engine TOYOTA YARIS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Je˝eli pojawi si´ komunikat „Sprawdê instrukcj´ obs∏. [See
owner’s manual.]”
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Awaria systemu hybrydowego. Zatrzy-
maj si´ w bezp. miejscu. Sprawdê instrukcj´ obs∏. [Hybrid system
malfunction. Stop in a safe place. See owner’s manual.]”, mo˝e to
sygnalizowaç usterk´ hybrydowego uk∏adu nap´dowego. Natych-
miast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Wymagany serwis cz´Êci ch∏o-
dzàcych akumulatora trakcyjnego. Patrz instrukcja obs∏ugi.
[Maintenance required for Traction battery cooling parts. See
owner’s manual.]”
Mo˝e byç to spowodowane zatkanym filtrem, zablokowanymi otwo-
rami wentylacyjnymi komory akumulatora trakcyjnego lub przerwà
w przewodzie wentylacyjnym.
Je˝eli otwór wentylacyjny komory akumulatora trakcyjnego jest
brudny, patrz S. 458, [Czyszczenie otworu wentylacyjnego komory
akumulatora trakcyjnego].
Je˝eli komunikat jest wyÊwietlany, podczas gdy otwór wentylacyjny
komory akumulatora trakcyjnego jest czysty, nale˝y zleciç spraw-
dzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „B∏àd syst. ∏adowania. Zatrzymaj
si´ w bezp. miejscu. Sprawdê instrukcj´ obs∏. [Charging sys-
tem malfunction. Stop in a safe place. See owner’s manual.]”
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania. Natychmiast zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Kontynuowanie jazdy mo˝e byç niebezpieczne.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Niskie ciÊnienie oleju silnikowego.
[Engine oil pressure low.]”
Sygnalizuje zbyt niskie ciÊnienie oleju silnikowego. Natychmiast
zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych577
8
Sytuacje awaryjne
38 YARIS HV OM52K29E 9/24/18 10:13 AM Page 577 (Black plate)