phone TOYOTA YARIS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....352
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................354
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............356
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......357
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ..................359
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler..........363
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................372
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....380
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............386
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-
audio/telefoon ..................387
Gebruik van de stuurwielschakelaars .......393
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........394 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........ 395
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu)............... 400
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 404
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 407
Ontvangen van een telefoongesprek .............. 409
Voeren van een telefoongesprek .............. 410
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 412
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 4 Monday, October 8, 20 18 11:51 AM

351
5Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 352
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 354
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 356
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 357
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 359
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 363
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 372
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 380
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 386 5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-
audio/telefoon .................. 387
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 393
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 394
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 395
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu) ............... 400
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 404
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 407
Ontvangen van een telefoongesprek ........ 409
Voeren van een telefoongesprek ........ 410
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 412
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 351 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

3755-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de
volgende volgorde:
Muziekstukken in willekeurige volgorde afspelen→album in willekeurige volgorde afspelen→uit.
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Druk op de knop tune/scroll om de menumodus iPod te selecteren.
Door de knop te draaien wijzigen de geluidsinstellingen.
( → Blz. 357)
■Informatie over iPod
●“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is o ntworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar gara ndeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen vo or veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handel smerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Afspelen in willekeurige volgorde
Wijzigen van de weergave op het display
Regelen van de geluidskwaliteit en de balans van het volume
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 375 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

3785-5. Gebruik van een extern apparaat
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Compatibele modellen
De volgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- en iPhone®-
apparaten kunnen in combinatie met dit systeem worden gebruikt.
● Gemaakt voor
• iPod (5e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod touch (4e generatie)
• iPod touch (eind 2009)
• iPod touch (3e generatie)
• iPod touch (2e generatie)
• iPod touch (1e generatie)
• iPod classic (eind 2009)
• iPod classic (2e generatie)
• iPod classic
• iPod nano (7e generatie)
• iPod nano (6e generatie)
• iPod nano (5e generatie)
• iPod nano (4e generatie)
• iPod nano (3e generatie)
• iPod nano (2e generatie)
• iPod nano (1e generatie)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dit systeem ondersteunt uitsluitend het afspelen van audio.
Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versie s, enz., zijn
sommige modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt:
● Maximaal aantal lijsten in apparaat: 9.999
● Maximaal aantal nummers in apparaat: 65.535
● Maximaal aantal nummers per lijst: 65.535
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 378 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

3915-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Druk om een menu te selecteren op de knop tune/scroll en navigeer
door de menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth
*” “Pairing” (koppelen) -
Aanmelden van
een Bluetooth
®-
apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst) -Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
mobiele telefoons
“List audio”
(audiolijst) -Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
draagbare spelers
“Passkey”
(toegangscode) -Wijzigen van de
toegangscode
“BT Power” (aan/uit) - Automatisch ver-
binding maken
van het apparaat
aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van
status apparaat
“Display setting”
(weergeven display) -Weergave beves-
tiging van auto-
matische
verbinding aan of
uit
“Reset” (resetten) - De instellingen
initialiseren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b
ook Page 391 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

3925-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Telefoon “Phonebook”
(telefoonboek) “Add contacts”
(contactperso-
nen toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD”
(snelkiesnum-
mer toevoegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis
verwijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete con-
tacts” (contacten
verwijderen) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other
PB” (andere
telefoonboek-
gegevens
verwijderen) Verwijderen van tele-
foonboekgegevens
“Auto transfer
On or Off” (auto-
matisch overzet-
ten aan of uit) -
Overzetten van het
telefoonboek
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ring tone
Volume”
(geluidsvolume
beltoon) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ring tone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer his-
tory” (geschiede-
nis overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b
ook Page 392 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

3945-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Registreren van een Bluetooth®-apparaat∗
Druk op de knop tune/scroll en selecteer “Bluetooth*” met de knop.
Druk op de knop en selecteer “Pa iring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pair ing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelij k van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies teg elij-
kertijd in het systeem geregistr eerd. Wanneer het apparaat word t ver-
wijderd, worden beide functi es tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wo rdt ingedrukt en de Phone-modus
wordt geselecteerd terwijl er gee n telefoons zijn geregistreerd, wordt
het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem w orden geregistreerd. U
kunt maximaal 5 Bluetooth®-apparaten registreren.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 394 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

3955-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)
∗
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop tune/scroll (→Blz. 391) en
voer de procedure voor het registreren van een draagbare speler uit.
( → Blz. 394)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst) met de knop tune/scroll.
( → Blz. 391) De lijst met geregistreer de mobiele telefoons wordt weer-
gegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de mobiele tele-
foon die moet worden aangesloten.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Een geregistreerde mobiel e telefoon verwijderen
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de mobiele tele-
foon die moet worden verwijderd.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (“Yes”) (ja).
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
∗: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registrere n in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aangemelde apparaten kunnen de
volgende functies w orden gebruikt:
Registreren van een draagbare speler
Overzicht weergeven van de geregistreerd e mobiele telefoons
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.book Page 395 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4005-7. Menu SETUP (instellingen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu)
∗
Selecteer “Add contacts” (contacten toevoegen) met de knop tune /
scroll. ( →Blz. 391)
● Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Overwrite all” (alles overschrijven) met de knop en druk
op (“Yes”) (ja).
● Eén contact uit de mobie le telefoon overzetten
Selecteer “Add contact” (contact toevoegen) met de knop en druk
op (“Yes”) (ja).
Selecteer “Add SD” (snelkiesnummer toevoegen) met de knop
tune/scroll. (→ Blz. 391)
Selecteer de gewenste gegevens met de knop.
Druk op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m
[5]).
Voor meer informatie over het instellen van snelkiesnummers vanuit de
oproepgeschiedenis: →Blz. 408
Voor meer informatie over het verwijderen van snelkiesnummers:
→Blz. 407
∗: Indien aanwezig
Een nieuw telefoonnummer toevoegen
Instellen van snelkiesnummers
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 400 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4075-9. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Bellen∗
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop tune/scroll.
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Door op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en een
van de snelkiesnummertoetsen (van [1] tot [5]) te druk-
ken terwijl de gewenste naam wordt geselecteerd, kan de naam wo r-
den geregistreerd als snelkiesnummer.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische
volgorde van de beginletter weer te geven.
Selecteer “Speed Dials” (snelkiesnummers) met de knop tune/
scroll.
Druk op de gewenste voorkeuze toets (van [1] tot [5])
en druk op de toet s gesprek aannemen.
Druk, om een geregistreerd snelki esnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) is geselec-
teerd, op [“Delete”] (verwijderen) en vervolgens op
(“Yes”) (ja).
Selecteer “Speed Dials” (snelki esnummers) of “Dial by number”
(via nummer bellen) me t de knop tune/scroll.
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aanne-
men.
∗: Indien aanwezig
Druk op de toets gesprek aannemen om de Phone- of TEL-
modus te selecteren.
Bellen door een naam te selecteren
Bellen via snelkiesnummers
Bellen door een nummer in te voeren
1
2
1
2
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 407 Monday, October 8, 2018 11:51 AM