sat nav TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

17Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 114, 118
Om varningsmeddelande eller varningsindikator
visas
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 512
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 217
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 217
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 498
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 218
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus (DRL). . . sid. 218
Dimljus, fram
*4/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 224
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 226, 230
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 226
Användning (bak)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 230
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 431
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 486
Motorhuvsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 421
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 170
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 378
Ljudanläggning
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 310
Navigations/multimediasystem
*4, 5
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med enfärgad display
*3: Modeller med färgdisplay
*4: I förekommande fall
*5: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52A96SE.book Page 17 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

411-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller utan sidokrockgardiner: Luta
dig inte mot framdörren.
l Modeller med sidokrockgardiner: Ingen
bör luta sig mot dörren, sidobalken i
taket eller mot stolparna fram, på sidan
eller bak.
l Se till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
l Modeller utan knäkrockkudde vid förar-
platsen: Sätt inte fast något föremål på
instrumentpanelen eller rattdynan och
se till att ingen lutar sig mot dem.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren utlöses.
l Modeller med knäkrockkudde vid förar-
platsen: Fäst inga föremål på instru-
mentbrädan, rattnavet eller instrument-
panelens nedre del, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt förarplats-
ens knäkrockkudde löses ut.
OM52A96SE.book Page 41 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

441-1. För säkert bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Krockkuddemodulens delar (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsenhet) samt framsätena kan fortfarande
vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
l Modeller med sidokrockgardiner: Delar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsenhet) samt framsätet och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt innertakets sidor kan fortfarande vara
heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
OM52A96SE.book Page 44 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

1282. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEBilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
När bilen laddar hybridbatteriet
När inget energiflöde förekommer
Hybridbatteriets laddstatus
Skärm till
navigations/multimediasystem Informationsskärm
Låg
FullLåg Full
OM52A96SE.book Page 128 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2634-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
nTillfällig avstängning av LDA-systemets funktioner
Om något av följande inträffar stängs LDA-systemet tillfälligt av. Funktionerna
återupptas när nödvändiga driftsförhållanden föreligger igen.
lSpaken till körriktningsvisaren används.
l Bilens hastighet skiljer sig från LDA-systemets driftsområde.
l Om körfältslinjerna inte känns av under körning.
l Om varning för körfältsavvikelse hörs.
Körfilsvarningen kan inte användas igen på flera sekunder efter att den har
aktiverats, även om fordonet kör utanför körfältet igen.
n Körfilsvarning
Beroende på ljudanläggningens ljudnivå elle r ljudet från luftkonditionerings-
fläkten medan någon av dessa är igång kan det vara svårt att urskilja var-
ningsljudet.
n Om bilen har varit parkerad i solen
LDA-systemet är eventuellt inte omedelbart tillgängligt. Om temperaturen i
kupén sjunker och temperaturen kring frontsensorn ( sid. 237) får lämplig
nivå för att upprätthålla funktionen, startar funktionerna i\
gen.
n Om det bara finns körfältsmarkeringar på bilens ena sida
Dessutom kommer körfilsvarningen inte att kunna användas på sidan där
körfältslinjerna inte kunde kännas av.
n Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer kan frontsensorn eventuellt inte känna av körfältsmarke-
ringarna vilket leder till att körfilsvarningen inte fungerar på rätt sätt. Det indi-
kerar emellertid inte en funktionsstörning.
l Vid körning i ett område som t.ex. vid en vägtull, en korsning eller före en
biljettkontroll
l Vid körning i en snäv kurva
l Om körfältsmarkeringarna är extremt smala eller extremt breda
l Om bilen lutar ovanligt mycket åt ena sidan på grund av tung last eller felak-
tigt lufttryck i däcken
l Om avståndet mellan dig och framförvarande fordon är extremt kort
OM52A96SE.book Page 263 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM52A96SE.book Page 277 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3125-1. Grundläggande funktioner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Vo l y m
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Hö ja/sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod- eller USB-läge:
• Tryck: Välja spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod eller USB)
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde leveran-
sen av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
Ty p ATy p B
1
2
OM52A96SE.book Page 312 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

4047-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
VA R N I N G
nVid rengöring av vindrutan
Modeller med regnavkännande vindrutetorkare:
• Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn
l Monteringsyta för frontsensor på vindrutan: sid. 241
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
n Säkerhetsåtgärder beträffande avgasrören
De heta avgaserna gör att avgasrören blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta avgasrör.
l Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO” kan
torkaren oväntat starta i följande situa-
tioner, och det kan leda till att händer
kan fastna eller till allvarliga skador på
torkarbladen.Av
OM52A96SE.book Page 404 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

4067-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
OBSERVERA
nI en automatisk biltvätt (modelle r med regnavkännande vindrutetor-
kare)
Stäng av vindrutetorkaren.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”, kan torkaren aktiveras och torkarbladet
kan då skadas.
n Undvik skador på antennen (pole-antenn)
Ta bort antennen i följande situationer:
l Om antennen når upp till taket i ett garage eller liknande plats
l Om bilen måste täckas över
n I en högtrycksbiltvätt
l Modeller med backkamera: Låt inte vatten under högt tryck spruta på eller
nära kameran när du tvättar bilen. Den fungerar eventuellt inte\
på rätt sätt
efter att utsatts för det höga trycket i vattnet.
l Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
l Låt inte rengöringsmunstycket komma närmare karossen än 30 cm.
Annars kan delar av harts, t.ex. kåpor och stötfångare deformeras och
skadas. Håll inte heller kvar munstycket oavbrutet på samma plats.
l Spruta inte vatten oavbrutet på vindrutans nedre del.
Om vatten tränger in i luftkonditioneringssystemets luftintag, placerat på
vindrutans nedre del kommer luftkonditioneringen eventuellt inte att fun-
gera på rätt sätt.
OM52A96SE.book Page 406 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

4527-3. Arbeten du kan göra själv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
nNär du tar bort navkapseln (modeller med stålfälgar och reparationssats
för däcklagning i akut situation)
n När du byter hjul (modell er med däcktryckvarningssystem)
Fälgarna på din bil är försedda med tryckvarningsventiler och sändare (utom
reservhjul [inklusive nödhjul]) som gör att däcktryckvarningssystemet kan ge
varning i förväg om lufttrycket skulle sjunka. När du byter hjul på bilen måste
tryckvarningsventiler och sändare monteras. ( sid. 441)
Använd klämman för att ta bort hjulsidan.
OM52A96SE.book Page 452 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM