bezpieczniki TOYOTA YARIS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

4687-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych
nale˝y przestrzegaç podanych w tym rozdziale wskazówek i pro-
cedur post´powania.
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom na∏adowania
akumulatora 12-wol-
towego (
S. 483)• Smar
• Standardowy klucz do nakr´tek (do zacisków akumulatora)
Poziom oleju w silniku
spalinowym
(
S. 476)• Oryginalny olej Toyoty „Toyota Genuine Motor Oil” lub jego
odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik papierowy
• Lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki
(
S. 523)• Bezpiecznik o pràdzie znamionowym takim samym, jak
wymieniany
˚arówki
(
S. 528)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝owà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà • Klucz Otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego
(
S. 458)• Odkurzacz
Ch∏odnica
i skraplacz
(
S. 481)—
CiÊnienie
w ogumieniu
(
S. 510)• Manometr do pomiaru ciÊnienia w ogumieniu
• èród∏o spr´˝onego powietrza
P∏yn do
spryskiwaczy
(
S. 481)• Woda lub p∏yn do spryskiwaczy zawierajàcy Êrodek przeciw
zamarzaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do dolewania wody lub p∏ynu do spryskiwaczy) Poziom p∏ynu
w uk∏adach
ch∏odzenia silnika
i sterownika mocy
(
S. 479)• „Toyota Super Long Life Coolant” lub podobnej jakoÊci nisko-
krzepnàcy roztwór na bazie glikolu etylenowego, niezawiera-
jàcy krzemianów, amin, azotynów ani boranów, wytwarzany
z wykorzystaniem technologii wysoce trwa∏ych hybrydowych
kwasów organicznych. P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant”
jest gotowym do u˝ytku roztworem, zawierajàcym 50% kon-
centratu niskokrzepnàcego i 50% wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dolewania p∏ynu)
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 468 (Black plate)

Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Otworzyç skrzynk´ bezpieczników.
óKomora silnikowa: Skrzynki bezpieczników (typ A i B)
Skrzynka bezpieczników (typ A)
Wcisnàç zaczep i unoszàc do góry, zdjàç pokryw´.
Skrzynka bezpieczników (typ B)
Wcisnàç zaczep i unoszàc do góry, zdjàç pokryw´.
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie523
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Sprawdzanie i wymiana bezpieczników
Gdy którekolwiek z urzàdzeƒ elektrycznych w samochodzie nie
dzia∏a, mo˝e to oznaczaç przepalenie bezpiecznika. Nale˝y wtedy
sprawdziç i w razie potrzeby wymieniç bezpieczniki.
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 523 (Black plate)

óTyp G
Po wymianie bezpiecznika
Je˝eli mimo wymiany bezpiecznika dane Êwiat∏a nadal nie dzia∏ajà, konieczna
mo˝e byç wymiana ˝arówki. (
S. 528)
Je˝eli nowy bezpiecznik w krótkim czasie ponownie ulegnie przepaleniu,
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
W razie przecià˝enia obwodu elektrycznego
Bezpieczniki zosta∏y dobrane tak, aby ulega∏y przepaleniu zanim dojdzie do
uszkodzenia przewodów elektrycznych.
W razie koniecznoÊci wymiany ˝arówek
Zalecane jest stosowanie oryginalnych produktów marki Toyota przeznaczo-
nych do tego samochodu. Poniewa˝ niektóre ˝arówki w∏àczone sà w obwody
wyposa˝one w zabezpieczenia przed przecià˝eniem, produkty nieoryginalne
lub nieprzeznaczone do tego samochodu mogà okazaç si´ nieodpowiednie.
5267-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 526 (Black plate)

7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie527
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
W celu unikni´cia ryzyka awarii i po˝aru samochodu
Nale˝y przestrzegaç podanych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do uszkodzeƒ samochodu, po˝aru
i odniesienia obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno stosowaç bezpieczników o wy˝szym ni˝ nominalny pràdzie
znamionowym ani zast´powaç bezpiecznika jakimkolwiek innym przed-
miotem.
Nale˝y zawsze stosowaç oryginalne bezpieczniki marki Toyota lub odpo-
wiedniej jakoÊci zamienniki.
Nie wolno zast´powaç bezpiecznika drutem, nawet tymczasowo.
Nie wolno modyfikowaç bezpieczników ani skrzynki bezpieczników.
Skrzynka bezpieczników w pobli˝u sterownika mocy
Nigdy nie wolno sprawdzaç ani wymieniaç bezpieczników w pobli˝u ste-
rownika mocy, poniewa˝ w pobli˝u skrzynki bezpieczników znajdujà si´
cz´Êci i przewody pod wysokim napi´ciem.
Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przed wymianà bezpiecznika
W przypadku stwierdzenia przecià˝enia instalacji elektrycznej jak najszybciej
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistyczne-
mu warsztatowi ustalenie i usuni´cie usterki.
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 527 (Black plate)

5467-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zawieszenie i podwozie
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeróbek elementów zawieszenia i podwo-
zia, np. instalowaç elementy podwy˝szajàce zawieszenie, dodatkowe pod-
k∏adki dystansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to prowadziç do niebezpiecznej
zmiany w∏asnoÊci jezdnych i utraty panowania nad pojazdem.
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor tyzatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów, których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie jest obj´te gwarancjà.
W celu utrzymania sprawnoÊci technicznej pojazdu i zapewnienia zadowo-
lenia z jego bezawaryjnej eksploatacji u˝ytkownik powinien dbaç o przepro-
wadzanie niezb´dnych czynnoÊci obs∏ugowych, takich jak regulacja silnika,
ustawianie geometrii kó∏, czyszczenie i wymiana filtrów, czyszczenie uk∏adu
hamulcowego i uk∏adu ch∏odzenia silnika, regulacja naciàgu pasków nap´-
dowych, wymiana ok∏adzin ciernych oraz uzupe∏nianie p∏ynów i substancji
smarujàcych, a tak˝e ubytków pow∏ok lakierowych wywo∏anych czynnikami
zewn´trznymi. Tego rodzaju czynnoÊci obs∏ugowe nie sà obj´te zobowiàza-
niami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów eksploatacyjnych, takich jak Êwiece
zap∏onowe, koƒcówki wtryskiwaczy, paski nap´dowe, tarcze hamulcowe,
klocki i szcz´ki hamulcowe, elementy filtrujàce, p∏yny, substancje smarujà-
ce, ˝arówki, bezpieczniki, elementy gumowe wycieraczek szyb, elementy
gumowe zawieszenia i inne, nie jest obj´te gwarancjà.
Wyst´powanie warstwy tlenków na powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamulcowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory silnika, nie zmniejszajàcej funkcjonalnoÊci tych
elementów, nie podlega naprawom ani wymianom w ramach gwarancji.
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 546 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏660
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................335
Funkcja........................................335
Lampka ostrzegawcza ................562
Akumulator (12-woltowy) ..............483
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............619
Lampka ostrzegawcza ................560
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................345
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne .........................637
Umiejscowienie .............................96
Antena
Radio ...................................362, 453
System elektronicznego
kluczyka ....................................182
Autoalarm
Sygna∏ ostrzegawczy...................560
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................331
Komunikaty ostrzegawcze...........333
Lampka ostrzegawcza ................563
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................319
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................437
Automatyczne w∏àczanie
Êwiate∏ ...........................................270
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................424
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................516Bezpieczniki ....................................523
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................159
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................185
Wymiana baterii ..........................519
Zablokowanie/Odblokowanie ......159
Blokada kierownicy................250, 258
Bluetooth
®*
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego ............................407
Boczne kierunkowskazy ................268
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................268
Moc ˝arówki ................................644
Wymiana ˝arówki ........................536
Boczne poduszki powietrzne ..........45
AB
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:14 AM Page 660 (Black plate)