stop start TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................486
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ......487
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........................489
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................490
Om du tror att något är fel.................................497
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........498
Om ett varningsmeddelande visas (modeller med
färgdisplay) ......................512
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning) ....................518
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................537 Om hybridsystemet
inte startar ....................... 551
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 553
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ........................... 556
Om motorn blir överhettad ....................... 561
Om bilen fastnar ................ 567
8Om problem uppstår
OM52A96SE.book Page 6 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

16Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196, 200
Starta hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196, 200
Ändra startknappens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 197, 202
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 487
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Varningslampor
*1, 2/varningsmeddelanden*1, 3 . . . . . . sid. 510, 512
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 212
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 212
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 490
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 106, 109
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 106, 109
Justera instrumentgruppsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . sid. 107, 111
Varnings- och indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 100
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 498
1
2
3
OM52A96SE.book Page 16 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

1864-1. Innan du börjar köra
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nNär du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om du stannar medan ”READY”-lampan
är tänd. Det hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
n Under körning
l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan
det resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshän-
delse.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt
att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordent-
ligt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned broms- pedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.
l Föraren bör vara speciellt uppmärksam på fotgängare när bilen endast
drivs med hybridmotorn. Fotgängare kan felbedöma bilens rörelse\
r efter-
som inget motorljud förekommer.
l Kör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära
sådana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta kompo-
nenter kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.
l Stäng inte av hybridsystemet under vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner inte kontrollen över styrning eller brom-
sar, men servofunktionen till styrningen går emellertid förlorad. Det blir
svårare att styra smidigt, så du bör köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det kan göras på säkert sätt.
I en nödsituation, t.ex. om det är omöjligt att få stopp på bilen på vanligt
sätt: sid. 487
l Använd motorbromsning (växelspaken till B) för att upprätthålla säker has-
tighet vid körning i en brant nedförsbacke.
Användning av bromsarna under längre tid kan leda till överhettning och
effektförlust. ( sid. 213)
l Ändra inte inställningarna för ratt, säte eller yttre eller inre backspeglar
under körning.
Föraren kan då tappa kontrollen över bilen.
l Kontrollera alltid att samtliga åkande inte har armar, huvud eller andra
kroppsdelar utanför bilen.
OM52A96SE.book Page 186 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

485
8Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 486
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ...... 487
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........................ 489 8-2. Åtgärder i en
akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 490
Om du tror att något är fel................................. 497
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 498
Om ett varningsmeddelande
visas (modeller med
färgdisplay) ...................... 512
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............ 518
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 537
Om hybridsystemet inte startar........................ 551
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 553
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 556
Om motorn blir överhettad........................ 561
Om bilen fastnar ................ 567
OM52A96SE.book Page 485 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

4878-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Om du måste få stopp på bilen i en
nödsituation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stäng av
hybridsystemet genom att vrida
tändningslåset till läge ”ACC”.
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
OM52A96SE.book Page 487 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

603Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Manuell strålkastarinställning ............ 220
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...................................... 50
Motor
”ACC”-läge ............................ 197
Identifikationsnummer ........... 571
Radioläge .............................. 202
Motorhuv ............................... 421
Motorrum............................... 425
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 487
Starta hybridsystemet ... 196, 200
Startknapp..................... 196, 200
Tändning (startknapp) ................ 196, 200
Överhettning ......................... 561
Motorhuv .................................. 421
Öppna ................................... 421
Motorolja................................... 426 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 303
Kapacitet ............................... 573
Kontroll .................................. 426
Oljetryck, varningslampa....... 499
Oljetryck, varningsmeddelanden ........ 512
MP3-skiva
*............................... 321
Mugghållare.............................. 390
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 570 Mätare ............................... 106, 109
Belysning av
instrumentpanelen ...... 107, 111
Indikeringslampor ................. 103
Informationsdisplay ....... 114, 118
Varningslampor..................... 101
Varningsmeddelande ............ 512
Nackskydd ............................... 167
Navigationssystem
*
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 442
Funktioner att nollställas ....... 590
Nummerskyltsbelysning ........ 218
Byte av glödlampor ............... 479
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 580
Nycklar...................................... 134 Batteribesparande funktion ... 155
Bricka med nyckelnummer ... 134
Byte av batteri ....................... 458
Elektronisk nyckel ................. 134
Fjärrkontrollnyckel ................. 135
Mekanisk nyckel ................... 136
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 553
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 137
Startknapp .................... 196, 200
Tändningslås ................ 196, 200
Upplåsning utan nyckel......... 135
Varningssummer................... 153
Nödbromssignal ...................... 294
M
N
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52A96SE.book Page 603 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

604Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
NödsituationOm 12-voltsbatteriet är
urladdat............................... 556
Om bilen fastnar.................... 567
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 490
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........................... 489
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 553
Om du får punktering .... 518, 537
Om du har tappat bort bilnyckeln ............................ 137
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 487
Om du tycker att något är fel.................................... 497
Om ett varningsmeddelande
visas ................................... 512
Om hybridsystemet inte startar ................................. 551
Om motorn blir överhettad .... 561
Om varningslampan tänds .... 498
Om varningssummern hörs..................................... 498
Olja Motorolja ............................... 573 Panoramatak ............................ 399
Parkeringsbroms ..................... 217
Funktion ................................ 217
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 498
PCS (Aktivt krockskyddssystem)............. 242 Funktion ................................ 242
PCS-knapp ........................... 246
Varningslampa ...................... 500
Varningsmeddelanden .......... 257
Positionsljus, fram .................. 218
Byte av glödlampor ....... 473, 483
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 580
Punktering ........................ 518, 537
På bensinstationen.................. 610
Radio
*...................................... 317
Radio Data System .................. 319
Ratt............................................ 170
Inställning.............................. 170
Ljudanläggning, kontroller..... 312
Rattmonterade kontroller ...... 119
Telefonknappar ..................... 351
”TRIP”, knapp ....................... 110
Rattlås............................... 198, 206
RDS ........................................... 319
Regenerativ bromsning ............ 87
O
P
R
OM52A96SE.book Page 604 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

606Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Sminkspegelbelysning ............ 395Watt-tal.................................. 580
Sminkspeglar ........................... 395
Solskydd ................................... 395
Spak Körriktningsvisare, spak ........ 216
Spak för öppning av motorhuven......................... 421
Spärrspak.............................. 421
Vindrutetorkarspak ........ 226, 230
Växelspak ............................. 212
Speglar
Eluppvärmda ytterbackspeglar ................. 378
Invändig backspegel ............. 172
Sminkspeglar ........................ 395
Ytterbackspeglar ... ................ 175
Spolarvätska .................... 226, 230
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 303
Kontroll .................................. 431
Strömställare ................. 226, 230
Startknapp ........................ 196, 200 Funktion för automatisk
avstängning ........................ 205
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 487
Starta hybridsystemet ... 196, 200
Ändra lägen för startknappen ....................... 202
Ändra lägen för tändningslåset .................... 197
Startknapp
(Startknappsbelysning) ........ 386
Startspärrsystem ....................... 95
Stolvärme ................................. 384 Strålkastare .............................. 218
Automatiskt helljus ................ 267
Byte av glödlampor ............... 469
”Följ mig hem”-system .......... 219
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 580
Styrservo .................................. 293 Varningslampa ...................... 500
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ........... 96
Startspärrsystem..................... 95
Säkerhetsbälte,
påminnelselampa .................. 502
Säkerhetsbälten ......................... 30 Använd säkerhetsbältet på
rätt sätt ................................. 30
Bältessträckare ....................... 33
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 34
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 33
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 499
Påminnelselampa och summer .............................. 502
Rengöring och underhåll av
säkerhetsbälten .................. 411
Självlåsande bälte (ELR) ........ 33
Säkringar .................................. 462
Säten ................................. 161, 163
Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 163
Inställning.............................. 161
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 162
Korrekt sittställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 167
Rengöring ............................. 407
Stolvärme.............................. 384
OM52A96SE.book Page 606 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

607Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Tanka ........................................ 232Bränsletyper .......................... 572
Kapacitet ............................... 572
Öppna tanklocket .................. 234
Tanklucka ................................. 232
Tanka .................................... 232
Tekniska data ........................... 570
Telefonknapp
*......................... 351
Toyota Safety Sense................ 235
Trippmätare ...................... 109, 115
Tvättning och vaxning............. 402
Tändning (startknapp) ..... 196, 200 Funktion för automatisk avstängning ........................ 205
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 487
Starta hybridsystemet ... 196, 200
Ändra lägen för startknappen ....................... 202
Ändra lägen för tändningslåset .................... 197
Tändstift.................................... 576
Underhåll Arbeten du kan göra själv ..... 418
Information om underhåll ...... 570
Underhåll, behov ................... 415
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 152
Trådlös fjärrkontroll ............... 135
USB-ingång ............................. 314
USB-minne
*............................. 338 Varningsblinkers ..................... 486
Strömställare......................... 486
Varningslampor ....................... 101 ABS....................................... 500
Automatiskt helljus ................ 501
Bromssystem ....... ......... 498, 501
Elektriskt servostyrningssystem ......... 500
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 502, 510
Farthållare, indikeringslampa ................ 501
Funktionsstörning, indikeringslampa ................ 499
Huvudvarning........................ 503
Hybridsystem ........................ 499
Hybridsystem, överhettning........................ 503
Hög kylarvätsketemperatur ........ 499
Kylarvätsketemperatur .......... 499
Laddningssystem .... .............. 498
LDA (Körfilsvarning).............. 501
Lufttryck i däcken . ................. 503
Låg bränslenivå .................... 502
Låg laddning i hybridbatteri ...................... 502
Lågt oljetryck,........................ 499
Motoroljans tryck................... 499
Motorsystem ......................... 499
T
U
V
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52A96SE.book Page 607 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM