startování TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

14Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 244, 248
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 585, 587
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
1
2
3

22Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 244, 248
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 585, 587
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . S. 113, 116
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
1
2
3

83
1
1-3. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Systém zahájí činnost poté, co byl klíč vyjmut ze spínače motoru.
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače mo-
toru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač motoru vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signa-
lizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek řízení nebyl uvolněn.
*4: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Naftový motor
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*8: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
*9: Vozidla s monochromatickým displejem.
*10: Vozidla s barevným displejem.
*11: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*2, 3, 9
(Žlutá)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 579)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 580)
*9
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 580)*1, 10
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 581)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
(S. 580)*1, 6, 9Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny motorového
oleje (S. 581)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 580)*1, 6, 9
Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 581)
*2, 7Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 580)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON",
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastarto-
vání motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, po-
kud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Tento indikátor se zbarví modře, když je teplota chladicí kapaliny motoru
nízká.
*4: Naftový motor
*5: Vozidla s Multidrive
*6: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Vozidla s manuální převodovkou
*8: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*9: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*10: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*11: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*12: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu.
*13: Vozidla s monochromatickým displejem.
*14: Vozidla s barevným displejem.
*15: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*1, 2, 8Indikátor prokluzu
(S. 349)*14, 15Výstražný indikátor
námrazy (S. 116)
*1, 2, 13
Indikátor "TRC OFF"
(S. 349)*9
*1, 2
Indikátor vypnutí VSC
(S. 350)Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 56)

1122. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Indikátor Eko jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 256).
●<002d0048000300520059004f00690047006900510003005300690047004f0052005900ea00030056005300740051004400fe0003011c0044005d00480051007400030053011c004c0003011c00440047004c00460074000300530069004600480003005900
0300270011[
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko jízdě) se rozsvítí indikátor Eko jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko jízdy,
nebo když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko jízdy je možno
přizpůsobit. Výchozí nastavení je Zapnuto.
(S. 123, 129)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím "" nebo "".
●Průměrná spotřeba paliva (po resetování
*/po nastartování/po na-
tankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od resetování této funkce, od na-
startování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
●Průměrná rychlost vozidla (po resetování*/po nastartování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od resetování této funkce a od na-
startování motoru
●Uplynulý čas (po resetování*/po nastartování)
Zobrazuje uplynulý čas, od resetování této funkce a od nastartování motoru
●Vzdálenost (jízdní dosah/po natankování)
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe00480003005000520057005200550058000f0003005d0052004500550044005d004800510074000300560048000300510048005000580056007400030044004e00
5700580044004f004c005d00520059004400570011[
●Zobrazení indikátoru zóny Eko jízdy (vozidla s Multidrive)
S. 132
●Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka
*: Funkce může být resetována stisknutím a podržením na spínačích
ovládání přístroje, když je zobrazena položka pro resetování.
Informace o jízdě

1282. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Aktuální doba nečinnosti motoru
Ukazuje aktuální dobu nečinnosti motoru (doba vypnutí motoru po-
mocí systému Stop & Start)
■Celková doba nečinnosti motoru (po vynulování*/po nastarto-
vání)
Ukazuje celkovou dobu nečinnosti motoru (doba vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start) po resetování a nastartování motoru.
■Úspora paliva při době nečinnosti motoru (po resetování*/po
nastartování)
Ukazuje úsporu paliva (referenční) během doby nečinnosti motoru
po resetování a nastartování motoru.
■Důvod zrušení činnosti systému Stop & Start
Zobrazuje důvod zrušení činnosti systému Stop & Start na displeji
přístroje.
*: Funkce může být resetována stisknutím a podržením na spínačích
ovládání přístroje, když je zobrazena položka pro resetování.
Informace systému Stop & Start (je-li ve výbavě)

165
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Systém Smart Entry & Start
●Zamknutí a odemknutí dveří (S. 152)
●Zamknutí a odemknutí zadních dveří (S. 159)
●Startování motoru (S. 246)
■Umístění antén
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. (Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.)
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru1
2
3

1713-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a00520059004400570003004900580051004e00460048000300520046004b005500440051005c00030053011c004800470003005d0044005000
4e005100580057007400500003004700590048011c00740011[)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 627)
●Startování motoru: S. 627
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 671)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 153, 627)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 627
●Vypnutí motoru: S. 248