bluetooth TOYOTA YARIS 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

4015-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Používanie spínačov na volante
Hlasitosť
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/
ukončenie hovoru/odmietnutie
hovoru
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/
zahájenie hovoru
: Ak je vo výbave
Spínače na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenosného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3

4025-6. Používanie Bluetooth® zariadení
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Stlačte gombík ladenie/posun a zvoľte "Bluetooth*" použitím gom-
bíka.
Stlačte gombík a zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka.
Zobrazí sa prístupový kľúč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth
® zariade-
nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth
® zariadenie:
Pre registráciu zariadenia zvoľte "Yes" (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.
Ak má Bluetooth
® zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-
bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim "Phone" (Telefón),
keď neboli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa zobrazí re-
gistračná obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
: Ak je vo výbave
Pred použitím Bluetooth® audio/telefónu je nutné zaregistrovať
Bluetooth® zariadenie do systému. Môžete zaregistrovať až 5
Bluetooth® zariadení.
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3

4035-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka ladenie/posun (S. 399)
a vykonajte postup pre registráciu prenosného prehrávača. (S. 402)
Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím gombíka ladenie/po-
sun. (S. 399) Zobrazí sa zoznam registrovaných mobilných telefónov.
●Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený použi-
tím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Select" (Zvoliť) použitím gombíka.
●Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný použi-
tím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím gombíka.
Stlačte ("Yes") (Áno).
●Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený použi-
tím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím gombíka.
Stlačte ("Yes") (Áno).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
: Ak je vo výbave
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Registrácia prenosného prehrávača
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3
1
2
3

4065-7. Menu "SETUP"
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariade-
nie bude pripojené automaticky, keď je spínač motora otočený do po-
lohy "ACC" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo prepnutý
do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start).
Zvoľte "BT power" použitím gombíka ladenie/posun. (S. 399)
Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zvoľte "Bluetooth
* info" použitím gombíka ladenie/posun. (S. 399)
●Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím gombíka lade-
nie/posun.
●Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka la-
denie/posun.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" (Zobraziť nastavenie) zapnuté, stav pripojenia
Bluetooth telefónu/prenosného prehrávača bude zobrazený, keď je
spínač motora otočený do polohy "ACC" alebo "ON" (vozidlá bez sys-
tému Smart Entry & Start) alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start).
Zvoľte "Display setting" (Zobraziť nastavenie) použitím gombíka la-
denie/posun. (S. 399)
Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím gombíka.
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia
1
2
1
2

4125-8. Bluetooth® audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača

: Ak je vo výbave
Prepnutie zdroja audia/prehrá-
vania
Voľba skladby, rýchly posun do-
predu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo tla-
čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Voľba albumuPrehrávanie/Pauza
Zobrazenie textovej správy
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8

4135-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Stlačte ("") pre voľbu požado-
vanej albumu.
Stlačte "" alebo "" tlačidla "SEEK TRACK" pre voľbu požadovanej
skladby.
Stlačte a držte tlačidlo "" alebo "" pri "SEEK TRACK".
Stlačením ("RDM") sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne Všetky skladby náhodne Vypnuté
Stlačením ("RPT") sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby Opakovanie albumu Vypnuté
Voľba albumu
Voľba skladieb
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie

4145-8. Bluetooth® audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Stlačte ( ).
Stlačte ("Text") pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■Zobrazenie
S. 373
Prehrávanie a pozastavenie skladieb
Prepínanie zobrazenia

4155-9. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Uskutočnenie telefónneho hovoru
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím gombíka ladenie/
posun.
Zvoľte požadované meno použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Stlačením ("Add S. Dial") (Pridať rýchle vytáčanie) a jedného
z tlačidiel rýchleho vytáčania (od [1] do [5]), keď je zvo-
lené požadované meno, je možné meno zaregistrovať ako rýchle vy-
táčanie.
Stlačte ("A-Z") pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-
nom poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Speed Dials" (Rýchle vytáčania) použitím gombíka ladenie/
posun.
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5])
a stlačte spínač vyvesenia.
Po vymazaní registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe po-
žadovaného tlačidla predvoľby (od [1] do [5])
("Delete") (Vymazať) a potom stlačte ("Yes") (Áno).
: Ak je vo výbave
Pre zapnutie režimu "Phone" alebo "TEL" stlačte spínač vyvese-
nia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
1
2
1
2

4165-9. Bluetooth® telefón
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Zvoľte "Speed Dials" (Rýchle vytáčania) alebo "Dial by number"
(Vytočiť pomocou čísla) použitím gombíka ladenie/posun.
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory), "Missed calls" (Zmeškané hovo-
ry), "Incoming calls" (Prichádzajúce hovory) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce hovory) použitím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte požadované číslo použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
●Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stlačte ("Add S. Dial") (Pridať rýchle vytáčanie) a potom
stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
●Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte ("Delete") (Vymazať) a stlačte ("Yes") (Áno).
Vytáčanie zadaním čísla
Vytáčanie z histórií hovorov
1
2
1
2

4175-9. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Prijatie telefónneho hovoru
Stlačte spínač vyvesenia.
Stlačte spínač zavesenia.
Stlačte spínač vyvesenia.
Opätovným stlačením spínača vyvesenia sa vrátite k predchádzajúcemu
hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť doprava.
: Ak je vo výbave
Prijatie hovoru
Odmietnutie hovoru
Príjem hovoru pri inom hovore
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu pri príjme hovoru