ablaktörlő TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4457-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
nAlumínium keréktárcsák (felszereltségtől függően)
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vagy súrolóanyagot tartalmazó tiszt ítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztí tószert, pl.
meleg időben való vezetés vagy parkolás után
n Lökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
VIGYÁZAT!
nA szélvédő tisztításakor
• Ha a szélvédő felső részét, ahol az esőérzékelő található, kéz zel meg-
érinti
• Ha nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe
• Ha valami a szélvédőnek ütődik
• Ha az esőérzékelőt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiütőd ik az
esőérzékelőnek
l Az első érzékelő felszerelési területe a szélvédőn: 268. o.
n A gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. kigyulladhatnak.
n A kipufogócsövekkel kapcso latos figyelmeztetések
A kipufogógázok meglehetősen forróvá teszik a kipufogócsövek vé gét.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsövekhez, amíg azok le nem
hűlnek, mivel a forró kipufogócsövek égési sérülést okozhatnak.
l Esőérzékelős ablaktörlőkkel felszerelt
gépjárművek: Állítsa az ablaktörlő-kap-
csolót kikapcsolt helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlő a következő
esetekben váratlanul működésbe lép-
het, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés
érheti, és az ablaktörlőlapát is megsé-
rülhet.Kik

4477-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nAutomata autómosó használatako r (esőérzékelős ablaktörlővel felsze-
relt gépjárművek)
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhat-
nak, és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.
n Az antenna károsodásának megelőzése érdekében
A következő esetekben távolítsa el az antennát:
l
Ha az antenna hozzáérne a garázs plafonjához vagy más hasonló h elyhez
lHa a gépjármű védelmére ponyvagarázst használ
n Nagynyomású autómosó használatakor
Ne vigye közel a fúvókát a műanyag és gyantaborítású felületekh ez, csatla-
kozókhoz, vagy a következő alkatrészekhez. Az alkatrészek megsé rülhet-
nek, amennyiben magas nyomású vízzel érintkeznek.
• A meghajtás alkatrészei
• A kormánymű alkatrészei
• Felfüggesztés alkatrészei
• Fékalkatrészek

662Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsok ............. 583, 565
Izzók...................................... 511
Távirányító eleme ................. 501
Csomagtérajtó
Csomagtérajtó....................... 151
Csomagtér-világítás .............. 153
Csomagtérfedél........................ 433
Defektes gumiabroncs .... 583, 565
Dízelrészecske-szűrő
rendszer ................................. 331Figyelmeztető lámpák ........... 549
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa .... 104
Elakadás Ha elakad a gépjármű ........... 616
Elektromos ablakemelők......... 190 Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 190
Beszorulásgátló funkció ........ 191
Működés ............................... 190
Elektromos csatlakozóaljzat ..................... 440
Elektromos szervokormány (EPS) ....................................... 324Figyelmeztető lámpa ............. 545
Működés ............................... 324
Elektronikus kulcs ................... 132 Akkumulátor- és
elemkímélő funkció ............. 159
Elemcsere ............................. 501
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 600 Első ablaktörlők ....................... 252
Esőérzékelős első ablaktörlők .......................... 253
Szakaszos első
ablaktörlés .......................... 252
Első helyzetjelző lámpák ........ 245 Fényszórókapcsoló ............... 245
Izzók cseréje ......................... 519
Watt-teljesítmény .................. 642
Első irányjelző lámpák ............ 243
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......................... 520
Watt-teljesítmény .................. 642
Első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 548
Első ülések ............................... 174 Beállítás ................................ 174
Fejtámlák .............................. 180
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Tisztítás ................................ 448
Ülésfűtés ............................... 424
Emelő Gépjárműben lévő emelő...... 584
Gépjárműemelő elhelyezése ........................ 459
Emelőkar .......................... 584, 568
EPS (elektromos szervokormány)..................... 324Figyelmeztető lámpa............. 545
Működés ............................... 324
D
E

663Betűrendes tárgymutató
ÉrzékelőAutomata fényszóró-rendszer.............................. 248
Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 263
Belső visszapillantó tükör...... 186
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 254
Kameraérzékelő .................... 263
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 263
Lézerérzékelők...................... 263
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 263
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Fejtámlák .................................. 180
Fék Figyelmeztető lámpa ............. 544
Folyadék ............................... 637
Rögzítőfék ............................. 244
Fékasszisztens......................... 324
Féklámpák Izzók cseréje ................. 523, 529
Vészfékezés jelzése ............. 324
Watt-teljesítmény .................. 642
Felső pánt ................................... 83
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világításszabályozás... 106, 110 Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 247
Fényszórók............................... 245 Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 293
Fényszórókapcsoló ............... 245
Hazakísérő fény rendszer ..... 246
Izzók cseréje ......................... 513
Watt-teljesítmény .................. 642
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 548
Elektromos szervokormány ................... 545
Fékrendszer .......................... 544
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 158
Kulcsra emlékeztető ............. 220
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 286
Nyitott ajtó ............................. 547
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 269
Rögzítőfék............................. 544
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Visszakapcsolás ................... 237
Figyelmeztető lámpák ............. 100 ABS....................................... 545
Alacsony motorolajnyomás ... 544
Alacsony motorolajszint ........ 548
Alacsony üzemanyagszint .... 548
Automata távolsági
fényszóró visszajelző ......... 547
É
F
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

666Betűrendes tárgymutató
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet................... 39
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 503
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ............ 45
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés ... 424
Gyermekzáras védelem ........... 149
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ....... 219, 222
Gyújtáskapcsoló-világítás
(motorindító gomb
világítás) ................................. 426
Gyújtógyertya........................... 634
Hamutartó ................................. 438
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő....................... 256
Hátsó helyzetjelző lámpák ...... 245
Fényszórókapcsoló ............... 245
Izzók cseréje ................. 523, 529
Watt-teljesítmény .................. 642
Hátsó irányjelző lámpák .......... 243 Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......................... 523
Watt-teljesítmény .................. 642
Hátsó ködlámpa ....................... 250 Izzók cseréje ......................... 529
Kapcsoló ............................... 250
Watt-teljesítmény .................. 642 Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 548
Hátsó ülés ................................ 177
Hátsó ülések háttámláinaklehajtása ............................. 177
Hátsóablak-
páramentesítő................ 406, 417
Hazakísérő fény rendszer ....... 246
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 545
Hordozható hamutartó ............ 438
Hűtő .......................................... 471
Hűtőfolyadék ............................ 469 Ellenőrzés ............................. 469
Felkészülés a télre ................ 333
Feltöltési mennyiség ............. 633
Hűtőrendszer ........................... 469 Motor túlmelegedése ............ 609
Indításgátló rendszer ................ 86
Inicializálás Gumiabroncsnyomásrafigyelmeztető rendszer ....... 479
Inicializálandó elemek........... 653
Olajcsereadatok .................... 467
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 157
Antenna elhelyezkedése....... 157
Figyelmeztető lámpák ........... 547
Figyelmeztető üzenet............ 159
Motorindítás .......................... 222
Nyitási funkció............... 144, 151
H
I

667Betűrendes tárgymutató
Irányjelző lámpák ..................... 243Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ................. 520, 523
Watt-teljesítmény .................. 642
Izzók Csere .................................... 511
Watt-teljesítmény .................. 642
Kampók Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 32
Kapaszkodók............................ 442
Kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................... 190
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 252
Audiorendszer-távvezérlő
gombok ............................... 340
Automata távolsági fényszórókapcsoló .............. 293
Elektromos ablakemelő kapcsolók............................ 190
Fényszórókapcsoló ............... 245
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló ........... 480
Gyújtáskapcsoló............ 219, 222
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló .................. 256 Hátsóablak-páramentesítő
kapcsoló ..................... 406, 417
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............ 233, 234
Ködlámpakapcsoló ............... 250
Központizár-kapcsoló ........... 148
Külső visszapillantó tükör kapcsolók .................. 187
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
kapcsoló ............................. 287
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 118
Motorindító gomb .......... 219, 222
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 273
Sebességhatároló- kapcsoló ............................. 308
„SPORT” üzemmód gomb .... 232
Stop & Start kikapcsoló gomb .................................. 314
Telefonvezérlő gombok ........ 379
Tempomatkapcsoló .............. 304
„TRIP” kapcsoló .................... 113
Ülésfűtés-szabályozó- kapcsolók ........................... 424
Vészvillogó............................ 532
Vészvillogó-kapcsoló ............ 532
VSC OFF kapcsoló ............... 325
K
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

668Betűrendes tárgymutató
KarAblaktörlőkar ................. 252, 256
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Kiegészítő biztosítókar .......... 457
Motorháztető-nyitókar ........... 457
Sebességváltó kar ........ 231, 239
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 454
Karbantartás Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 454
Karbantartási adatok ............. 620
Karbantartási követelmények.................... 451
Karbantartási adatok visszaállítása ......................... 467
Kartámasz................................. 441
Keréktárcsák ............................ 494 Csere .................................... 494
Méret ..................................... 638
Kesztyűtartó ............................. 429
Kettős ajtózárrendszer .............. 94
Kézi kapcsolású sebességváltó........................ 239Olaj........................................ 636
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................ 56
Kiegészítő féklámpa
Izzók cseréje ......................... 529
Kiegészítő tárolórekeszek....... 435
Kiegészítő utastérfűtés ........... 422
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
*................ 393 Kijelző
Figyelmeztető üzenetek ........ 544
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Többfunkciós információs kijelző ......................... 112, 117
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 127
Vezetési információk..... 113, 119
Kilométer-számláló.................. 113
Kipörgésgátló rendszer .......... 324
Kondenzátor............................. 471
Kormánykerék.......................... 183 Audio-vezérlőgombok ........... 340
Beállítás ................................ 183
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 118
Telefonvezérlő gombok ........ 379
„TRIP” kapcsoló .................... 113
Kormányra szerelt
váltókapcsolók .............. 233, 234
Kormányzár ...................... 220, 228
Ködlámpák ............................... 250 Izzók cseréje ................. 516, 529
Kapcsoló ............................... 250
Watt-teljesítmény .................. 642
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási ésindítórendszer..................... 157
Távirányító ............................ 133
Kulcsok..................................... 132 Akkumulátor- és elemkímélő
funkció ................................ 159
Elektronikus kulcs ................. 132
Elemcsere ............................. 501