olajszint TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5488-2. Teendők szükséghelyzetben
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpaBenzinmotor: Jelzi, ha a maradék üzemanyag kb. 5,8 L (1,5 gal.,
1,3 Imp.gal.) vagy kevesebb.
Dízelmotor: Jelzi, ha a maradék üzemanyag kb. 6,4 L (1,7 gal.,
1,4 Imp.gal.) vagy kevesebb.
 Tankoljon.
*3
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására emlékez-
tető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)
A vezetőt és az első utast bizt onsági öve becsatolására figyel-
mezteti.
 Csatolja be a bi ztonsági övet.
Ha az utasülés foglalt, akkor a figyelmeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés) kikapcsol ásához az első utasnak is be
kell csatolnia a biztonsági övét.
*3
(A középkonzolon)
Hátsó utasok biztonsági övei nek becsatolására emlékeztető
lámpák (figyelmeztető hangjelzés) (felszereltségtől függően) A hátsó utasokat biztonsági öveik becsatolására figyelmezteti.
 Csatolja be a bi ztonsági övet.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa (felszereltségtől
függően)
Ha világítani kezd a lámpa: Alacsony a gumiabroncsnyomás a
következők miatt
• Természetes okok ( 553. o.)
• Defektes gumiabroncs ( 583, 565. o.)
 Állítsa be a gumiabroncsok nyomását az előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kialszik. Ha a lámpa nem alszik
ki a gumiabroncsnyomás beállítása ellenére sem, ellenőriz-
tesse a rendszert bármely hi vatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer-
ben. ( 553. o.)
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*7Fő figyelmeztető lámpa Ha a fő figyelmeztető rendszer hibát észlelt, hangjelzés hallha tó,
és a figyelmeztető lámpa kigyullad, és villogni kezd.
 558. o.
*6Alacsony motorolajszintre figy elmeztető lámpa (csak dízelmo-
tor esetén)
Azt jelzi, hogy a motorolajszint alacsony.
 Ellenőrizze a motorolajszintet , és szükség esetén töltse fel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5618-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa a „Charging system malfunction. Stop in a safe place. See
owner's manual.” (Töltőrendszer meghibásodás. Biztonságos
helyen álljon meg. Lásd: Kezelési útmutató) üzenet jelenik meg
A gépjármű töltésrendszerének hib áját jelzi. Biztonságos helyen
azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, sze rvizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A gépjármű tovább vezetése veszélyes lehet.
nHa az „Engine oil pressure low” (Alacsony olajnyomás) üzenet
jelenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony. Bi z-
tonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márk akereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
nHa a „Drain water from fuel f ilter.” (Üzemanyagszűrőből víz
szivárog) üzenet jele nik meg (dízelmotor)
Azt jelzi, hogy az üzemanyagszű rőben összegyűlt víz mennyisége
elérte a megadott szintet.
 476. o.
nHa az „Engine oil low” (Alacsony olajszint) üzenet jelenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajszint alacsony. Ellenőr izze
a motorolajszintet, és szüksé g esetén töltsön be olajat.
nHa az „Oil maintenance required soon” (Hamarosan olajcsere
szükséges) üzenet jelenik meg
Jelzi, ha esedékes a motorolaj cseréje. (A visszajelző nem műkö dik
megfelelően, ha nem állí tja vissza az üzenetet.)
Ellenőrizze a motorolajat, és s zükség esetén cserélje le. Motor olaj-
csere után törölje az üzenetet. ( 464. o.)
nHa az „Oil maintenance required” (Olajcsere szükséges) üze-
net jelenik meg
Jelzi, ha le kell cserélni a motorolajat. (A motorolaj cseréje és az
üzenet törlése után.)
Motorolaj és a szűrő ellenőrzését és cseréjét végeztesse hivata los
Toyota márkakereskedésben, sze rvizben vagy más, megbízható
szakembernél. Motorolajcsere után törölje az üzenetet. ( 464. o.)

619
9A gépjármű
műszaki adatai
9-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.).................... 620
Üzemanyag-információk .... 643
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ........................... 646
9-3. Inicializálandó elemek Inicializálandó elemek ....... 653

6209-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.)
Méretek és tömegek
Teljes hosszúság3945 mm (155,3 in.)
Teljes szélesség1695 mm (66,7 in.)
Teljes magasság*11510 mm (59,4 in.)
1520 mm (59,8 in.)*2
1530 mm (60,2 in.)*3
Tengelytáv2510 mm (98,8 in.)
Nyomtáv
Első1485 mm (58,5 in.)
*4
1475 mm (58,1 in.)*5
1470 mm (57,9 in.)*6
1465 mm (57,6 in.)*7
1460 mm (57,4 in.)*8
Hátul
1470 mm (57,9 in.)
4
1460 mm (57,5 in.)9
1455 mm (57,2 in.)7
1445 mm (56,8 in.)*8
Megengedett
legnagyobb
össztömeg1KR-FE motor 1450 kg (3197 lb.)
2NR-FKE motor 1545 kg (3406 lb.)
1ND-TV motor 1565 kg (3450 lb.)
Megengedett
legnagyobb
tengelyterhelésElső
1KR-FE motor
825 kg (1819 lb.)
2NR-FKE motor
850 kg (1874 lb.)
1ND-TV motor
895 kg (1973 lb.)
Hátsó 825 kg (1819 lb.)
Vonóhorog-terhelés 50 kg (110 lb.)

6279-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
nOlajfeltöltési mennyiség (Leengedés és feltöltés – tájékoztató
adat
*)
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmaza ndó tájé-
koztató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet,
és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
Kenési rendszer (benzinmotor)
Szűrővel1KR-FE motor
2,8 L (3,0 qt., 2,5 Imp.qt.)
2NR-FKE motor
3,6 L (3,8 qt., 3,2 Imp.qt.)
Szűrő nélkül1KR-FE motor
2,6 L (2,7 qt., 2,3 Imp.qt.)
2NR-FKE motor
3,4 L (3,6 qt., 3,0 Imp.qt.)

6309-1. Műszaki adatok
nOlajfeltöltési mennyiség (Leengedés és feltöltés – tájékoztató
adat
*)
DPF-rendszer nélküli gépjárművek
DPF-rendszerrel felszerelt gépjárművek
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmaza ndó tájé-
koztató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet,
és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
Kenési rendszer (benzinmotor)
Szűrővel 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Szűrő nélkül3,5 L (3,7 qt., 3,1 Imp.qt.)
Szűrővel 3,7 L (3,9 qt., 3,3 Imp.qt.)
Szűrő nélkül3,3 L (3,5 qt., 2,9 Imp.qt.)

663Betűrendes tárgymutató
ÉrzékelőAutomata fényszóró-rendszer.............................. 248
Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 263
Belső visszapillantó tükör...... 186
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 254
Kameraérzékelő .................... 263
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 263
Lézerérzékelők...................... 263
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 263
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Fejtámlák .................................. 180
Fék Figyelmeztető lámpa ............. 544
Folyadék ............................... 637
Rögzítőfék ............................. 244
Fékasszisztens......................... 324
Féklámpák Izzók cseréje ................. 523, 529
Vészfékezés jelzése ............. 324
Watt-teljesítmény .................. 642
Felső pánt ................................... 83
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világításszabályozás... 106, 110 Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 247
Fényszórók............................... 245 Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 293
Fényszórókapcsoló ............... 245
Hazakísérő fény rendszer ..... 246
Izzók cseréje ......................... 513
Watt-teljesítmény .................. 642
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 548
Elektromos szervokormány ................... 545
Fékrendszer .......................... 544
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 158
Kulcsra emlékeztető ............. 220
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 286
Nyitott ajtó ............................. 547
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 269
Rögzítőfék............................. 544
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Visszakapcsolás ................... 237
Figyelmeztető lámpák ............. 100 ABS....................................... 545
Alacsony motorolajnyomás ... 544
Alacsony motorolajszint ........ 548
Alacsony üzemanyagszint .... 548
Automata távolsági
fényszóró visszajelző ......... 547
É
F
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.