csomagtér TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

207
4
4-1. Mielőtt elindul
Vezetés
Rakomány és csomagok
Figyelmesen olvassa el a rakomány elhelyezésére vonatkozó
következő szabályokat és a gépjármű terhelhetőségével kapcso-
latos információkat:
VIGYÁZAT!
n Csomagtérben nem szállítható tárgyak
A következő tárgyak a csomagtérben szállítva tüzet okozhatnak:
lBenzint tartalmazó tartályok
l Aeroszolos palackok
n Tárolóhelyekre vonatkozó biztonsági szabályok
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a pedálok megfelelő lenyomása akadályba ütközhet, a
tárgyak korlátozhatják a vezetőt a kilátásban, illetve a vezető t vagy az uta-
sokat megütve, akár balesetet is okozhatnak.
l
A rakományt és a csomagokat lehe tőleg mindig a csomagtérben helyezze el.
lA csomagtérben ne pakoljon a háttámláknál magasabbra.
l Ne helyezzen rakományt vagy csomagokat a következő helyekre:
• A vezetőoldali lábtérbe
• Az első utasülésre vagy a hátsó ülésekre (ha több tárgyat helyez egy-
más tetejére)
• A csomagtérfedélre
• A műszerfalra
• A vezérlőpanelre
l Rögzítsen minden tárgyat az utastérben.
l
Hátsó ülésekkel felszerelt gépjárművek: Ha lehajtja a hátsó üléseket, hosszú
tárgyakat ne helye zzen közvetlenül az első ülések mögé.
lSoha senkit ne engedjen a csomagtérben utazni. Ezt a tartományt nem
utasok számára tervezték. Az utasoknak az üléseken kell tartózk odniuk,
és be kell csatolniuk a megfelelő biztonsági övet. Ellenkező esetben a hir-
telen fékezés, irányváltás vagy baleset sokkal nagyobb valószínűséggel
vezethet súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is.

2474-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
A fényszórók vetítési távolságát az utasok számának és a gépjár mű
terhelési állapotának megfe lelően szabályozni lehet.
Növeli a fényszóró vetítési távolságot
Csökkenti a fényszór ó vetítési távolságot
nSegítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
1
2
Terhelési állapotVezérlőkapcsoló helyzete
Csak vezető0
Vezető + 1 utas elöl0
Vezető + 1 utas elöl az első ülésen + hátsó
ülés1
Minden ülésen utas1
Minden ülésen utas + a csomagtér teljesen
megterhelve2
Vezető + a csomagtér teljesen megterhelve3

403
6Belső felszereltség
6-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
rendszer .......................... 404
Automatikus légkondicionáló
berendezés...................... 412
Kiegészítő utastérfűtés ...... 422
Ülésfűtés............................ 424
6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinakfelsorolása ....................... 426
• Belső világítás ............... 426
• Olvasólámpák................ 427
6-3. Tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása ....................... 428
• Kesztyűtartó .................. 429
• Pohártartók .................... 430
• Palacktartók................... 431
• Kiegészítő tárolórekesz ................... 432
A csomagtér felszereltsége .................. 433 6-4. Egyéb belső felszereltség
használata
Egyéb belső felszereltség .................... 436
• Napellenzők................... 436
• Sminktükrök................... 436
• Hordozható hamutartó... 438
• Szivargyújtó ................... 439
• Elektromos csatlakozóaljzat ............. 440
• Kartámasz ..................... 441
• Panorámatető- napfényvédő .................. 441
• Kapaszkodók ................. 442

