla-knotten.
(  S. 326)
Velg ønsket data med knotten.
Trykk på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]).
Mer informasjon om hvordan du angir kortnummer fra anropsloggen:
S. 343
Mer informasjon om sletting av kortnummer: S. 342
: Utstyrsavhengig
Legge til et nytt telefonnummer
Angi kortnummer
1
2
3
OM52J66NO.book Page 335 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

3425-9. Bluetooth®-telefon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Ringe
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med Tune/bla-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Trykker du på (”Add S. Dial”) (legg til kortnummer) og en av
kortnummerknappene (fra [1] til [5]) mens det ønskede
navnet er valgt, kan det registreres som et kortnummer.
Trykk på (”A–Z”) for å vise registrerte navn i alfabetisk rekke-
følge etter initial.
Velg ”Speed dials” (kortnummer) med Tune/bla-knotten.
Trykk på ønsket forvalgsknapp (f ra [1] til [5]) og trykk
på svarknappen.
Trykk på (”Delete”) (slett) og deretter på (”Yes”) (ja) for
å slette et registrert kortnummer ette r at du har valgt ønsket forvalgs-
knapp (fra [1] til [5]).
Velg ”Speed Dials” (kortnummer) eller ”Dial by number” (ringe med
nummer) med Tune/bla-knotten.
Skriv inn telefonnummeret og trykk på svarknappen.
: Utstyrsavhengig
Trykk på svarknappen for å åpne ”Phone”- (telefon) eller ”TEL”-
modus (tlf.).
Ringe ved å velge et navn
Kortnummer
Ringe ved å legge inn nummeret
1
2
1
2
1
2
OM52J66NO.book Page 342 Friday, December 15, 2017 2:44 PM