nastavení TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

9
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZSRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní se zapalovačem cigaret,
okny, clonou panoramatického střešního okna nebo jiným vybavením vozi-
dla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro děti smrtelné.

16Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů . . . . . . S. 271
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
* . . . S. 311
Spínač automatických dálkových světel
*. . . . . . . . . . . . . . S. 317
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
* . . . . . S. 297
1
2
3
4
5

24Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů . . . . . . S. 271
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
* . . . . . S. 297
Spínač automatických dálkových světel
*. . . . . . . . . . . . . . S. 317
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
* . . . S. 311
1
2
3
4
5

1021-3. Zabezpečovací systém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart
Entry & Start) nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry
& Start), nechte všechny spolucestující vystoupit z vozidla a ujistěte
se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start):
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON",
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastarto-
vání motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, po-
kud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Tento indikátor se zbarví modře, když je teplota chladicí kapaliny motoru
nízká.
*4: Naftový motor
*5: Vozidla s Multidrive
*6: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Vozidla s manuální převodovkou
*8: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*9: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*10: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*11: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*12: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu.
*13: Vozidla s monochromatickým displejem.
*14: Vozidla s barevným displejem.
*15: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*1, 2, 8Indikátor prokluzu
(S. 349)*14, 15Výstražný indikátor
námrazy (S. 116)
*1, 2, 13
Indikátor "TRC OFF"
(S. 349)*9
*1, 2
Indikátor vypnutí VSC
(S. 350)Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 56)

1122. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Indikátor Eko jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 256).
●<002d0048000300520059004f00690047006900510003005300690047004f0052005900ea00030056005300740051004400fe0003011c0044005d00480051007400030053011c004c0003011c00440047004c00460074000300530069004600480003005900
0300270011[
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko jízdě) se rozsvítí indikátor Eko jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko jízdy,
nebo když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko jízdy je možno
přizpůsobit. Výchozí nastavení je Zapnuto.
(S. 123, 129)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Indikátor Eko jízdy může být aktivován nebo deaktivován stisknutím
tlačítka přepínání displeje, když je zobrazen displej přizpůsobení indi-
kátoru Eko jízdy.
Pro přepnutí displeje přizpůsobení indikátoru Eko jízdy zobrazte celkové
počítadlo kilometrů a stiskněte a podržte tlačítko přepínání displeje, až se
displej přepne.
Po přizpůsobení stiskněte tlačítko přepínání displeje déle než 2 sekundy,
abyste se vrátili na celkové počítadlo kilometrů.
Hodiny je možné seřídit stisknutím tlačítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
Přizpůsobení indikátoru Eko jízdy (vozidla s Multidrive)
Hodiny
1
2

1262. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Informace systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního stavu systému Stop & Start. (S. 128)
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. (S. 587)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
některých funkcí vozidla. (S. 129)
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Zvolit položku/změnit stránky
Zadat/nastavit
Návrat na předchozí obrazovku
Ovládání spínačů ovládání přístroje
1
2
3

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 671.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto při každém stisknutí .
● LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (S. 310)*1
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
● RSA (Asistent dopravních značek) (S. 322)*1
Zvolte pro nastavení následujících položek.
• Způsob upozornění (překročení rychlosti/jiná varování)
Zvolte pro změnu způsobu upozornění následujících varování na ž ádné
upozornění/pouze zobrazení/zobrazení a bzučák.
Varování při překročení rychlosti:
Varuje řidiče, pokud vozidlo překročí rychlost zobrazenou na zn ačce
omezení rychlosti na multiinformačním displeji.
Jiná varování:
Varuje řidiče, pokud systém zjistí, že vozidlo předjíždí, když je na multi-
informačním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění.
• Úroveň upozornění na překročení rychlosti
Zvolte pro nastavení rychlostní hranice, nad kterou se zahájí v arování
o překročení rychlosti, když je na multiinformačním displeji zob razena
značka omezení rychlosti.
● Hodiny
Nastavení hodin a minut, a přepnutí mezi 12hodinovým a 24hodi-
novým zobrazením hodin. ( S. 131)
Zobrazení nastavení

1302. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
●Nastavení
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
•Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření p ro multiinformační displej.
• Nastavení (Indikátor Eko jízdy)*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko jízdy.
• Informace o jízdě
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení stavu sys-
tému Stop & Start (je-li ve výbavě) a zobrazení příchozího volá ní systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě).