audio TOYOTA YARIS 2018 Notices Demploi (in French)

611
Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67KQue faire si...
(Dépannage) .................................. 612
Index alphabétique ........................... 616
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia, consultez le “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire” pour tout complément
d’information sur les équipements énumérés ci-après.
• Système de navigation
• Système mains-libres (pour téléphone mobile)
• Système de rétrovision sur écran
• Système audio

617Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Airbags de genoux ........................... 43
Airbags latéraux ................................ 43
Airbags rideau ................................... 43
Alarme
Signal sonore d’alerte.................. 517
Alerte de sortie de voie (LDA) ....... 279
Allume-cigare .................................. 409
Ampoules
Puissance .................................... 600
Remplacement ............................ 486
Antenne
Radio ................................... 329, 415
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.......... 164
Antibrouillards ................................ 244
Bouton ......................................... 244
Puissance .................................... 600
Remplacement des
ampoules .......................... 489, 502
Antivol de direction ................ 218, 226
Appuis-tête ...................................... 188
Avertisseur sonore ......................... 191Batterie (12 V)...................................445
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................313
Si la batterie 12 V est
déchargée..................................576
Témoin d’alerte.............................517
Batterie du système hybride
(batterie de traction)
Caractéristiques ...........................593
Emplacement .................................90
Bloqué
Si le véhicule est bloqué...............587
Bluetooth
®*
Système audio..............................371
Système mains libres
(pour téléphone mobile).............374
Boîte à gants ....................................401
Bougie d’allumage ...........................596
Bouton d’activation vocale
*...........360
Bouton de téléphonie
*....................360
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ......................................199
Boutons
Bouton d’activation vocale
*
Bouton de désactivation du
VSC ...........................................304
Bouton de feux de détresse .........506
Bouton de feux de route
automatiques .............................287
Bouton de LDA (Alerte
de sortie de voie) .......................280
Bouton de mode électrique EV.....229
Bouton de réinitialisation du
système d’alerte de pression
des pneus ..................................454
Bouton de verrouillage centralisé
des portes ..................................156
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

618Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ................................. 199
Bouton du désembueur
de lunette arrière ...................... 390
Bouton PCS (Système de
sécurité de pré-collision)........... 266
Bouton “TRIP” ............................. 118
Boutons de chauffage des
sièges ....................................... 396
Boutons de téléphonie
*.............. 360
Boutons des lève-vitres
électriques ................................ 199
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs .................................. 196
Boutons du système audio
au volant ................................... 322
Commodo de régulateur de
vitesse ...................................... 299
Commodo d’essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière ..... 250
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise ........... 246
Contacteur de démarrage ... 216, 220
Sélecteur d’antibrouillards ........... 244
Sélecteur d’éclairage ................... 238
Sélecteur d’instrumentation ......... 126Capot.................................................433
Ouverture .....................................433
Capteur
Capteur à caméra.........................257
Capteur laser ................................257
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie ...................248
Feux de route automatiques.........257
LDA (Alerte de sortie de voie) ......279
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .........................257
Rétroviseur intérieur .....................194
RSA (Assistant de signalisation
routière) .....................................293
Système de projecteurs
automatiques .............................241
Caractéristiques techniques...........590
Carburant
Contenance ..................................592
Informations..................................601
Jauge de carburant ..............114, 117
Ravitaillement en carburant..........252
Témoin d’alerte.............................521
Type .............................................592
Ceintures de sécurité ........................36
Comment porter votre ceinture
de sécurité ...................................36
Comment votre enfant doit porter
la ceinture de sécurité .................39
Enrouleur à blocage d’urgence
(ELR) ...........................................39
Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture
de sécurité ...................................40
Installation d’un siège
de sécurité enfant ........................65
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .................423
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ........................................39
Témoin d’alerte SRS ....................518
Témoin et signal sonore de
rappel.........................................521
C

627Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Signal de freinage d’urgence......... 304
Signaux sonores d’alerte
Demande de position P ............... 523
Direction assistée électrique ....... 519
Frein de stationnement................ 517
LDA (Alerte de sortie de voie) ..... 279
PCS (Système de sécurité de
pré-collision) ............................. 262
Porte ouverte ............................... 158
Rappel de ceinture de sécurité.... 521
Rappel de clé .............................. 218
RSA (Assistant de signalisation
routière) .................................... 293
Surchauffe du système hybride ... 522
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ............................ 165
Système de freinage ................... 517
Système hybride.......................... 518
Surchauffe ....................................... 581
Système à double verrouillage ...... 104
Système antidémarrage ................... 96
Système antipatinage ..................... 303
Système antivol
Système à double verrouillage .... 104
Système antidémarrage ................ 96
Système audio (avec un système
multimédia/ de navigation)
*
Système audio (sans système
multimédia/ de navigation) .......... 320
Audio par Bluetooth
®................... 354
Clé USB....................................... 347
Commandes audio au volant....... 322
Disque MP3/WMA ....................... 330
iPod ............................................. 339
Lecteur de CD ............................. 330
Optimisation ................................ 324
Prise USB .................................... 323
Radio ........................................... 326Système d’accès et de démarrage
“mains libres”................................164
Accès mains libres ...............152, 159
Démarrage du moteur ..................220
Emplacement des antennes .........164
Messages d’alerte ........................166
Témoins d’alerte ...........................521
Système d’alerte de pression
des pneus
Bouton de réinitialisation du
système d’alerte de pression
des pneus ..................................454
Déclaration des codes
d’identification ............................455
Fonction........................................453
Initialisation...................................454
Montage des valves à émetteur
d’alerte de pression
des pneus ..................................453
Témoin d’alerte.............................522
Système de climatisation ................386
Filtre de climatisation....................474
Système de climatisation
automatique ...............................386
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................474
Système de climatisation
automatique ...............................386
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........238
Système de commande de
verrouillage de sélecteur ..............234
Système de données radio .............328
Système de freinage antiblocage
(ABS) ..............................................303
Fonction........................................303
Témoin d’alerte.............................519
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

630Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............ 537, 556
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 576
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
normalement............................. 573
Si le signal sonore d’alerte
se déclenche ............................ 517
Si le système hybride
ne démarre pas ........................ 571
Si le témoin d’alerte s’allume....... 517
Si un message d’alerte
s’affiche .................................... 531
Si votre véhicule a besoin d’être
remorqué .................................. 509
Si votre véhicule est bloqué ........ 587
Si votre véhicule surchauffe ........ 581
Si vous devez arrêter
votre véhicule en urgence ........ 507
Si vous perdez votre clé .............. 143
Si vous suspectez
un problème.............................. 516Verrouillage des portes
Hayon ...........................................159
Portes latérales ............................152
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”...........164
Télécommande du verrouillage
centralisé ...................................153
Vitres .................................................199
Désembueur de lunette arrière.....390
Lave-glace ............................246, 250
Lève-vitres électriques .................199
Volant de direction ..........................191
Bouton “TRIP” ..............................118
Boutons de téléphonie..................360
Boutons du système audio ...........322
Réglage ........................................191
Sélecteur d’instrumentation ..........126
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) ...................................303
UV