4276-2. A belső világítás használata
6
Belső felszereltség
Bekapcsolva
Kikapcsolva
nMegvilágított ajtónyitás-rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a gyújtáskapcsoló állás ának megfe-
lelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától füg-
gően.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a motorindító gomb módjának és az
elektronikus kulcs jelenlétének megfelelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától
és az ajtók nyitásától/csukásától függően.
n Az akkumulátor lemerülésének megakadályozása érdekében
Ha a következő lámpák az ajtó nem teljes becsukásából adódóan b ekapcsolt
állapotban maradnak, 20 perc elteltével automatikusan kikapcsolnak:
l Belső világítás (ha a kapcsoló „ajtó” helyzetben van)
l Csomagtér-világítás
l Motorindító gomb megvilágítása (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
l Lábtérvilágítás (felszereltségtől függően)
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók 646. o.)
Olvasólámpák
1
2

4336-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
A csomagtér felszereltsége
A csomagtérfedél a következő eljárással távolítható el:
Akassza ki a huzalokat és he-
lyezze vissza a csomagtérfede-
let vízszintes helyzetbe.
Emelje meg a csomagtérfede-
let, és maga felé húzva vegye ki.
Csomagtérfedél (fels zereltségtől függően)
1
2

4346-3. Tárolóhelyek használata
nEmelhető csomagtérpadló-burkolat magasságának beállításaFelső helyzet
Alsó helyzet
Az alsó helyzet akkor használ-
ható, amikor az emelhető cso-
magtérpadló-burkolat a csomag-
térpadló-borításra van helyezve.
n
Az emelhető csomagtérpad ló-burkolat eltávolítása
Emelje meg az emelhető cso-
magtérpadló-burkolatot, és maga
felé húzva vegye ki.
Emelhető csomagtérpadló-burko lat (felszereltségtől függően)
1
2
VIGYÁZAT!
nAz emelhető csomagtérpadló-burkolat működtetésekor
Az emelhető csomagtérpadló-burkolat mozgatásakor ne legyen semm i rá-
helyezve. Ellenkező esetben az ujjai becsípődhetnek, vagy sérülést okozó
baleset történhet.

5237-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nFéklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák (i zzós típus) és hátsó
irányjelzők lámpák
Nyissa fel a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
A gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.Hátsó irányjelző lámpa
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Vegye ki az izzót. Hátsó irányjelző lámpa
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
1
2
1
2
3
1
2

5277-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nTolatólámpaNyissa fel a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
Nyomja le a csomagtértető kar-
mát és vegye le a csomagtér-
tetőt.
A gépjármű megkarcolódásának
megelőzése érdekében csavar-
jon ruhát stb. a csavarhúzó vé-
gére.
Az izzó foglalatát forgassa el a z óramutató járásával ellenkező
irányba.
Vegye ki az izzót.
1
2
„A” típus„B” típus
STO73AP199
3
„A” típus„B” típus

5287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezzen be új izzót.
Szerelje be az izzó foglalatát.
Rakja vissza a csomagtérajtó
borítását.
Igazítsa be a csomagtértetőn
levő 2 fület és rakja vissza a
csomagtértetőt.
4
„A” típus„B” típus
5
„A” típus„B” típus
6

5478-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*6
(Sárga)
Automata távolsági fényszóró visszajelző lámpa (felszereltség-
től függően)Az automata távolsági fényszórórendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6
(Sárga)
Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) A tempomat meghibásodását jelzi.
 307. o.
*6
(Sárga)
*6
(Sárga)
LDA visszajelző és sávjelző visszajelzők (felszereltségtől füg-
gően)
Az LDA-rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6
(Sárga)
Sebességhatároló visszajelző (felszereltségtől függően) A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás visszajelző (felszereltségtől függően) A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6Üzemanyagszűrő figyelmeztető lámpa (csak dízelmotor ese-
tén) Azt jelzi, hogy az üzemanyagszűrőben összegyűlt vízmennyiség
elérte a megadott szintet.
 476. o.
*6
(Sárgán villog
15 másodpercig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől függően )
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben .
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2, 6Nyitott ajtóra figyelmeztető lá mpa (figyelmeztető hangjelzés)
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen becsukva.
 Ellenőrizze, hogy az oldalajtók és a csomagtérajtó be van-
nak-e csukva.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek